资治通鉴 · 司马光 主编
晉紀二十九
导读：本页写太元十二年至十六年（387—391年），北方后燕、后秦、前秦残部、西秦、后凉、北魏并立，头绪繁多。开头慕容垂渡河击溃温详，收服河南。前秦苻登与后秦姚苌在关中连年相持，太元十四年一段最生动：姚苌在军中为苻坚立像祷告，苻登隔营大骂“弑君賊姚萇”，苻登之妻毛氏被俘后骂贼而死。这两年间吕光自称三河王，参军段业劝他不要效法吴起、商鞅用严刑；北魏使者拓跋仪出使中山，回来预言慕容垂死后后燕必生内乱。中段写东晋孝武帝沉湎酒色，把政事交给弟弟琅邪王司马道子，王国宝借道子得势。后半后燕扣留拓跋珪之弟拓跋觚索要良马，魏燕从此绝交。
烈宗孝武皇帝中之下
太元十二年春正月乙巳，以朱序爲靑、兖二州刺史，代謝玄鎭彭城。序求鎭淮隂，許之，以玄爲㑹稽内史。丁未，大赦。燕主垂觀兵河上，髙陽王隆曰：温詳之徒，皆白面儒生，烏合爲羣，徒恃長河以自固。若大軍濟河，必望旗震壊，不待戰也。垂從之。戊午，遣鎭北將軍蘭汗、護軍將軍平㓜於碻磝西四十里濟河，隆以大衆陳於北岸。温攀、温楷果走趣城，平幼追擊，大破之。詳夜將妻子犇彭城，其衆三萬餘户皆降於燕。垂以太原王楷爲兖州刺史。鎭東阿𥘉。垂在長安，秦王堅甞與之交手語。垂岀，宂從僕射光祚言於堅曰：陛下頗疑慕容垂乎？垂非乆為人下者也。堅以告垂。及秦主丕自鄴犇晉陽，祚與黄門侍郎封孚、鉅鹿太守封勸皆來犇。勸，弈之子也。垂之再圍鄴也，秦故臣西河朱肅等各以其衆來犇。詔以祚等爲河北諸郡太守，皆營於濟北、濮陽，羈屬温詳。詳敗，俱詣燕軍降，垂赦之，撫待如舊。垂見光祚，流涕沾衿曰：秦主待我深，吾事之亦盡，但爲二公猜忌，吾懼死而負之。每一念之，…
十三年春正月，康樂獻武公謝玄卒。二月，秦主登軍朝那，後秦主萇軍武都。翟遼遣司馬眭瓊詣燕謝罪，燕主垂以其數反覆，斬瓊以絶之。遼乃自稱魏天王，改元建光，置百官。燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟閭渾所逼，退屯黄巾固，燕主垂更以紹爲徐州刺史。渾，蔚之子也，因符氏亂，據齊地來降。三月，乙亥，燕主垂以太子寳録尚書事，授之以政，自揔大綱而己。燕趙王麟擊許謙，破之。謙犇，西燕遂廢代郡，悉徙其民於龍城。吕光之定涼州也，杜進功居多，光以爲武威太守，貴寵用事，羣僚莫及。光甥石聦自關中來，光問之曰：中州人言我爲政何如？聦曰：但聞有杜進耳，不聞有舅。光由是忌進而殺之。光與羣寮宴，語及政事，參軍京兆段業曰：眀公用灋大峻。光曰：呉、起無恩而楚彊，啇鞅嚴刑而秦興。業曰：起喪其身，鞅亡其家，皆殘酷之致也。眀公方開建大業，景行堯、舜，猶懼不濟，乃慕起、鞅之爲治，豈此州士女所望哉！光改容謝之。夏，四月，戊午，以朱序爲都督司、雍、…
海、王尚，擒名將數十人，驅掠男女五萬餘口而還。毛氏美而勇，善騎射，後秦兵入其營，毛氏猶彎弓跨馬，帥壯士數百力戰，殺七百餘人，衆寡不敵，爲後秦所執。萇將納之，毛氏罵且哭曰：姚萇，汝先已殺天子，今又欲辱，皇后。皇天后土
寧汝容乎！萇殺之。諸将欲因秦軍駭亂擊之，萇曰：登衆雖亂，怒氣猶盛，未可輕也。遂止。登収餘衆屯胡空堡。萇使姚碩德鎭安定，徙安定千餘家于隂，宻遣其弟征南將軍靖鎭之。九月，庚午，以左僕射陸納爲尚書令。秦主登之東也，後秦主萇使姚碩德置秦州守宰，以從弟常戍隴城，邢奴戍冀城，姚詳戍略陽。楊定攻隴、冀，克之，斬常，執邢奴，詳棄略陽、犇隂。宻。定自稱秦州牧、隴西王，秦因其所稱而授之。冬，十月，秦主登以竇衝爲大司馬、都督隴東諸軍事、雍州牧，楊定爲左丞相、都督中外諸軍事、秦、梁二州牧，約與共攻後秦。又約監河西諸軍事、并州刺史楊政、都督河東諸軍事、冀州刺史楊楷，各帥其衆㑹長安。政、楷皆河東人，秦主丕旣敗，政、楷收集流民數萬户，政據河西，楷據湖陜之閒，遣使請命於秦，登因而授之。燕樂浪悼王温爲冀州刺史。翟遼遣丁零故堤詐降於溫，為
温帳下，乙酉，刺温，殺之，并其長史、司馬，驅帥守兵二百户犇西。燕，遼西王農邀擊於襄國，盡獲之，惟堤走免。十一月，枹罕羌彭奚念附於乞伏乾歸，以奚念爲北河州刺史。𥘉帝旣，親政事，威權己出，有人主之量。已而溺於酒色，委事於琅邪王道子。道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。又崇尚浮屠，窮奢極費，所親暱者，皆姏姆僧尼，左右近習，爭弄權柄，交通請託，賄賂公行，官賞濫雑，刑獄謬亂。尚書令陸納望宫闕歎曰：好家居！纎兒欲撞壞之邪？左衛領營將軍㑹稽許營上䟽曰：今臺府局吏，直衛武官，及僕𨽻婢兒取母之姓者，本無鄉邑品第，皆得爲郡守縣令，或帶職在内，及僧尼乳母，競進親黨，又受貨賂，輒臨官領衆，政教不均，㬥濫無罪。禁令不明，刼盗公行。昔年下書，敇羣下盡規。而衆議兼集，無所採用。臣聞佛者，清逺玄虚之神。今僧尼往往依傍灋服。五誡麤灋，尚不能遵，况精妙乎。而流惑之徒，競加敬事。又侵漁百姓，取財爲惠。亦未合布施之道也。䟽奏不省。道…