资治通鉴 · 司马光 主编
齊紀六
导读：本卷记齐明帝建武二年至三年（495—496），重心在北魏孝文帝的汉化改革。开头孝文帝亲率大军南伐，围钟离、义阳不下，北还途经鲁城亲祭孔子。回洛阳后他在朝堂逐一诘问群臣，宣布禁断北语，三十岁以下的在朝官员一律改说中原正音；又营建金墉宫与国子学、太学，铸太和五铢钱。建武三年下诏改拓跋氏为元氏，代北功臣的复姓一并改为单姓。太子元恂苦于洛阳暑热，私着胡服，谋逃回平城，被废为庶人；末段穆泰等留恋旧都的代北贵族密谋起事，孝文帝派任城王元澄带病北上处置。南齐方面，明帝诛杀助他篡位的萧谌，并继续诛除高帝、武帝子孙。
髙宗明皇帝中
建武二年春正月壬申，遣鎮南將軍王廣之督司州，右衞將軍蕭坦之督徐州，尚書右僕射沈文季督豫州諸軍以拒魏。癸酉，魏詔淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。惠休，惠明之弟也。劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。肅屢破誕兵，招降萬餘人。魏以肅爲豫州刺史。劉昶性褊躁，御軍嚴暴，人莫敢言。灋曹行參軍北平陽固苦諫，昶怒，欲斬之，使當攻道。固志意閑雅，臨敵勇决，昶始竒之。丁酉，中外纂嚴。以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下，以張聲埶。己亥，魏主濟淮。二月，至夀陽，衆號三十萬，鐡騎彌望。甲辰，魏主登八公山賦詩，道遇甚雨，命去葢，見軍士病者，親撫慰之。魏主遣使呼城中人，豐城公遥昌使參軍崔慶逺出應之。慶逺問師故，魏主曰：固當有故，卿欲我斥言之乎？欲我含垢依違乎？慶遠曰：未承來命，無所含垢。魏主曰：齊主何故廢立？慶逺曰：廢昏立明，古今非一，…
三年春正月丁卯，以楊炅子崇祖為沙州刺史，封陰平王。魏主下詔，以為北人謂上為拓，后為跋，魏之先出於黃帝，以土徳王，故為拓跋氏。夫土者，黄中之色，萬物之元也，宜改姓元氏。諸功臣舊族，自代來者，姓或重複，皆改之。於是始改拔拔氏為長孫氏，達奚氏為奚氏，乙旃氏為叔孫氏，丘穆陵氏為穆氏，步六孤氏為陸氏，賀賴氏為賀氏，獨孤氏為劉氏，賀樓氏為樓氏，勿忸于氏為于氏，尉遲氏為尉氏，其餘所改，不可勝紀。魏主雅重門族，以范陽盧敏、清河崔宗伯、滎陽鄭羲、太原王瓊四姓衣冠所推，咸納其女以充後宫。隴西李冲以才識見任，當朝貴重，所結姻㜕，莫非清望，帝亦以其女為夫人。詔黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。又詔以代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤，故宦達者位極公卿，其功衰之親，仍居猥任。其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓，自太祖已降，勳著當世，位盡王公，灼然可知者，且下司州、吏部，勿充猥官，一同四姓。自此以外，應班…