资治通鉴 · 司马光 主编

隋紀一

导读:本页从开皇九年(589)正月隋军渡江写起。开头是陈亡的全过程:元旦大雾,后主昏睡到傍晚;贺若弼自广陵、韩擒虎自横江夜渡,萧摩诃无心作战,任忠迎降,韩擒虎直入朱雀门。后主不听袁宪劝阻,与张贵妃、孔贵嫔躲入景阳殿井中,被绳子吊出。随后高颎斩张丽华,贺、韩二将在文帝前争功。中段写平陈后的封赏和李德林、苏威之争。后半开皇十年(590)苏威令江南百姓诵《五教》,又谣传要迁民入关,江南群起反叛,杨素渡江平定;岭南洗夫人遣孙平乱,受封谯国夫人。止于开皇十一年。

高祖文皇帝上之上

開皇九年春正月乙丑朔,陳主朝㑹羣臣,大霧四塞,入人𤾁皆辛酸,陳主昬睡,至晡時乃寤。是日,賀若弼自廣陵引兵濟江。先是,弼以老馬多買陳船而匿之,買弊船五六十艘,置於瀆内。陳人覘之,以為内國無船。弼又請縁江防人,每交代之際,必集廣陵。於是大列旗幟,營幕被野。陳人以為隋兵大至,急發兵為備,旣知防人交代,其衆復散。後以為常,不復設備。又使兵縁江,時獵,人馬喧譟,故弼之濟江,陳人不覺。韓擒虎將五百人自横江宵濟采石,守者皆醉,遂克之。晉王廣帥大軍屯六合,鎭桃葉山。丙寅,采石戌主徐子建馳啓告變。丁卯,召公卿入議軍旅。戊辰,陳主下詔曰:“犬羊陵縱,侵竊郊畿,蜂蠆有毒,宜時掃定。朕當親御六師,廓清八表,内外並可戒嚴。”以驃騎將軍蕭摩訶、䕶軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並為都督,司空司馬消難、湘州刺史施文慶並為大監軍。遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下,散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州,重立賞格,僧尼道士盡令執役。庚午,賀若弼攻…

十年春,正月,乙未,以皇孫昭為河南王,楷為華陽王。昭,廣之子也。二月庚申,上幸晉陽,命高熲居守。夏四月辛酉,至自晉陽。成安文子李徳林恃其才望,論議好勝,同列多疾之,由是以佐命元功,十年不徙級。徳林數與蘇威異議,高熲常助威奏徳林狠戾,上多從威議。上賜徳林莊店,使自擇之。徳林請逆人高阿那肱衛國縣市店,上許之。及幸晉陽,店人訴稱高氏强奪民田,於内造店賃之。蘇威因奏徳林誣罔,妄奏自入。司農卿李圓通等復助之,曰:“此店收利如食千戸,請計日追𧷢。”上自是益惡之。虞慶則等奉使闗東巡省還,皆奏稱鄉正專理辭訟,黨與愛憎,公行貨賄,不便於民。上令廢之。徳林曰:“兹事臣本以為不可,然置來始爾,復即停廢,政令不一,朝成暮毁,深非帝王設法之義。臣望陛下自今羣臣於律令輒欲改張,即以軍法從事,不然者,紛紜未已。”上遂發怒,大詬云:“爾欲以我為王莽邪?”先是德林稱父爲太尉諮議,以取贈官,給事黄門侍郎猗氏陳茂等密奏徳林父終…

十一年,春,正月,丙午,皇太子妃元氏薨。二月,戊午,吐谷渾遣使入貢。吐谷渾可汗夸吕聞陳亡,大懼,遁逃保險,不敢為寇。夸呂卒,子世㐲立,使其兄子無素奉表稱藩,并獻方物,請以女備後庭。上謂無素曰:“若依來請,佗國聞之,必當相傚,何以拒之?朕情存安養,各令遂性,豈可聚歛子女,以實後宫乎?”竟不許。平鄉令劉曠有異政,以義理曉諭,訟者皆引咎而去,獄中草滿庭可張羅;遷臨潁令。高熲薦曠清名善政為天下第一,上召見,勞勉之,顧謂侍臣曰:“若不殊奬,何以為勸!”丙子,優詔擢為莒州刺史。辛巳晦,日有食之。初,帝微時與滕穆王瓚不協。帝為周相,以瓚為大宗伯,瓚恐為家禍,隂欲圖帝,帝隠之。瓚妃,周高祖妹順陽公主也,與獨孤后素不平,隂為呪詛,帝命出之,瓚不可。秋,八月,壬申,瓚從帝幸栗園,暴薨,時人疑其遇鴆。乙亥,帝至自栗園。沛達公鄭譯卒。

《资治通鉴》目录