庄子 · 庄周及其后学
盜跖
导读:《盗跖》分三章,篇幅最大的是第一章:孔子不听柳下季劝阻,去劝说他做大盗的弟弟跖,反被痛骂一顿。跖骂孔子“不耕而食,不织而衣”,反问“天下何故不谓子为盗丘,而乃谓我为盗跖”,又把世人推崇的黄帝、尧舜、汤武、伯夷、比干逐一贬斥,说人活在无穷的天地间,短得像“骐骥之驰过隙”。孔子逃回后说自己是“疾走料虎头,编虎须”,料是拨弄。第二章子张劝人修德立名,满苟得反驳,说“小盗者拘,大盗者为诸侯”,名和利一样伤害天性;第三章无足与知和辩富贵。柳下季即柳下惠,比孔子早约百年,故事出于虚构;苏轼疑本篇非庄子所作。
孔子與柳下季為友,柳下季之弟名曰盜跖。盜跖從卒九千人,橫行天下,侵暴諸侯,穴室樞戶,驅人牛馬,取人婦女,貪得忘親,不顧父母兄弟,不祭先祖。所過之邑,大國守城,小國入保,萬民苦之。
孔子謂柳下季曰:「夫為人父者,必能詔其子;為人兄者,必能教其弟。若父不能詔其子,兄不能教其弟,則無貴父子兄弟之親矣。今先生,世之才士也,弟為盜跖,為天下害,而弗能教也,丘竊為先生羞之。丘請為先生往說之。」
柳下季曰:「先生言為人父者必能詔其子,為人兄者必能教其弟,若子不聽父之詔,弟不受兄之教,雖今先生之辯,將柰之何哉?且跖之為人也,心如涌泉,意如飄風,強足以距敵,辯足以飾非,順其心則喜,逆其心則怒,易辱人以言。先生必無往。」
孔子不聽,顏回為馭,子貢為右,往見盜跖。盜跖乃方休卒徒大山之陽,膾人肝而餔之。孔子下車而前,見謁者曰:「魯人孔丘,聞將軍高義,敬再拜謁者。」
謁者入通,盜跖聞之大怒,目如明星,髮上指冠,曰:「此夫魯國之巧偽人孔丘非邪?為我告之:『爾作言造語,妄稱文武,冠枝木之冠,帶死牛之脅,多辭繆說,不耕而食,不織而衣,搖脣鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下學士不反其本,妄作孝弟,而儌倖於封侯富貴者也。子之罪大極重,疾走歸!不然,我將以子肝益晝餔之膳。』」
孔子復通曰:「丘得幸於季,願望履幕下。」
字词
- 柳下季
- 成玄英疏说即展禽,食采柳下,比孔子早百余年,说两人为友是寓言。
- 穴室枢户
- 成玄英疏解作“穿穴屋室,解脱门枢”,即凿墙撬门。
- 小国入保
- 成玄英疏:“保,小城也。”小国百姓躲进城堡。
- 必能诏其子
- 诏,教导、告诫,与后世帝王诏书不同。
- 脍人肝而餔之
- 脍,细切;餔,吃。把人肝切细来吃。
- 冠枝木之冠
- 戴着装饰繁多如树枝的帽子;下句带死牛之胁,系牛皮腰带,都是讥讽儒服。
- 音中黄钟
- 黄钟,十二律的第一律,声音宏大。
- 卧则居居
- 成玄英疏:“居居,安静之容。于于,自得之貌。”
- 身菹于卫东门
- 菹,剁成肉酱。子路死于卫国内乱,相传尸体被剁成肉酱。
- 禹偏枯
- 成玄英疏说禹治水劳苦,得了半身不遂之病。
- 羑里
- 商纣囚禁周文王的地方。
- 鲍焦
- 成玄英疏说是周时隐者,被子贡讥刺,抱树站立枯死。
- 磔犬流豕
- 磔,分裂肢体。被肢解的狗,漂在水里的死猪。
- 得微
- 莫非、该不是。
- 料虎头
- 成玄英疏解作撩触虎头;下句编虎须,编结老虎胡须。比喻冒险。
- 满苟得
- 寓言人物,名字寓意苟且求得。
- 杀兄入嫂
- 成玄英疏:齐桓公小白杀其兄公子纠,纳其嫂。
- 田成子常
- 即田常,杀齐简公,夺取齐国政权。
- 五纪六位
- 成玄英疏举两说:五纪指五代宗亲或五行五德,六位指君臣父子夫妇或父母兄弟夫妻。
- 王季为适
- 适,同“嫡”,继承人。王季是幼子,两位兄长让位,他得立为嗣。下句周公杀兄,指诛管叔。
- 直躬证父
- 《论语·子路》载,直躬的父亲偷羊,他出面作证。
- 申子不自理
- 成玄英疏:晋献公太子申生遭骊姬谗害,不自申辩,自缢而死。一说指上文投河的申徒狄。
- 无足
- 与知和都是假设的人名。成玄英疏:无足是贪得无厌者,知和是知中和、守本分者。
- 刍豢醪醴
- 牛羊猪狗的肉和醇酒甜酒。
- 侅溺于冯气
- 侅,阻塞。成玄英疏:“冯气,犹愤懑也。”心中郁塞,沉溺于满胀之气。
- 戚醮
- 成玄英疏:“戚醮,烦恼也。”