资治通鉴 · 司马光 主编

梁紀一

导读:本卷记梁武帝天监元年至三年(502—504)。开头萧衍以大司马辅政,随即封梁公、进梁王,四月受齐禅即位。他听从沈约援引魏武帝之言,不可慕虚名而受实祸,派人逼死齐和帝,又诛杀齐室诸王,齐明帝之子萧宝寅连夜出逃,徒步投奔北魏。新朝在谤木、肺石旁各设一函,收纳批评与申冤,梁武帝本人衣服浣濯、常膳蔬菜。同年江州刺史陈伯之起兵失败奔魏。天监二年颁行梁律,十五岁的吉翂请代父死。后半主线是北魏元英围义阳,司州刺史蔡道恭坚守百余日后病死,曹景宗屯兵不进,城终于降魏。“谤木”是供人书写谏言的木柱,“肺石”是有冤者站立申诉的赤石。

髙祖武皇帝

天監元年春正月,齊和帝遣兼侍中席闡文等慰勞建康。大司馬衍下令,凡東昏時浮費,自非可以習禮樂之容,繕甲兵之備者,餘皆禁絶。戊戌,迎宣徳太后入宫,臨朝稱制,衍解承制。己亥,以寧朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。昺,衍之從父弟也。壬寅,進大司馬衍都督中外諸軍事,劒履上殿,賛拜不名。己酉,以大司馬長史王亮為中書監,兼尚書令。初,大司馬與黃門侍郎范雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸,意好敦宻。至是,引雲為大司馬諮議參軍,領録事,約為驃騎司馬,昉為記室參軍,與參謀議。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤,先皆棄官家居,衍奏徵為軍諮祭酒。朏、胤皆不至大司馬,内有受禪之志,沈約微扣其端,大司馬不應。它日,又進曰:今與古異,不可以淳風期物。士大夫攀龍附鳯者,皆望有尺寸之功。今童兒牧豎皆知齊祚已終,明公當承其運,天文䜟記,又復炳然,天心不可違,人情不可失,苟厯數所在,雖欲謙光,亦不可得已。大司馬曰:吾方思之。約…

二年春正月乙夘,以尚書僕射沈約爲左僕射,吏部尚書范雲爲右僕射,尚書令王亮爲左光禄大夫。丙辰,亮坐正旦詐疾不登殿,削爵,廢爲庶人。乙亥,魏主耕籍田。魏梁州氐楊㑹叛,行梁州事楊椿等討之。成都城中食盡,升米三千,人相食。劉季連食粥累月,計無所出。上遣主書趙景恱宣詔受季連降,季連肉𥘵請罪,鄧元起遷季連于城外,俄而造焉,待之以禮。季連謝曰:早知如此,豈有前日之事!郫城亦降,元起誅李奉伯等,送季連詣建康。初,元起在道,懼事不集,無以為賞,士之至者,皆許以辟命,於是受别駕、治中檄者將二千人。季連至建康,入東掖門,數步一稽顙,以至上前。上笑曰:卿欲慕劉備而曾不及公孫述,豈無卧龍之臣邪!赦為庶人。三月,己巳,魏皇后蠶於北郊。庚辰,魏楊州刺史任城王澄遣長風戍主竒道顯入寇,取陰山、白藁二戍。蕭寶寅伏於魏闕之下,請兵伐梁,雖暴風大雨,終不蹔移。㑹陳伯之降魏,亦請兵自效。魏主乃引八坐、門下入定議。夏,四月,癸未朔,…

三年春正月庚戌,征虜將軍趙祖恱與魏江州刺史陳伯之戰於東闗,祖悦敗績。癸丑,以尚書右僕射王瑩為左僕射、太子詹事栁惔為右僕射。丙辰,魏東荆州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等,大破之。季安,素安之弟也。丙寅,魏大赦,改元正始。蕭寳寅行及汝陰,東城已為梁所取,乃屯夀陽棲賢寺。二月,戊子,將軍姜慶真乘魏任城王澄在外,襲夀陽,據其外郭。長史韋纘倉猝失圖,任城太妃孟氏勒兵登陴,先守要便,激厲文武,安慰新舊,勸以賞罰,將士咸有奮志。太妃親廵城守,不避矢石。蕭寳寅引兵至,與州軍合擊之,自四鼓戰至下晡,慶真敗走,韋纘坐免官。任城王澄攻鍾離,上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離,澄遣平逺將軍劉思祖等邀之。丁酉,戰于邵陽,大敗梁兵,俘惠紹等十將,殺虜士卒殆盡。思祖,芳之從子也。尚書論思祖功,應封千户,矦侍中、領右衞將軍元暉求二婢於思祖,不得,事遂寢。暉,素之孫也。上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。僧炳將…

《资治通鉴》目录