颜氏家训 · 颜之推
文章第九
导读：这一篇论文章与文人的操守。开头说各体文章“原出五经”，如诏命策檄出于《尚书》，歌咏赋颂出于《诗经》；随即历数屈原以下三十多位文人的过失，认为文章“使人矜伐”，容易招祸。中段反驳扬雄“童子雕虫篆刻”的说法，提出“文章当以理致为心肾，气调为筋骨，事义为皮肤，华丽为冠冕”，理致是义理，气调是气势格调，主张“以古之制裁为本，今之辞调为末”；又引沈约“文章当从三易”。后半举用典失当、地理错乱的例子，末尾品评王籍“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”、萧悫“芙蓉露下落”和何逊的诗。
夫文章者，原出五經：詔命策檄，生於書者也；序述論議，生於易者也；歌詠賦頌，生於詩者也；祭祀哀誄，生於禮者也；書奏箴銘，生於春秋者也。朝廷憲章，軍旅誓誥，敷顯仁義，發明功德，牧民建國，施用多途。至於陶冶性靈，從容諷諫，入其滋味，亦樂事也。行有餘力，則可習之。然而自古文人，多陷輕薄：屈原露才揚己，顯暴君過；宋玉體貌容冶，見遇俳優；東方曼倩，滑稽不雅；司馬長卿，竊貲無操；王褒過章僮約；揚雄德敗美新；李陵降辱夷虜；劉歆反覆莽世；傅毅黨附權門；班固盜竊父史；趙元叔抗竦過度；馮敬通浮華擯壓；馬季長佞媚獲誚；蔡伯喈同惡受誅；吳質詆忤鄉里；曹植悖慢犯法；杜篤乞假無厭；路粹隘狹已甚；陳琳實號麤疏；繁欽性無檢格；劉楨屈強輸作；王粲率躁見嫌；孔融、禰衡，誕傲致殞；楊修、丁廙，扇動取斃；阮籍無禮敗俗；嵇康淩物兇終；傅玄忿鬥免官；孫楚矜誇淩上；陸機犯順履險；潘岳乾沒取危；顏延年負氣摧黜；謝靈運空疏亂紀；王元長兇賊自…
學問有利鈍，文章有巧拙。鈍學累功，不妨精熟；拙文研思，終歸蚩鄙。但成學士，自足為人。必乏天才，勿強操筆。吾見世人，至無才思，自謂清華，流布醜拙，亦以眾矣，江南號為詅癡符。近在幷州，有一士族，好為可笑詩賦，誂撇邢、魏諸公，眾共嘲弄，虛相讚說，便擊牛釃酒，招延聲譽。其妻，明鑒婦人也，泣而諫之。此人嘆曰：“才華不為妻子所容，何況行路！”至死不覺。自見之謂明，此誠難也。
學為文章，先謀親友，得其評裁，知可施行，然後出手；慎勿師心自任，取笑旁人也。自古執筆為文者，何可勝言。然至於宏麗精華，不過數十篇耳。但使不失體裁，辭意可觀，便稱才士；要須動俗蓋世，亦俟河之清乎！
不屈二姓，夷、齊之節也；何事非君，伊、箕之義也。自春秋已來，家有奔亡，國有吞滅，君臣固無常分矣；然而君子之交絕無惡聲，一旦屈膝而事人，豈以存亡而改慮？陳孔璋居袁裁書，則呼操為豺狼；在魏制檄，則目紹為蛇虺。在時君所命，不得自專，然亦文人之巨患也，當務從容消息之。
或問揚雄曰：“吾子少而好賦？”雄曰：“然。童子雕蟲篆刻，壯夫不為也。”餘竊非之曰：虞舜歌南風之詩，周公作鴟鸮之詠，吉甫、史克雅、頌之美者，未聞皆在幼年累德也。孔子曰：“不學詩，無以言。”“自衛返魯，樂正，雅、頌各得其所。”大明孝道，引詩證之。揚雄安敢忽之也？若論“詩人之賦麗以則，辭人之賦麗以淫”，但知變之而已，又未知雄自為壯夫何如也？著劇秦美新，妄投於閣，周章怖懾，不達天命，童子之為耳。桓譚以勝老子，葛洪以方仲尼，使人嘆息。此人直以曉算術，解陰陽，故著太玄經，數子為所惑耳；其遺言餘行，孫卿、屈原之不及，安敢望大聖之清塵？且太玄今竟何用乎？不啻覆醬瓿而已。
齊世有席毗者，清幹之士，官至行台尚書，嗤鄙文學，嘲劉逖雲：“君輩辭藻，譬若榮華，須臾之翫，非宏才也；豈比吾徒千丈松樹，常有風霜，不可雕悴矣！”劉應之曰：“既有寒木，又發春華，何如也？”席笑曰：“可哉！”
字词
- 策檄
- 策，帝王的命令文书；檄，声讨或征召的文书。
- 箴铭
- 箴，规诫之文；铭，刻在器物上的文字。
- 俳优
- 以歌舞滑稽供人取乐的艺人。
- 东方曼倩
- 东方朔，字曼倩，汉武帝时以诙谐著称。
- 窃赀
- 指司马相如与卓文君私奔，后得卓家钱财。
- 美新
- 扬雄作《剧秦美新》，称颂王莽的新朝。
- 赵元叔
- 赵壹，字元叔，东汉辞赋家，恃才傲物。
- 马季长
- 马融，字季长，东汉经学家。
- 蔡伯喈
- 蔡邕，字伯喈。董卓死后他为之叹息，被王允下狱而死。
- 王元长
- 王融，字元长，南齐文人。下文谢玄晖即谢朓。
- 魏太祖
- 曹操。
- 詅痴符
- 詅，叫卖。指到处张扬的拙劣诗文。
- 击牛酾酒
- 杀牛滤酒，指设宴款待。
- 俟河之清
- 等黄河变清，比喻难以等到。
- 陈孔璋
- 陈琳，字孔璋。先为袁绍写檄文骂曹操，后归曹，又为曹操作檄骂袁绍。
- 投于阁
- 扬雄受人牵连，从天禄阁上跳下几乎摔死。
- 覆酱瓿
- 盖酱罐子。相传刘歆说扬雄的书后人只能拿来盖酱罐。
- 衔勒
- 马嚼子和笼头。
- 草土
- 居丧。居丧时睡草垫、枕土块。
- 沈隐侯
- 沈约，谥号隐。
- 破镜
- 传说中食父的恶兽。
- 敬同
- 《孝经》用这两个字说事父与事君同敬，和诗时乱用就不妥。
- 渭阳之咏
- 《诗经·秦风·渭阳》是外甥送舅舅的诗。
- 弹射
- 指摘批评。
- 武烈太子
- 梁元帝的长子萧方等。
- 颣
- 丝上的疙瘩，比喻小毛病。
- 萧悫
- 南朝梁宗室，以诗著称。