资治通鉴 · 司马光 主编

梁紀五

导读:本卷记梁武帝天监十八年至普通四年(519—523)。开头张彝之子张仲瑀上书请排抑武人,洛阳羽林、虎贲近千人焚其宅第,张彝被殴伤致死,胡太后只斩八人了事;怀朔镇的函使高欢目睹此事,回家倾财结客。普通元年一段写元乂、刘腾政变:诬杀清河王元怿,把胡太后幽禁北宫,太后叹“养虎得噬,我之谓矣”;中山王元熙在邺起兵讨乂,失败被杀。同年柔然内乱,可汗阿那瓌投奔北魏,洛阳有安置降人的金陵、燕然等四馆。此后奚康生谋诛元乂被斩,梁武帝养子萧正德因未立为太子心怀怨望,一度奔魏又逃回。卷末刘腾死,梁始铸铁钱。“羽林”“虎贲”都是禁卫军名号。

髙祖武皇帝五

天監十八年春正月甲申,以尚書左僕射袁昂為尚書令,右僕射王暕為左僕射,太子詹事徐勉為右僕射。丁亥,魏主下詔,稱皇太后臨朝踐極,嵗将半紀,宐稱詔以令宇内。辛卯,上祀南郊。魏征西将軍平陸文矦張彞之子仲瑀上封事,求銓削選格,排抑武人,不使豫清品。於是喧謗盈路,立榜大巷,克期會集,屠害其家。彞父子晏然不以為意。二月庚午,羽林、虎賁近千人,相帥至尚書省詬罵,求仲瑀兄左民郎中始均不獲,以瓦石擊省門。上下懾懼,莫敢禁討。遂持火掠道中薪蒿,以杖石為兵器,直造其第,曵彞堂下,捶辱極意,唱呼動地,焚其第舍。始均踰垣走,復還拜賊,請其父命。賊就敺擊,生投之火中,仲瑀重傷走免。彞僅有餘息,再宿而死,逺近震駭。胡太后收掩羽林、虎賁凶彊者八人,斬之,其餘不復窮治。乙亥,大赦以安之,因令武官得依資入選,識者知魏之将亂矣。時官員既少,應選者多,吏部尚書李韶銓注不行,大致怨嗟,更以殿中尚書崔亮為吏部尚書。亮奏為格制,不問士之…

普通元年春正月乙亥朔,改元,大赦。丙子,日有食之。己夘,以臨川王宏為太尉、揚州刺史,金紫光禄大夫王份為尚書左僕射。份,奐之弟也。左軍将軍、豫寧威伯馮道根卒。是日,上春祠二廟,既出宫,有司以聞。上問中書舍人朱异曰:吉凶同日,今可行乎?對曰:昔衛獻公聞栁莊死,不釋祭服而往。道根雖未為社稷之臣,亦有勞王室,臨之禮也。上即幸其宅,哭之甚慟。髙句麗世子安遣使入貢。二月,癸丑,以安為寧東将軍、髙句麗王,遣使者江灋盛授安衣冠劒佩。魏光州兵就海中執之,送洛陽。魏太傅、侍中、清河文獻王懌,美風儀,胡太后逼而幸之。然素有才能,輔政多所匡益,好文學,禮敬士人,時望甚重。侍中、領軍将軍元义在門下,兼揔禁兵,恃寵驕恣,志欲無極。懌每裁之以灋,义由是怨之。衛将軍、儀同三司劉騰,權傾内外,吏部希騰意,奏用騰弟為郡,人資乖越,懌抑而不奏,騰亦怨之。龍驤府長史宋維,弁之子也,懌薦為通直郎,浮薄無行。义許維以富貴,使告司染都…

二年春正月辛巳,上祀南郊。置孤獨園於建康,以收養窮民。戊子,大赦。魏南秦州氐反,魏𤼵近郡兵萬五千人,使懐朔鎮将楊鈞将之,送柔然可汗阿那瓌返國。尚書右丞張普惠上疏,以為:蠕蠕久為邊患,今兹天降喪亂,荼毒其心,蓋欲使之知有道之可樂,革面稽首以奉大魏也。陛下宐安民恭己以悦服其心,阿那瓌束身歸命,撫之可也。乃更先自勞擾,興師郊甸之内,投諸荒裔之外,救累世之勍敵,資天亡之醜虜。臣愚未見其可也。此乃邊将貪竊一時之功,不思兵為凶器,王者不得已而用之。况今旱暵方甚,聖慈降膳,乃以萬五千人使楊鈞為将,而欲定蠕蠕,干時而動,其可濟乎?脱有顛覆之變,楊鈞之肉,其足食乎?宰輔專好小名,不圖安危大計,此微臣所以寒心者也。且阿那瓌之不還,負何信義?臣賤不及議,文書所過,不敢不陳。弗聽。阿那瓌辭於西堂,詔賜以軍器、衣被、雜采、糧畜,事事優厚,命侍中崔光等勞遣於外郭。阿那瓌之南奔也,其從父兄婆羅門帥衆數萬入討示發,破之,…

冬十月,録尚書事、髙陽王雍等奏:懐朔鎮北吐若奚泉,原野平沃,請置阿那瓌於吐若奚泉,婆羅門於故西海郡,令各帥部落,收集離散。阿那瓌所居既在境外,宜少優遣,婆羅門不得比之。其婆羅門未降以前,蠕蠕歸化者,宐悉令州鎮部送,懐朔鎮以付阿那瓌。詔從之。十一月癸丑,魏侍中、車騎大将軍矦剛加儀同三司。魏以東益、南秦氐皆反。庚辰,以秦州刺史河間王琛為行臺以討之。琛恃劉騰之勢,貪暴無所畏忌,大為氐所敗。中尉彈奏,會赦,除名,尋復王爵。魏以安西将軍元洪超兼尚書行臺,詣敦煌安置柔然婆羅門。

三年春正月庚子,以尚書令袁昂爲中書監,吳郡太守王暕爲尚書左僕射。辛亥,魏主耕籍田。魏宋雲與惠生自洛陽西行四千里,至赤嶺,乃出魏境;又西行再朞,至乾羅國而還。二月,達洛陽,得佛經一百七十部。髙車王伊匐遣使入貢于魏。夏,四月,庚辰,魏以伊匐爲鎮西将軍、西海郡公、髙車王。久之,伊匐與柔然戰,敗,其弟越居殺伊匐自立。五月,壬辰朔,日有食之,既。癸巳,大赦。冬,十一月,甲午,領軍将軍始興忠武王憺卒。乙巳,魏主祀圜丘。初,魏世宗以𤣥始曆浸踈,命更造新曆。至是,著作郎崔光表取盪冦将軍張龍祥等九家所上曆,𠊱驗得失,合為一曆,以壬子為元,應魏之水徳,命曰正光曆。丙午,初行正光曆,大赦。十二月,乙酉,魏以車騎大将軍、尚書右僕射元欽為儀同三司,太保京兆王繼為太傅,司徒崔光為太保。初,太子統之未生也,上養臨川王宏之子正徳為子。正徳少麤險,上即位,正徳意望東宫。及太子統生,正徳還本,賜爵西豐矦。正徳怏怏不滿意,常蓄…

《资治通鉴》目录