资治通鉴 · 司马光 主编
梁紀十四
导读：本卷跨大同四年至十年（538—544），以东西魏三场大战为纲。四年河桥之战，宇文泰坠马，李穆用马鞭抽他、骂他是溃兵，追兵才没认出；高敖曹被追杀，长安又乘虚发生赵青雀之乱。八年高欢围王思政把守的玉壁，遇雪退兵；九年高仲密以虎牢降西魏，引发邙山之战，贺拔胜持槊追高欢险些得手。西魏乙弗皇后为迎娶柔然公主被废，后又被赐死，文帝说“岂有兴百万之众为一女子邪”；苏绰制定六条诏书。梁朝一面，五年一段说当权者“外朝则何敬容，内省则朱异”；交州李贲起事，陈霸先开始露头。十年高澄起用崔暹、宋游道纠劾勋贵。
髙祖武皇帝十四
大同四年春正月辛酉朔，日有食之。東魏碭郡獲巨象送鄴。丁卯，大赦，改元元象。二月己亥，上耕藉田。東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲，降之。丞相泰滅子粲之族。東魏大行臺侯景等治兵於虎牢，將復河南諸州。魏梁廻、韋孝寛、趙繼宗皆弃城西歸。侯景攻廣州，數旬未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之。行洛州事盧勇請進觀形勢，乃帥百騎至大隗山，遇魏師。日已暮，勇多置幡旗於樹顚，夜，分騎為十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。廣州守將駱超遂以城降東魏丞相歡以勇行廣州事。勇，辯之從弟也。於是南、汾、潁、豫、廣四州復入東魏。初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絶，不復稱臣。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黄門等官。後得魏汝陽王典籖淳于覃，親寵任事，以為祕書監，使典文翰。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數為邊患。魏丞相泰以新都𨵿中方有事山東，欲結婚以撫之，以舎人元…
五年春，正月，乙卯，以尚書左僕射蕭淵藻為中衛將軍，丹楊尹何敬容為尚書令，吏部尚書張纉為僕射。纉，弘策之子也。自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤薄領，日旰不休，為時俗所嗤鄙。自徐勉、周捨旣卒當權要者，外朝則何敬容，内省則朱异。敬容質慤無文，以綱維為己任。异文華敏洽，曲營丗譽，二人行異，而俱得幸於上。异善伺𠉀人主意，為阿䛕，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聴，逺近莫不忿疾。園宅玩好，飲膳聲色，窮一時之盛。毎休下車馬塡門，唯王承、王稚及禇、翔不往。承、稚，★之子；翔，淵之曾孫也。丁巳，御史中丞、參禮儀事賀琛奏：南北二郊及藉田往還，並宜御輦，不復乗輅。詔從之。祀宗廟仍乗玉輦。琛，瑒之弟子也。辛酉，東魏以尚書令孫騰為司徒。辛未，上祀南郊。魏丞相泰於行臺置學，取丞、郎、府佐，德行明敏者充學生，悉令旦治公務，晚就講習。東魏丞相歡以徐州刺史房謨、廣平太守羊敦、廣宗太守竇瑗、平原太守許惇有政績清能，與諸刺…
扶風王孚為太尉。九月，甲子，東魏發畿内十萬人城鄴，四十日罷。冬，十月，癸亥，以新宫成，大赦，改元興和。魏置紙筆於陽武門外，以求得失。十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。東魏人以正光曆浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子為元，號曰興光，暦旣成，行之。散騎常侍朱异奏：頃來置州稍廣，而小大不倫，請分為五品，其位秩髙卑，參僚多少，皆以是為差。詔從之。於是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。時上方事征伐，恢拓境宇，北踰淮、汝，東距彭城，西開䍧柯，南平俚洞，建置州郡，紛綸甚衆，故异請分之。其下品皆異國之人來歸附者，徒有州名，而無土地。或因荒徼之民所居村落，置州及郡縣，刺史、守令皆用彼人為之。尚書不能悉領，山川險逺，職貢罕通。五品之外，又有二十餘州，不知處所，凡一百七州。又以邊境鎭戌，雖領民不多，欲重其將帥，皆建為郡，或一人領二三郡太守。州郡雖多，而户口日耗矣。魏自西遷…
六年春正月壬申，東魏以廣平公庫狄干為太保。丁丑，東魏主入新宫，大赦。魏扶風王孚卒。二月己亥，上耕藉田。魏鑄五銖錢。東魏大行臺侯景出三鵶，將復荆州。魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武𨵿，景乃還。魏文后旣為尼，居别宫，悼后猶忌之，乃以其子武都王戊為秦州刺史，使文后隨之官。魏主雖限大計，而恩好不忘，密令養髮，有追還之意。㑹柔然舉國度河南侵。時頗有言柔然以悼后故興師者，帝曰：豈有興百萬之衆為一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔以見將帥！乃遣中常侍曹寵齎手敕賜文后自盡。文后泣謂寵曰：願至尊千萬嵗，天下康寧，死無恨也。遂自殺。鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。夏，丞相泰召諸軍屯沙苑，以僃柔然。右僕射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷。召雍州刺史王羆議之。羆不應召，謂使者曰：若蠕蠕至渭北者，王羆自帥鄉里破之，不煩國家兵馬，何為天子城中作如此驚擾！由周家小兒恇怯致此。柔然至夏州而退。未㡬，悼后遇疾殂。五月，乙酉，魏行臺…
七年春正月辛巳，上祀南郊，大赦。辛丑，祀明堂。宕昌王梁企定為其下所殺，弟彌定立。二月乙巳，以彌定為河梁二州刺史、宕昌王。辛亥，上耕藉田。魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討擒之。夏五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。魏以侍中宇文測為大都督、行汾州事。測，深之兄也，為政簡惠，得士民心。地接東魏，東魏人數來宼抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，為設酒殽，待以客禮，并給糧餼，衛送出境。東魏人大慙，不復為宼、汾、晉之間，遂通慶弔，時論稱之。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：測為我安邊，我知其志，何得間我骨肉！命斬之。魏丞相泰欲革易時政，為彊國富民之灋。大行臺度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，賛成其事。減官員，置二長，并置屯田，以資軍國。又為六條詔書，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦敎化，三曰盡地利，四曰擢賢良，五曰恤獄訟，六曰均賦役。泰甚…