战国策 · 刘向 编
魏卷第七（二）
导读：本页续魏策，多是犀首、田需、张仪、惠施等人在魏国的纵横周旋。前段季子替公孙衍进言，说用他为将又听相国田需的主意，好比牛马同驾一车。中段张仪为秦连横说魏王，说魏地平坦无险、四面受敌，是“四分五裂之道”，劝魏事秦，末尾“积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金”最有名。惠施劝得宠的田需结好左右，拿杨树作比，说“树之难而去之易也”。后段有人献书秦王，把魏比作天下之脊，攻它只会让山东诸国首尾相救。末段芒卯假意把邺献给赵国，使赵与秦绝交，又替秦、魏谋划，合兵东击齐国。山东指崤山以东的六国。
齊王
將見燕、趙、楚之相扵、衛，約外魏。
魏王懼，恐其謀伐魏也，告公孫衍。公孫衍曰：王與臣百金，臣請敗之。王爲約車載百金。犀首期齊王至之，曰：
先以五十乘至衛，間齊行人
以百金
以請。先見齊王，乃得見。因乆坐安，從容談。二國之相怨，謂齊王曰：王與三國約外魏，魏使公孫衍来，今乆與之談，是王謀三國也。齊王曰：魏王聞寡人来，使公孫子勞寡人，寡人無與之語也。三國之相不
字词
- 公孙衍
- 魏人，号犀首。本页“犀首”“衍”“公孙子”都指他。
- 行人
- 使者，这里指齐国派出的使臣。
- 田需
- 魏国相国，与公孙衍不和。下文“需”也指他。
- 服牛
- 服，驾在车辕中间。牛驾辕、骏马在旁拉套，快慢不齐，走不远。
- 田侯
- 指齐王，齐国君主姓田。同句“梁君”指魏王。
- 股掌之臣
- 像大腿和手掌一样得力的亲信大臣。
- 文子
- 田文，即孟尝君，田婴之子。下文“文”“薛公”也指他。
- 右韩而左魏
- 右，看重、偏向；左，轻视。心向韩国而轻视魏国。
- 厝
- 放置。把田需安置在身边，用来监察二人。
- 许由
- 传说尧要把天下让给他，他推辞不受。
- 亭障
- 边境上供守望的岗亭和堡垒。
- 漕庾
- 漕，水路运粮；庾，露天的粮仓。
- 刑白马
- 杀白马歃血立盟。洹水在今河南安阳一带。
- 搤腕
- 用手握住自己的手腕，表示激动愤慨。
- 铄金
- 熔化金属。众口铄金，人言可畏，众口一词能把金属熔化。
- 惷
- 同“蠢”。
- 婴子
- 即齐相田婴。
- 钧
- 同“均”，同等对待。
- 长主
- 年长而有见识的君主。
- 翟强
- 魏国大臣，亲楚。翟作姓读zhái。
- 啬夫
- 小吏，这里指替张仪通报来见者的人。
- 信安君
- 魏国相国，下文“魏信”即他。
- 要领之罪
- 要同“腰”，领是脖子，指腰斩或斩首的死罪。
- 垂拱
- 垂衣拱手，形容不费力气。
- 楼牾
- 魏国大臣，下文“楼子”即他。
- 樗里疾
- 秦惠王的弟弟，任秦相。下文“樗里子”“疾”都指他。
- 奉阳君
- 赵国权臣李兑的封号。同句穰侯是秦相魏冉。
- 贸首之仇
- 恨不得互取对方首级的深仇。