庄子 · 庄周及其后学

庚桑楚

导读:《庚桑楚》前半是一个求道的故事,后半是一串短论,属杂篇。老聃的弟子庚桑楚在畏垒山住了三年,当地丰收,百姓要像祭神一样供奉他,他反而不安,还预言“千世之后,其必有人与人相食者也”。他的弟子南荣趎走了七天七夜去见老子,老子问他“子何与人偕来之众也”,暗指他心里杂念太多;他回去自苦十天,再来求问“卫生之经”。卫生是护养生命,与今天说的清洁卫生不同。后半“出无本”一段给宇宙下定义:有实在而没有处所的叫宇,有长度而没有始末的叫宙,本剽即本末。“备物以将形”一段说的灵台指心。

老聃之役有庚桑楚者,偏得老聃之道,以北居畏壘之山,其臣之畫然知者去之,其妾之挈然仁者遠之;擁腫之與居,鞅掌之為使。居三年,畏壘大壤。畏壘之民相與言曰:「庚桑子之始來,吾洒然異之。今吾日計之而不足,歲計之而有餘。庶幾其聖人乎!子胡不相與尸而祝之,社而稷之乎?」

庚桑子聞之,南面而不釋然。弟子異之。庚桑子曰:「弟子何異於予?夫春氣發而百草生,正得秋而萬寶成。夫春與秋,豈無得而然哉?天道已行矣。吾聞至人,尸居環堵之室,而百姓猖狂不知所如往。今以畏壘之細民而竊竊焉欲俎豆予于賢人之間,我其杓之人邪?吾是以不釋於老耼之言。」

弟子曰:「不然。夫尋常之溝,巨魚無所還其體,而鯢鰌為之制;步仞之丘陵,巨獸無所隱其軀,而㜸狐為之祥。且夫尊賢授能,先善與利,自古堯舜以然,而況畏壘之民乎!夫子亦聽矣!」

庚桑子曰:「小子來!夫函車之獸,介而離山,則不免於罔罟之患;吞舟之魚,碭而失水,則蟻能苦之。故鳥獸不厭高,魚鼈不厭深。夫全其形生之人,藏其身也,不厭深眇而已矣!且夫二子者,又何足以稱揚哉!是其於辯也,將妄鑿垣牆而殖蓬蒿也,簡髮而櫛,數米而炊,竊竊乎又何足以濟世哉!舉賢則民相軋,任知則民相盜。之數物者,不足以厚民。民之於利甚勤,子有殺父,臣有殺君,正晝為盜,日中穴阫。吾語女,大亂之本,必生於堯舜之間,其末存乎千世之後。千世之後,其必有人與人相食者也。」

南榮趎蹵然正坐曰:「若趎之年者已長矣,將惡乎託業以及此言邪?」

庚桑子曰:「全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。若此三年,則可以及此言矣。」

字词

老聃之役
役,弟子。成玄英疏:“役,门人之称。”
畏垒之山
山名。
画然知者
郭象注:“画然,饰知;挈然,矜仁。”即炫耀才智、标榜仁义的人。
拥肿
与下文鞅掌,成玄英疏:“皆淳朴自得之貌也。”指朴拙不修饰的人。
大壤
壤,通“穰”,庄稼丰收。
寻常之沟
成玄英疏:“八尺曰寻,倍寻曰常。”寻常本是长度单位,这里指小水沟。
㜸狐为之祥
㜸,同“孽”。妖狐把小土丘当作吉祥的安身处。
简发而栉
一根根挑着头发梳。下句数米而炊,一粒粒数米煮饭,形容琐碎。
日中穴阫
阫,墙。大白天凿墙行窃。
南荣趎
庚桑楚的弟子。
藿蠋
成玄英疏:奔蜂是细腰土蜂,藿蠋是豆中大青虫。古人以为细腰蜂能把桑虫化为己子。
朱愚
成玄英疏:“朱愚,犹专愚,无知之貌也。”
外韄
韄,束缚;下文揵,门闩,指闭塞。为声色所缚于外,心就闭塞于内。
卫生之经
保全生命的常道,不是今天说的清洁卫生。经,常法。
嗌不嗄
嗌,咽喉;嗄,声音嘶哑。《老子》五十五章也说“终日号而不嗄”。
宇泰定
宇,心胸。郭象注:“夫德宇泰然而定,则真所发者天光耳。”
灵台
指心。郭象注:“灵台者,心也。”
券内
郭象注:“券,分也。”券内是安守本分,券外是向外追求。
移是
是非随所处而转移,没有定准。
膍胲
成玄英疏:“膍,牛百叶也。”胲,牛蹄。腊祭时陈设的牲体。
适其偃
偃,厕所。郭象注:“偃,谓屏厕。”
至信辟金
辟,排除;金,作凭信的金玉。最高的信用用不着信物。
胞人
胞,通“庖”,厨师。伊尹曾以厨师身份事汤。
介者拸画
成玄英疏:“介,刖也。拸,去也。”断了脚的人不再修饰容貌。
胥靡
服劳役的刑徒。

《庄子》目录