资治通鉴 · 司马光 主编
梁紀四
导读:本卷记梁武帝天监十四年至十七年(515—518),北魏进入胡太后时代。开头魏宣武帝去世,年幼的孝明帝即位,高阳王元雍与于忠合谋扼杀专权的高肇;于忠一度生杀专断,九月胡太后临朝听政。同年冀州沙门法庆聚众作乱,被元遥讨平。浮山堰冬季严寒,役夫死者十之七八;十五年四月堰成,九月淮水暴涨堰溃,沿淮十余万口漂入大海。十六年一段可看南北之异:北魏元澄奏请诸钱通行,卢同清查冒领军功;梁武帝下诏宗庙祭祀不用牲牢,“以面为之”,后又改用大饼、蔬果。冯道根为政清简,梁武帝叹“道根所在,令朝廷不复忆有一州”。卷末胡太后遣宋云、惠生西行求经。
髙祖武皇帝四
天監十四年春正月乙巳朔,上冠太子於太極殿,大赦。辛亥,上祀南郊。甲寅,魏主有疾。丁巳,殂于式乾殿。侍中中書監、太子少傅崔光,侍中領軍将軍于忠,詹事王顯,中庶子代人矦剛迎太子詡於東宫。至顯陽殿,王顯欲須明行即位禮,崔光曰:天位不可暫曠,何待至明?顯曰:須奏中宫。光曰:帝崩,太子立,國之常典,何須中宫令也!於是光等請太子止哭,立於東序。于忠與黄門郎元昭扶太子西面哭,十餘聲止。光攝太尉,奉策進璽綬。太子跪受,服衮冕之服,御太極殿,即皇帝位。光等與夜直羣官立庭中,北面稽首稱萬。嵗昭,遵之曽孫也。髙后欲殺胡貴嬪,中給事譙郡劉騰以告矦剛,剛以告于忠。忠問計於崔光,光使置貴嬪於别所,嚴加守衛,由是貴嬪深徳四人。戊午,魏大赦。己未,悉召西伐、東防兵。驃騎大将軍廣平王懐扶疾入臨,徑至太極西,廡哀慟,呼侍中、黄門、領軍二衛,云:身欲上殿哭大行,又須入見主上。衆皆愕然相視,無敢對者。崔光攘衰振杖,引漢光武崩,趙…
十五年春正月戊辰朔,魏大赦,改元熙平。魏崔亮攻硤石未下,與李崇約水陸並進,崇屢違期不至。胡太后以諸将不壹,乃以吏部尚書李平為使持節、鎮軍大将軍、兼尚書右僕射,将步騎二千赴夀陽,别為行臺,節度諸軍,如有乖異,以軍灋從事。蕭寶寅遣輕車将軍劉智文等渡淮,攻破三壘。二月,乙巳,又敗將軍垣孟孫等於淮北。李平至硤石,督李崇、崔亮等刻日水陸進攻,無敢乖互,戰屢有功。上使左衛將軍昌義之將兵救浮山,未至,康絢己擊魏兵,却之。上使義之與直閤王神念泝淮救硤石。崔亮遣将軍博陵崔延伯守下蔡,延伯與别将伊甕生夾淮為營。延伯取車輪去輞,削鋭其輻,兩兩接對,揉竹為絙,貫連相屬,並十餘道,横水為橋,兩頭施大鹿盧,出沒随意,不可燒斫。既斷趙祖恱走路,又令戰艦不通。義之、神念屯梁城,不得進。李平部分水陸攻硤石,克其外城。乙丑,祖悦出降,斬之,盡俘其衆。胡太后賜崔亮書,使乗勝深入。平部分諸将,水陸竝進,攻浮山堰。亮違平節度,以疾…
十六年春正月辛未,上祀南郊。魏大乗餘賊復相聚,突入瀛州,刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。賊燒齋閤,延突火抱福出外,肌髮皆焦,勒衆苦戰,賊遂散走,追討平之。甲戌,魏大赦。魏初,民間皆不用錢。髙祖太和十九年,始鑄太和五銖錢,遣錢工在所鼓鑄。民有欲鑄錢者,聽就官鑪,銅必精練,無得殽雜。世宗永平三年,又鑄五銖錢,禁天下用錢不依準式者。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同,商貨不通。尚書令、任城王澄上言,以為:不行之錢,律有明式,指謂雞眼鐶鑿,更無餘禁。計河西諸州,今所行者,悉非制限,昔來繩禁,愚竊惑焉。又河北既無新錢,復禁舊者,專以單𢇁之縑,踈縷之布,狹幅促度,不中常式,裂匹為尺,以濟有無,徒成杼軸之勞,不免飢寒之苦,殆非所以救恤凍餒,子育黎元之意也。錢之為用,貫繦相屬,不假度量,平均簡易,濟世之宐,謂為深允。乞並下諸方州鎮,其太和與新鑄五銖及古諸錢方俗所便用者,但内外全好,雖有大小之異,並得通行…
十七年春正月甲子,魏以氐酋楊定為隂平王。魏秦州羌反。二月癸巳,安成康王秀卒。秀雖與上布衣昆弟,及為君臣,小心畏敬,過於踈賤,上益以此賢之。秀與弟始興王憺尤相友愛,憺乆為荆州剌史,常中分其禄以給秀,秀稱心受之,亦不辭多也。甲辰,大赦。己酉,魏大赦,改元神龜。魏東益州氐反,魏主引見柔然使者,讓之以藩禮不備,議依漢待匈奴故事,遣使報之。司農少卿張倫上表,以為:太祖經啓帝圖,日有不暇,遂令豎子遊魂一方,亦由中國多虞,急諸華而緩夷狄也。髙祖亦事南轅,未遑北伐。世宗述遵遺志,虜使之來,受而弗答,以為大明臨御,國富兵彊,抗敵之禮,何憚而為之,何求而行之?今虜雖慕徳而來,亦欲觀我彊弱,若使王人銜命虜庭,與為昆弟,恐非祖宗之意也。茍事不獲已,應為制詔,示以上下之儀,命宰臣致書,諭以歸順之道,觀其從違,徐以恩威進退之,則王者之體正矣。豈可以戎狄兼并而遽虧典禮乎!不從。倫,白澤之子也。三月,辛未,魏壽靈武敬公于…