资治通鉴 · 司马光 主编
齊紀十
导读:本卷只写中兴元年(501)一年,萧衍从襄阳打到建康。开头南康王萧宝融在江陵称相国,随即即位,是为齐和帝,萧颖胄、萧衍分任尚书令、左仆射。萧衍率军东下,围郢城、鲁山数月,夺得郢州,又招降江州刺史陈伯之。东昏侯仍在宫中造芳乐苑,在苑里设市,以潘贵妃为市令,自为市录事。十月萧衍军在朱雀航大破王珍国,进围台城;城中王珍国、张稷怕被东昏侯诛杀,暗中与萧衍通款,后半二人合谋弑东昏侯,萧衍以宣德太后令追废其为东昏侯。北魏方面,宣武帝亲政,咸阳王元禧谋反被诛,王肃死于寿阳。“台城”指建康宫城。
和皇帝
中興元年春正月丁酉,東昏矦,以晉安王寳義為司徒,建安王寳寅為車騎將軍、開府儀同三司。乙巳,南康王寳融始稱相國,大赦。以蕭頴胄為左長史,蕭衍為征東將軍,楊公則為湘州刺史。戊申,蕭衍發襄陽,留弟偉揔府州事,憺守壘城,府司馬莊丘黒守樊城。衍既行,州中兵及儲偫皆虛。魏興太守裴師仁、齊興太守顏僧都並不受衍命,舉兵欲襲襄陽。偉、憺遣兵邀擊於治平,大破之,雍州乃安。魏咸陽王禧爲上相,不親政務,驕奢貪淫,多爲不法,魏主頗惡之。禧遣奴就領軍于烈求舊羽林、虎賁,執仗出入,烈曰:天子諒闇,事歸宰輔,領軍但知典掌宿衛,非有詔不敢違理從私。禧奴惘然而返。禧復遣謂烈曰:我天子之子,天子叔父,身爲元輔,有所求須,與詔何異?烈厲色曰:烈非不知王之貴也,奈何使私奴索天子羽林!烈頭可得,羽林不可得!禧怒,以烈爲恒州刺史。烈不願出外,固辭,不許,遂稱疾不出。烈子左中郎將忠領直閤,常在魏主左右。烈使忠言於魏主曰:諸王專恣,意不可…