盐铁论 · 桓宽
救匱第三十
导读：篇名救匮，讲怎样补救国用匮乏。贤良承上篇说矫枉须过正，只要公卿子孙节俭朴素、罢去园池、不与民争市利，就没有“聚不足之病”。大夫用“孤子语孝，躄者语杖”讥贤良议论的是与己无关的事，又说公孙弘、倪宽那样俭朴，也止不住淮南谋反，儒生“若疫岁之巫，徒能鼓口耳”。贤良追述汉初至武帝时朝风的变化：公孙弘为相时开客馆养贤，后来的丞相把客馆改成马厩，从此“廉耻陵迟而争于利矣”。篇末大夫勃然作色，默然不应。
賢良曰：蓋橈枉者過直，救文者以質。昔者，晏子相齊，一𤞅裘三十載。故民奢，示之以儉，民儉，示之以禮。方今公卿大夫子孫。誠能節車輿。適衣服。躬親節儉。率以敦朴。罷園池。損田宅。内無事乎市列。外無事乎山澤。農夫有所施其功。女工有所粥其業。如是，則氣脉和平。無聚不足之病矣。大夫曰：孤子語孝。躄者語杖。貧者語仁。賤者語治。議不在己者。易稱，從旁議者易是，其當局則亂。故公孫弘布被，倪寛練袍，衣若僕妾，食若庸夫。淮南逆於内，蠻、夷暴於外，盗賊不爲禁，奢侈不爲節。若疫歲之巫，徒能鼓口耳，何散不足之能治乎？賢良曰：高皇帝之時，蕭、曹為公滕，灌之屬爲卿，濟濟然，斯則賢矣。文、景之際，建元之始，大臣尚有爭引守正之義。自此之後，多承意從欲，少敢直言，靣議而正刺，因公而徇私。故武安丞相訟園田，爭曲直人主之前。夫九層之臺一傾，公輸子不能正；本朝一邪，伊、望不能復。故公孫丞相、倪大夫側身行道，分禄以養賢，卑己以下士，功…
字词
- 桡枉
- 矫正弯曲。矫枉要稍过于直，才能正过来。
- 一𤞅裘
- 𤞅即“狐”。晏婴一件狐裘穿了三十年。
- 市列
- 市场上的店铺。
- 粥其业
- 粥同“鬻”，卖。出售自己织的布帛。
- 躄者
- 瘸腿的人。
- 疫岁之巫
- 瘟疫之年的巫师，只会念咒，治不了病。
- 武安丞相
- 武安侯田蚡，武帝的舅父，任丞相时向窦婴强索城南田产。
- 葛绎、彭侯
- 葛绎侯公孙贺、澎侯刘屈氂，都是武帝晚年的丞相。
- 纰乱
- 破坏，搅乱。
- 陵迟
- 逐渐衰败。
- 掣顿
- 牵制拖累，指豪强横暴，阻碍别人。