颜氏家训 · 颜之推

誡兵第十四

导读:这一篇告诫子孙不要以武功求进。开头追溯颜氏世代“以儒雅为业”,孔门升堂的七十二人中颜氏占八人;历代做将军的颜姓人物如颜良,多以覆败告终。接着说孔子力能举起城门的门闩,却不以力气出名。中段批评有些文士略读兵书,太平时窥伺宫廷、带头作乱,战乱时游说扶立,“此皆陷身灭族之本也”。末句最尖刻:“今世士大夫,但不读书,即称武夫儿,乃饭囊酒瓮也。”

顏氏之先,本乎鄒、魯,或分入齊,世以儒雅為業,遍在書記。仲尼門徒,升堂者七十有二,顏氏居八人焉。秦、漢、魏、晉,下逮齊、梁,未有用兵以取達者。春秋世,顏高、顏鳴、顏息、顏羽之徒,皆一鬥夫耳。齊有顏涿聚,趙有顏最,漢末有顏良,宋有顏延之,並處將軍之任,竟以顛覆。漢郎顏駟,自稱好武,更無事跡。顏忠以黨楚王受誅,顏俊以據武威見殺,得姓已來,無清操者,唯此二人,皆罹禍敗。頃世亂離,衣冠之士,雖無身手,或聚徒眾,違棄素業,僥幸戰功。吾既羸薄,仰惟前代,故寘心於此,子孫誌之。孔子力翹門關,不以力聞,此聖證也。吾見今世士大夫,纔有氣幹,便倚賴之,不能被甲執兵,以衛社稷;但微行險服,逞弄拳腕,大則陷危亡,小則貽恥辱,遂無免者。

國之興亡,兵之勝敗,博學所至,幸討論之。入帷幄之中,參廟堂之上,不能為主盡規以謀社稷,君子所恥也。然而每見文士,頗讀兵書,微有經略。若居承平之世,睥睨宮閫,幸災樂禍,首為逆亂,詿誤善良;如在兵革之時,構扇反復,縱橫說誘,不識存亡,強相扶戴:此皆陷身滅族之本也。誡之哉!誡之哉!

習五兵,便乘騎,正可稱武夫爾。今世士大夫,但不讀書,即稱武夫兒,乃飯囊酒甕也。

字词

邹、鲁
孟子、孔子的故乡,代指儒学之乡。
升堂
登上厅堂,比喻学问已有相当造诣。
颜良
东汉末袁绍的大将,在白马被关羽斩杀。
颜驷
相传是汉代郎官,历经三朝都不得升迁。
寘
放置。
门关
城门的门闩。
帷幄
军帐,指参与谋划。
睥睨
斜眼窥伺。
宫阃
宫禁。阃,门槛。
诖误
连累、贻误。

《颜氏家训》目录