盐铁论 · 桓宽

地廣第十六

导读:这一篇争的是开疆拓土值不值。大夫说边民百战,内地才能安卧,所以调内地之余补给边境。文学主张治国由近及远,并提到武帝晚年有大臣请在轮台屯田,武帝不许,下诏“力本农”。大夫辩称先帝也曾把斗辟、造阳之地弃给匈奴,并非一味贪地;文学列举开西南夷、征南越东越、伐朝鲜、张骞通西域,说这是“好事之臣为县官计过也”。末轮大夫转而嘲笑儒生贫穷,“安知国家之政”;文学引颜回安贫,并反问公卿积财亿万,儒生又怎能衣冠齐整。

大夫曰:王者包含并覆,普愛無私,不爲近重施,不爲遠遺恩。今俱是民也,俱是臣也,安危勞佚不齊,獨不當調邪?不念彼而獨計此,斯亦好議矣。縁邉之民,處寒苦之地,距强胡之難,𤇺燧一動,有没身之累。故邉民百戰,而中國恬卧者,以邉郡爲蔽扞也。詩云:莫非王事,而我獨勞。刺不均也。是以聖王懷四方獨苦,興師推𨚫胡、越,遠冦國安災,散中國肥饒之餘,以調邉境,邊境强則中國安,國安則晏然無事,何求而不默也?文學曰:古者,天子之立於天下之中,縣内方不過千里,諸侯列國,不及不食之地。禹貢至于五千里,民各供其君,諸侯各保其國,是以百姓均調,而繇役不勞也。今推胡、越數千里,道路廻避,士卒勞罷。故邉民有刎頸之禍,而中國有死亡之患,此百姓所以囂嚻而不默也。夫治國之道,由中及外,自近者始。近者親附,然後來遠;百姓内足,然後䘏外。故群臣論或欲田輪䑓,明主不許,以爲先救近務,及時本業也。故下詔曰:當今之務,在於禁苛暴,止擅賦,力本…

字词

縁邉
即“缘边”,沿边地区。
𤇺燧
𤇺即“烽”。烽火台的报警信号。
推𨚫
𨚫即“却”。推进打退。
县内
天子直辖的王畿之内。
禹贡
《尚书》篇名,讲九州贡赋,以王畿为中心划分五服,合计方五千里。
嚣嚻
众人愁怨不安的样子。
田轮䑓
在西域轮台屯田。武帝晚年桑弘羊等奏请此事,武帝下诏不许。
无田甫田
语出《诗经·齐风·甫田》。不要去耕大田,只会长满莠草。
三垂
三面边境。
斗辟之县
上谷郡伸入匈奴一侧的偏远县份。造阳是其中的地方。
曲塞
曲折难守的边塞。
司马、唐蒙
司马相如和唐蒙,武帝时奉命开通西南夷的道路。
横海
横海将军,与楼船将军都是武帝征南越、东越时的将军名号。
瓯、骆
瓯读 ōu。东瓯和骆越,指东南沿海的越人地区。
左将
左将军荀彘,武帝时率兵攻朝鲜。
秽貉
东北的部族,在朝鲜半岛北部一带。
张骞
武帝时两次出使西域,开通了与西方诸国的往来。
秉握
一把禾。形容俸禄微薄。
檐石
檐同“担”。一担一石的粮食,形容家贫。
鼓刀
动刀屠宰。相传吕尚早年在朝歌当屠夫。
宁戚
春秋时卫人,喂牛时叩牛角唱歌,被齐桓公听到而重用。
千驷
四千匹马。驷,四匹马拉的车。
杨子
一般认为指阳虎,孟子曾引他为富不仁、为仁不富的话。

《盐铁论》目录