资治通鉴 · 司马光 主编
梁紀二十
导读：本卷含简文帝大宝二年和元帝承圣元年（551—552）两部分。前半侯景西攻，袭取郢州，在巴陵被王僧辩坚守挡住，粮尽疫起，败归建康；回来后废简文帝，另立豫章王萧栋，十月又让王伟等人用土囊压死简文帝，随即自己称帝，国号汉。承圣元年一段，王僧辩、陈霸先在白茅湾结盟东下，姑孰、石头连胜，侯景兵败出逃，被羊鹍杀于船中，尸体在建康被百姓分食。萧绎暗令朱买臣把萧栋兄弟沉江，又因王伟檄文讥他独眼而将其酷杀，十一月在江陵即位，是为梁元帝；武陵王萧纪也在成都称帝。北方突厥土门大破柔然。
太宗簡文皇帝下
大寶二年春正月，新呉余孝頃舉兵拒矦景，景遣于慶攻之，不克。庚戌，湘東王繹遣䕶軍將軍尹恱、安東將軍杜幼安、巴州剌史王珣將兵二萬，自江夏𧼈武昌，受徐文盛節度。楊乾運攻拔劒閣，楊法★退保石門，乾運據南隂平。辛亥，齊主祀圎丘。張彪遣其將趙稜圍錢塘，孫鳯圍冨春矦，景遣儀同三司田遷、趙伯超救之。稜、鳯敗走。稜，伯超之兄子也。癸亥，齊主耕籍田。乙丑，享太廟。魏楊忠圍汝南，李素戰死。二月，乙亥，城䧟，執邵陵攜王綸殺之，投尸江岸，岳陽王詧取而葬之。或告齊太尉彭樂謀反，壬辰，樂坐誅。齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。矦，景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傳，郭元建爲太尉，支化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左僕射，索超丗爲右僕射。景置三公官，動以十數，儀同尤多，以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超丗爲謀主。于子恱，彭儁主擊斷，陳慶、吕季略、盧暉略、丁和等爲爪牙。梁人爲景用者，則故…
丗祖孝元皇帝上
承聖元年春正月，湘東王以南平内史王襃爲吏部尚書。褒，騫之孫也。齊人屢侵矦、景邊地。甲戌，景遣郭元建帥歩軍趣小峴，矦子鑒帥舟師向濡須。己卯，至合肥，齊人閉城不出，乃引還。丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十餘萬。齊主連年出塞，給事中兼中書舎人唐邕練習軍書，自督將以降，勞効本末，及四方軍士彊弱多少，畨代往還，器械精粗，糧儲虚實，靡不諳悉。或於帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未甞謬誤。帝常曰：唐邕彊幹，一人當千。又曰：邕毎有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也。寵待賞賜，羣臣莫及。魏將王雄取上津，魏興，東梁州剌史安康李遷哲軍敗降之。突厥土門襲擊柔然，大破之。柔然頭兵可汗自殺，其太子菴羅辰及阿那瓌從弟豋注俟利、豋注子庫提並帥衆奔齊，餘衆復立豋注次子鐵伐爲主。土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，别將兵者皆謂之設。湘東王命王僧辯等東擊矦景。二月，庚子，諸軍𤼵尋陽，…