盐铁论 · 桓宽
崇禮第三十七
导读：这一篇争的是怎样接待四方来使。大夫主张陈列羽旄戎马、奇虫珍兽，展示汉朝的威武与富有。贤良说远方君长是来“观中国之礼仪”的，该让他们看明堂辟雍、干戚雅颂；拿角抵杂戏和珍禽异兽夸耀反而失礼，犀象、骆驼在南夷北狄那里本是常物，“中国所鲜，外国贱之”。中段“圣王以贤为宝，不以珠玉为宝”是全篇主旨。大夫举晏子相齐时齐国屡遭祸乱来反驳，贤良再以管仲、伍子胥所到之国即强作答，“贤者所在国重，所去国轻”。
大夫曰：飾几杖，脩樽爼，爲賔，非爲主也。炫燿竒怪，所以陳四夷，非爲民也。夫家人有客，尚有倡優竒變之樂，而况縣官乎？故列羽旄，陳戎馬，以示威武。竒蟲珍怪，所以示懷廣遠，明德遠國，莫不至也。賢良曰：王者崇禮施德，上仁義而賤怪力，故聖人絕而不言。孔子曰：言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦，不可棄也。今萬方絕國之君，奉䞇獻者，懷天子之盛德，而欲觀中國之禮儀，故設明堂辟雍以示之，揚干戚，昭雅頌以風之。今乃玩好不用之器，竒蟲不畜之獸，角抵諸戯炫燿之物，陳夸之，殆與周公之待遠方殊。昔周公處謙以卑士，執禮以治下，天下辭越裳之贄，見恭讓之禮，旣與入文王之廟，是見大孝之禮也。目覩威儀干戚之容，耳聽清歌雅頌之聲，心充至德，欣然以歸，此四夷所以慕義内附，非重譯狄鞮來觀猛獸熊羆也。夫犀𧰼兕虎，南夷之所多也；騾驢馲駞，北狄之常畜也。中國所鮮，外國賤之。南越以孔雀珥門户，崐山之旁以玉璞抵烏鵲。今貴人之所賤，珍人之所饒，非所以厚…
字词
- 几杖
- 几案和手杖，敬老待宾的器物。
- 樽俎
- 酒器和盛肉的礼器，指宴席。
- 羽旄
- 用鸟羽、牦牛尾装饰的旗帜。
- 蛮貊
- 泛指四方少数民族。
- 䞇献
- 䞇同“赆”，进贡或临别赠送的财物。
- 明堂辟雍
- 明堂是天子宣明政教、举行大典的殿堂；辟雍（bì yōng）是天子所设的大学。
- 角抵
- 角力一类的表演，兼含百戏。
- 越裳
- 传说中南方远国，周公时来献礼物。
- 狄鞮
- 古代翻译西方民族语言的官，这里泛指翻译。
- 馲駞
- 即骆驼。
- 珥
- 插戴装饰。南越用孔雀羽毛装饰门户。
- 崐山
- 崐即“昆”，指昆仑山，以产玉著称。
- 隋和
- 隋侯之珠与和氏之璧，都是著名的宝物。
- 崔庆
- 崔杼、庆封，齐国权臣，崔杼杀了齐庄公。
- 子玉得臣
- 楚令尹成得臣，字子玉。城濮之战前，晋文公因他在楚而坐立不安。
- 宫之奇
- 虞国大夫，他在时晋献公不敢动虞国，他出走后虞被晋灭。