盐铁论 · 桓宽
本議第一
导读:开头交代始元六年诏丞相、御史与贤良、文学对话,文学一开口就请罢盐铁、酒榷、均输,理由是官府“与民争利”,此后全篇是文学与大夫一来一往。篇中的大夫即御史大夫桑弘羊,他先以对匈奴的边防经费为理由,后来转而讲工商流通对百姓的用处;双方说的本指农业,末指工商。最后两轮最具体:大夫解释均输、平准怎样运作,“贱即买,贵即卖”,文学举地方官吏强买的实情回敬,说“未见输之均也”。
惟始元六年,有詔書使丞相、御史與所舉賢良、文學語,問民間所疾苦。文學對曰:竊聞治人之道,防淫佚之原,廣道德之端,抑末利而開仁義,毋示以利,然後敎化可興,而風俗可移也。今郡國有鹽、鐡、酒𣙜、均輸,與民争利,散敦厚之樸,成貪鄙之化,是以百姓就本者寡,趨末者衆。夫文繁則質衰,末盛則本𧇾,末修則民淫,本修則民慤,民慤則財用足,民侈則饑寒生。願罷鹽、鐡、酒𣙜、均輸,所以進本退末,廣利農業,便也。大夫曰:匈奴背叛不臣,數爲冦暴於邉鄙,備之則勞中國之士,不備則侵盜不止。先帝哀邉人之乆患苦爲虜所係獲也,故修障塞,飭烽燧,屯戍以備之。邉用度不足,故興鹽鐡,設酒𣙜,置均輸,蕃貨長財,以佐助邉費。今議者欲罷之,内空府庫之藏,外乏執備之用,使備塞乗城之士饑寒於邉,將何以贍之?罷之不便也。文學曰:孔子曰:有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。故天子不言多少,諸侯不言利害,大夫不言得喪。畜仁義以風之,廣德行以懷…
字词
- 始元六年
- 汉昭帝年号,即公元前81年。
- 文学
- 贤良、文学都是汉代察举科目,这里指郡国推举到京城的儒生,不是文学作品。
- 酒𣙜
- 𣙜即“榷”,专卖。酒类由官府专营专卖。
- 本𧇾
- 𧇾同“亏”,减损。工商兴盛,农业就衰减。
- 悫
- 诚实谨厚。
- 乗城
- 乘,登上。登城守卫。
- 风之
- 风旧读fèng,教化。用仁义去感化他们。
- 折冲
- 使敌方战车折回,指不战而制敌取胜。
- 元元
- 百姓。
- 士大夫
- 这里指出征的将士和军官,不是后世的文人官僚。暴,读 pù,暴露。
- 漏巵
- 巵同“卮”,酒器。有漏洞的酒器,再多水也灌不满。
- 委府
- 委,积聚。设在京城储存货物的官府仓库。
- 县官
- 指朝廷、官府,不是县令。
- 缣
- 双丝织成的细绢。齐陶,齐地和定陶,都是丝织业兴盛之地。
- 侔利
- 侔通“牟”,谋取利益。