资治通鉴 · 司马光 主编

陳紀四

导读:本卷写陈废帝光大元年、二年和宣帝太建元年至三年(567—571)。开头安成王陈顼诛刘师知、韩子高,独揽朝政;湘州华皎勾结北周、后梁叛乱,在沌口被淳于量、吴明彻大破。北齐太上皇高湛宠信和士开,祖珽当面说“陛下有一范增不能用”,被关进地牢熏瞎双眼。光大二年杨忠去世,他曾告诫儿子杨坚“两姑之间难为妇”,不要依附宇文护;年底陈顼废临海王,次年即位为陈宣帝。北齐政局更坏:赵郡王高睿谏逐和士开被杀,陆令萱、穆提婆母子得势;斛律光与韦孝宽在汾北筑城相争;琅邪王高俨矫诏杀和士开,旋被高纬诱杀。岭南欧阳纥叛乱,冼夫人不肯随反。

臨海王

光大元年春正月癸酉朔,日有食之。尚書左僕射𡊮樞卒。乙亥,大赦,攺元。辛邜,帝祀南郊。壬辰,齊上皇還鄴。己亥,周主耕籍田。二月壬寅朔,齊主加元服,大赦,𥘉髙祖爲梁州,用劉師知爲中書舎人。師知渉學工文,練習儀體,歴丗祖朝,雖位宦不遷,而委任甚重,與楊州剌史安成王頊、尚書僕射到仲舉同受遺詔輔政。師知、仲舉𢘆居禁中,參决衆事,頊與左右三百人入居尚書省。師知見頊地望權勢為朝野所屬,心忌之,與尚書左丞王暹等謀出頊於外。衆猶豫,未敢先發。東宫通事舎人殷不佞,素以名節自任,又受委東宫,乃馳詣相府,矯敕謂頊曰:今四方無事,王可還東府,經理州務。頊將出,中記室毛喜馳入見頊曰:陳有天下日淺,國禍繼臻,中外危懼。太后深惟至計,令王入省,共康庶績。今日之言,必非太后之意。宗社之重,願王三思,湏更聞奏,無使姦人得肆其謀。今出外即受制於人,譬如曹爽,願作冨家翁,其可得邪!頊遣喜與領軍將軍吳明徹籌之,明徹曰:嗣君諒闇,萬…

㑹大雨,水暴漲,靈洗引大艦臨城發拍撃,樓堞皆碎,矢石晝夜攻之,三十餘日,陳人登城,寛猶帥衆執短兵拒戰,又二日,乃擒之。丁巳,齊上皇如晋陽。山東水飢,僵尸滿道。冬十月甲申,帝享太廟。十一月戊戍朔,日有食之。丙午,齊大赦。癸丑,周許穆公宇文貴自突厥還,卒于張掖,齊上皇還鄴。十二月,周晋公護母卒,詔起令視事。齊祕書監祖珽與黄門侍郎劉逖友善,珽欲求宰相,乃䟽趙彦深、元文遥、和士開罪狀,令逖奏之,逖不敢通。彦深等聞之,先詣上皇自陳。上皇大怒,執珽詰之。珽因陳士開文遥、士開、彦深等朋黨弄權賣官鬻獄事。上皇曰:爾乃誹謗我!珽曰:臣不敢誹謗陛下取人女。上皇曰:我以其飢饉,収養之耳。珽曰:何不開倉振給,乃買入後宫乎?上皇益怒,以刀鐶築其口,鞭杖亂下,將撲殺之。珽呼曰:陛下勿殺臣,臣為陛下合金丹。遂得少寛。珽曰:陛下有一范増不能用。上皇又怒曰:爾自比范増,以我爲項羽邪?珽曰:項羽布衣,帥烏合之衆,五年而成霸業…

二年春正月己亥,安成王頊進位太傳,領司徒,加殊禮。辛丑,周主祀南郊。癸亥,齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。湘東忠肅公徐度卒。二月,丁卯,周主如武功。突厥木杆可汗貮於周,更許齊人以昏,留陳公純等數年不返。㑹大雷風,壊其穹廬,旬日不止。木杆懼,以為天譴,即備禮送其女於周,純等奉之以歸。三月,癸卯,至長安,周主行親迎之禮。甲辰,周大赦。乙巳,齊以東平王儼為大將軍,南陽王綽為司徒,開府儀同三司徐顯秀為司空,廣陵王孝珩為尚書令。戊午,周燕文公于謹卒。謹勲髙位重,而事上益恭,毎朝㕘所從不過二三騎,朝廷有大事,多與謹謀之。謹盡忠𥙷益,於功臣中特被親信,禮遇隆重,始終無間。教訓諸子,務存静退,而子孫蕃衍,率皆顯逹。吳明徹乗勝進攻江陵,引水灌之,梁主出頓紀南以避之。周緫管田弘從梁主副緫管髙琳與梁僕射王操守江陵三城,晝夜拒戰十旬。梁將馬武、吉徹擊明徹,敗之,明徹退保公安,梁主乃得還。夏,四月,辛巳,周以逹奚武為太…

高宗宣皇帝上之上

太建元年春正月辛卯朔,周主以齊丗祖之䘮,罷朝㑹,遣司㑹李綸弔賻,且㑹葬。甲午,安成王即皇帝位,攺元,大赦。復太皇太后為皇太后,皇太后為文皇后。立妃桞氏為皇后,丗子叔寳為太子。封皇子叔陵為始興王,奉昭烈王祀。乙未,上謁太廟。丁酉,以尚書僕射沈欽為左僕射,度攴、尚書王勱為右僕射。勱,份之孫也。辛丑,上祀南郊。壬寅,封皇子叔英為豫章王,叔堅為長沙王。戊午,上享太廟。齊愽陵文簡王濟,丗祖之母弟也,為定州剌史,語人曰:次叙當至我矣。齊主聞之,隂使人就州殺之,葬贈如禮。二月,乙亥,上耕籍田。甲申,齊葬武成帝于永平陵,廟號丗祖。己丑,齊徙東平王儼為琅邪王。齊遣侍中叱列長义聘于周。齊以司空徐顯秀爲太尉,并省尚書令婁定逺爲司空,𥘉侍中、尚書右僕射和士開爲丗祖所親狎,出入卧内,無復期度,遂得幸於胡后。及丗祖殂,齊主以士開受顧託,深委任之,威權益盛,與婁定逺及録尚書事趙彦深、侍中尚書左僕射元文遥、開府儀同三司唐…

《资治通鉴》目录