盐铁论 · 桓宽
復古第六
导读：这一篇从盐铁转到对外用兵。大夫先转述一位都尉的话，说统一盐铁是为了“建本抑末，离朋党，禁淫侈，绝并兼之路”，因为豪强煮盐冶铁时一家聚众上千人。文学称这只是“一切之术”，一切在这里指一时权宜，并说武帝连年用兵才设这些官，如今该让百姓休养。第二轮大夫用燕雀、井蛙讥讽儒生见识短浅，说“志大者遗小，用权者离俗”；文学顺着比喻回敬，燕雀离巢就有鹰隼之忧，并举秦朝倾全国之力攻胡、越而亡作证。
大夫曰：故扇水都尉彭祖寜歸，言：鹽、鐡令品。令品甚明，卒徒衣食縣官，作鑄鐡器，給用甚衆，無妨於民，而吏或不良，禁令不行，故民煩苦之。今意總一鹽錢，非獨爲利入也，將以建本抑末，離朋黨，禁淫侈，絶并兼之路也。古者，名山大澤不以封，爲下之專利也。山海之利，廣澤之畜，天下之藏也，皆宜屬少府，陛下不私，以屬大司農，以佐助。百姓浮食豪民，好欲擅山海之貨，以致富業，役利細民，故沮事議者衆。鐡器兵刃，天下之大用也，非衆庻所宜事也。往者，豪强大家，得管山海之利，采鐡石鼔，鑄煑鹽，一家聚衆或至千餘人，大抵盡收放流人民也。遠去鄕里，棄墳墓，依𠋣大家，聚深山窮澤之中，成姦僞之業，遂朋黨之權，其輕爲非亦大矣。今自廣進賢之途，練擇守尉，不待去鹽、鐡而安民也。文學曰：扇水都尉所言，當時之利權，一切之術也，不可以乆行而傳世。此非明王所以君國子民之道也。詩云：哀哉爲猶，匪先民是程，匪大猶是經，維邇言是聽。此詩人刺不通於王道…
字词
- 令品
- 法令条例。
- 卒徒
- 服役的士卒和刑徒。
- 少府
- 掌管皇室私财的官署，山海池泽的收入原归少府。
- 大司农
- 掌管国家财政的官署。
- 浮食
- 不种地而靠别的营生吃饭。
- 沮事
- 沮，阻挠。阻挠这件事。
- 守尉
- 郡守和都尉，郡的行政长官和军事长官。
- 一切之术
- 一切，一时权宜。临时救急的办法，不是长久之计。
- 为犹
- 犹，谋划。语出《诗经·小雅·小旻》，讽刺谋事者不遵先王之道。
- 入榖射官
- 射，谋求。缴纳粮食换取官职。
- 麋鬻
- 麋通“糜”，鬻同“粥”。比喻百姓需要温养，不能再折腾。
- 乘传
- 乘坐驿站的车马。
- 公车
- 官署名，接待被征召入京的士人。
- 坎井之鼃
- 鼃同“蛙”。浅井里的青蛙。
- 伐崇
- 周文王讨伐崇侯虎，随后在丰建都。
- 载尸
- 尸，神主。武王载着文王的木主出征。
- 曹沫
- 鲁国将领，三战三败，后在盟会上劫持齐桓公，收回失地。
- 师望
- 太公望吕尚，周武王尊他为师尚父。
- 单于
- 匈奴君主的称号。
- 拘儒
- 拘泥守旧的儒生。