资治通鉴 · 司马光 主编
晉紀三十
导读：本页写太元十七年至二十一年（392—396年），后燕由盛转衰，东晋孝武帝横死。开头慕容垂造牛皮船佯渡、暗遣奇兵夜渡黄河，击灭翟钊；东晋以殷仲堪镇荆州，桓温之子桓玄自负才地，在殷仲堪厅前戏马，举矟作势比划殷仲堪，埋下日后祸根。中段姚苌病死，太子姚兴继位并击灭苻登；慕容垂围长子，灭西燕慕容永。太元二十年燕太子慕容宝伐魏，在参合陂被拓跋珪大败。次年慕容垂亲征，经过参合陂见积骸如山，惭愤呕血，回军途中死去。末尾孝武帝戏言张贵人年近三十当废，当夜被她指使婢女用被子闷死，继位的安帝痴呆，不辨寒暑饥饱。
烈宗孝武皇帝下至上
大元十七年春正月己巳朔，大赦。秦王登立昭儀隴西李氏爲皇后。二月壬寅，燕主垂自魯口如河閒。渤海平原翟釗遣其將翟都侵館陶，屯蘇康壘。三月，垂引兵南擊釗。秦驃騎將軍没弈干帥衆降于後秦，後秦以爲車騎將軍，封髙平公。後秦主萇寢疾，命姚碩、徳鎭、李潤、尹緯守長安，召太子興詣行營。征南將軍姚方成言於興曰：今冦敵未滅，上復寢疾，王統等皆有部曲，終爲人患，宜盡除之。興從之，殺王統、王廣、苻㣧、徐成、毛盛。萇怒曰：王統兄弟，吾之州里，實無他志。徐成等皆前朝名將，吾方用之，柰何輒殺之！燕主垂進逼蘇康壘。夏，四月，翟都南走滑臺，翟釗求救於西燕。西燕主永謀於羣臣，尚書郎勃海鮑遵曰：使两冦相弊，吾承其後，此卞莊子之策也。中書侍郎太原張騰曰：垂彊釗弱，何弊之承！不如速救之，以成鼎足之勢。今我引兵趨中山，晝多疑兵，夜多火炬，垂必懼而自救。我衝其前，釗躡其後，此天授之機，不可失也。永不從。燕大赦。五月，丁卯朔，日有食之。六…
十八年春正月，燕陽平孝王柔卒。權千成爲秦所逼，請降於金城王乾歸，乾歸以爲東秦州刺史、休官大都統、顯親公。夏四月庚子，燕主垂加太子寳大單于，以安定王庫傉官偉爲太尉，范陽王德爲司徒，太原王楷爲司空，陳留王紹爲尚書右僕射。五月，立子熈爲河間王，朗爲勃海王，鑒爲博陵王。秦右丞相竇衝矜才尚人，自請封天水王，秦主登不許。六月，衝自稱秦王，改元元光。金城王乾歸立其子熾磐爲太子。熾磐勇略明決，過於其父。秋，七月，秦主登攻竇衝於野人堡，衝求救於後秦，尹緯言於後秦主萇曰：太子仁厚之稱，著於逺近，而英略未著，請使擊苻登以著之。萇從之。太子典將兵攻胡空堡，登解衝圍以赴之。興因襲平涼，大獲而歸。萇使興還鎭長安。魏王珪以薛干太悉伏不送劉勃勃，八月，襲其城，屠之。太悉伏犇秦氐帥楊佛嵩叛犇後秦，楊佺期、趙睦追之，九月，丙戌，敗佛嵩於潼闗。後秦將姚崇救佛嵩，敗晉兵，趙睦死。冬，十月，後秦主萇疾甚，還長安。燕主垂議伐西燕，諸…
十九年春正月，秦主登聞後秦主萇卒，喜曰：姚興小兒，吾折杖笞之耳。乃大赦，盡衆而東，留司徒、安成王廣守雍，太子崇守胡空堡。遣使拜金城王乾歸爲左丞相、河南王，領秦、梁、益、涼、沙五州牧，加九錫。初，秃髪思復鞬卒，子烏孤立。烏孤雄勇有大志，與大將紛陁謀取涼州。紛陁曰：公必欲得涼州，宜先務農講武，禮俊賢，修政刑，然後可也。烏孤從之。三河王光遣使拜烏孤冠軍大將軍、河西鮮卑大都統。烏孤與其羣下謀之曰：可受乎？皆曰：吾士馬衆多，何爲屬人？石眞若留不對。烏孤曰：卿畏吕光邪？石眞若留曰：吾本根未固，小大非敵，若先致死於我，何以待之？不如受以驕之，俟釁而動，蔑不克矣。烏孤乃受之。二月，秦主登攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之。燕主垂留清河公㑹鎭鄴，發司、冀、青、兖兵，遣太原王楷出滏口，遼西王農出壷關，垂自出沙庭以擊西燕。標榜所趣，軍各就頓。西燕主永聞之，嚴兵分道拒守，聚粮臺壁，遣從子征東將軍小逸豆歸、鎭東將軍王次多、…
二十年春，正月，燕主垂遣散騎常侍封則報聘于秦，遂自平原狩于廣川、勃海、長樂而歸。西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左僕射，右長史秘宜爲右僕射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于。大將軍邊芮等領府佐如故。薛干悉太伏自長安亡歸嶺北。上郡以西鮮卑雜胡皆應之。二月甲寅，尚書令陸納卒。三月庚辰朔，日有食之。皇太子出就東宫。以丹陽尹王雅領少傳。時會稽王道子專權奢縱。嬖人趙牙本出倡優。茹千秋本錢唐捕賊吏，皆以謟賂得進。道子以牙爲魏郡太守，千秋爲驃騎諮議參軍。牙爲道子開東第，築山穿池，功用鉅萬。帝嘗幸其第，謂道子曰：府内乃有山，甚善，然脩飾太過。道子無以對。帝去，道子謂牙曰：上若知山是人力所爲，爾必死矣。牙曰：公在，牙何敢死！營作彌甚。千秋賣官招權，聚貨累億。博平令吴興聞人奭上䟽言之，帝益惡道子，而逼於太后，不忍廢黜，乃擢時望及所親幸王恭、郗恢、殷仲堪、王珣、王雅等，使居内外要任，以防道子。道子…
二十一年春正月，燕高陽王隆引龍城之甲入中山，軍容精整，燕人之氣稍振。休官權萬丗帥衆降西秦。燕主垂遣征東將軍平規發兵冀州。二月，規以傳陵、武邑、長樂三郡兵反於魯口，其從子冀州刺史喜諫，不聽。規弟海陽令翰亦起兵於遼西以應之。垂遣鎭東將軍餘嵩擊規，嵩敗死。垂自將擊規，軍至魯口，規棄衆，將妻子及平喜等數十人走渡河，垂引兵還。翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。三月，庚子，燕主垂留范陽王德守中山，引兵宻發，踰青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中。魏陳留公䖍帥部落三萬餘家鎭平城。垂至獵嶺，以遼西王農、高陽王隆爲前鋒以襲之。是時燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。䖍素不設僃，閏月，乙夘，燕軍至平城，䖍乃覺之，帥麾下出戰，敗死，燕軍盡収其部落。魏王珪震怖欲走，諸部聞䖍死，皆有貳心，珪不知所適。垂之過參合陂也，見積骸如山，爲之設祭，軍士皆慟哭，聲震山谷。垂慙憤嘔血，由是發疾，乘馬輿…