盐铁论 · 桓宽
憂邉第十二
导读：篇名忧边，争的是该不该为边防花钱。大夫借文学上篇的话反问：天下不安是明王之忧，子弟远戍边地，父兄怎能为了省钱就罢去酒榷、减少边费。文学答以天下已经一统，匈奴之地不足忧虑，施以恩德，北夷自会叩塞归附。大夫讥讽儒生议论“不干天则入渊”；又说臣子不改君父之道，盐铁均输是先帝之制，废除就是揭先帝之短。末轮文学以“明者因时而变，知者随世而制”回应，并举秦二世扩建阿房宫，说照搬先人做法不等于忠孝。
大夫曰：文學言：天下不平，庻國不寧，明王之憂也。故王者之於天下，猶一室之中也。有一人不得其所，則謂之不樂。故民流沉溺而弗救，非惠君也。國家有難而不憂，非忠臣也。夫守節死難者，人臣之職也；衣食饑寒者，慈父之道也。今子弟遠於勞外，人主爲之夙夜不寜，群臣盡力畢議，𠕋滋國用。故少府丞令請建酒𣙜，以贍邉給戰士，拯救民於難也。爲人父兄者，豈可以已乎？内省衣食以䘏在外者猶未足，今又欲罷諸用，減奉邉之費，未可爲慈父賢兄也。文學曰：周之季末，天子㣲弱，諸侯力政，故國君不安，謀臣奔馳。何者？敵國衆而社稷危也。今九州同域，天下一統，陛下優游巖廊，覽群臣極言，至内論雅頌，外鳴和鑾，純德粲然，並於唐、虞，功烈流於子孫。夫蠻、貊之人，不食之地，何足以煩慮，而有戰國之憂哉！若陛下不棄，加之以德，施之以惠，北夷必内向，欵塞自至，然後以爲胡制於外臣，即匈奴没齒不食其所用矣。大夫曰：聖主思念中國之未寜，北邉之未安，故使廷尉評…
字词
- 酒𣙜
- 𣙜即“榷”，专卖。酒由官府专营。
- 岩廊
- 殿下的高廊，代指朝廷。
- 和銮
- 车上的铃铛，指天子车驾出行有节。
- 蛮、貊
- 貊读 mò。泛指四方少数民族。
- 欵塞
- 欵同“款”，叩。叩边塞之门，请求归附。
- 廷尉评
- 廷尉的属官，掌评断刑狱。
- 𤱶亩
- 𤱶同“畎”，田间水沟。指田野、民间。
- 毁泉䑓
- 䑓同“台”。鲁文公拆毁先祖所筑的泉台，旧说《春秋》记此事是讥刺。
- 麻冕
- 麻布做的礼帽。孔子说如今用丝，更节俭，他随众。纯，丝。
- 序昭穆
- 排定宗庙中祖先的次序，父为昭，子为穆，依次相间。
- 祖祢
- 祢，父庙。泛指祖先。
- 阿房
- 秦宫名，始皇始建，二世继续扩建。
- 崇绪
- 继承发扬先人的事业。