战国策 · 刘向 编

燕卷第九(三)

导读:本页开头是乐毅报燕王书的后半:乐毅追述破齐之功,以伍子胥被吴王夫差赐死、尸沉江中为戒,说“善作者不必善成,善始者不必善终”,自己出奔是为了免身全功,又说“交绝不出恶声”。中段几章写燕王喜:不听乐间劝阻攻赵,大败于鄗、代,又写长信责备乐间出走。后段是名篇荆轲刺秦王,从“燕太子丹质于秦,亡归”起:鞠武荐田光,田光荐荆轲后自刎,樊於期献出自己的首级,易水送别时荆轲唱“壮士一去”,到咸阳宫“图穷而匕首见”,荆轲追秦王绕柱而走,终被斩杀。末尾记秦灭燕,高渐离以筑击秦皇帝不中。这一章与《史记·刺客列传》文字大体相同。

薊丘

植於汶篁。

自五伯以来,功未有及先王者也。先王以為順于其志,

以臣為不頓命,

故裂地而封之,

使之得比乎小國諸侯。臣不佞,自以為奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而弗辭。臣聞賢明之君,功立而不廢,故著於春秋;蚤知之士,

字词

蓟丘
燕国都城蓟的山丘。
汶篁
齐国汶水边的竹田。蓟丘的作物移种到汶篁,夸破齐之功。
蚤知
蚤同“早”,有先见之明。
庶孽
妾生的儿子,泛指宗室旁支。
萌
萌隶,同“氓隶”,百姓和奴隶。
鸱夷
皮革做的袋子。夫差逼子胥自杀后,用它装尸投江。
离毁辱
离同“罹”,遭受。
长平
赵地。秦赵长平之战,赵军大败,降卒被坑杀。
乐间
乐毅的儿子,袭封昌国君。
鄗
赵国城邑。
商容
商纣时的贤臣;箕子是纣的亲族。两人都因劝谏受害。
逆鳞
相传龙喉下有倒生的鳞,触之必怒,比喻君主的忌讳。
樊将军
樊於期,於读wū。秦将,得罪秦王后逃到燕国。
单于
匈奴君主的称号。
却行为道
倒退着走为田光引路,表示恭敬。道同“导”。
曹沫
鲁将,在盟会上持匕首劫持齐桓公,迫使他归还鲁地。
太牢
牛、羊、猪三牲齐备的饮食,极隆重的款待。
督亢
燕国最富饶的地区,在今河北涿州一带。
揕
用刀刺。
徐夫人
赵国人,姓徐名夫人,是男子。
祖
出行前祭路神,并设宴送行。
筑
古代弦乐器,用竹尺击弦发声。
变徵
古乐七音之一,声调悲凉。
九宾
外交上最隆重的礼节,一说是设九名傧相依次传呼。
其室
室,剑鞘。剑太长,卡在鞘里一时拔不出。
夏无且
秦王的侍医。
负劒
把剑推到背后,剑鞘移开就好拔了。
箕踞
两腿岔开坐,形如簸箕,是傲慢不敬的坐姿。
当坐者
坐,因罪受罚。当坐者指按律应当治罪的人。

《战国策》目录