资治通鉴 · 司马光 主编

唐紀四十九

导读:本卷写贞元三年八月至七年(787—791年)。开头郜国大长公主一案牵连太子,德宗想废太子改立侄子舒王,李泌以全家性命担保,反复力争,太子才得保全,这段君臣对答是全卷最精彩处。李泌又提出北和回纥、南通云南、西结大食和天竺以困吐蕃,德宗勉强答应以咸安公主嫁回纥可汗。中段德宗打猎时走进农民赵光奇家,赵直言诏令不可信、和籴实为强取。随后一篇“臣光曰”,批评李泌把江淮钱帛送入大盈内库,反而助长德宗的私欲。后半韦皋招抚南诏,北庭陷于吐蕃;李泌去世,窦参当政,陆贽被调离翰林。和籴是官府出钱向民间买粮。

德宗神武聖文皇帝八

貞元三年八月辛巳朔。日有食之。吐蕃尚結賛遣五騎送崔漢衡歸,且上表求和。至潘原,李觀語之以有詔不納。吐蕃使者受其表而却其人。初,兵部侍郎、同平章事柳渾與張延賞俱爲相。渾議事數異同。延賞使所親謂曰。相公舊德,但節言於廟堂,則重位可久。渾曰。爲吾謝張公,柳渾頭可斷,舌不可禁。由是交惡。上好文雅緼藉,而渾質直輕侻,無威儀,於上前時發俚語。上不恱,欲黜爲王府長史。李泌言:渾褊直無它,故事,罷相無爲長史者。又欲以爲王傳,泌請以為常侍,上曰:茍得罷之。無不可者。己丑,渾罷爲左散騎常侍。初,郜國大長公主適駙馬都尉蕭升,升,復之從兄弟也。公主不謹,詹事李昇、蜀州别駕蕭鼎、彭州司馬李萬、豐陽令韋恪皆出入主第。主女爲太子妃,始者上恩禮甚厚,主常直乗肩輿抵東宫,宗戚皆疾之。或告主淫亂,且為厭禱。上大怒,幽主於禁中,切責太子。太子不知所對,請與蕭妃離昬。上召李泌告之,且曰:舒王近已長立,孝友温仁。泌曰:何至於是,陛…

四年春正月庚戍朔,赦天下。詔兩税等第,自今三年一定。李泌奏京官俸太薄,請自三師以下悉倍其俸。從之。壬申,以宣武行營節度使劉昌爲涇原節度使。甲戍,以鎭國節度使李元諒爲隴右節度使。昌、元諒皆帥卒力田,數年,軍食充羨,涇、隴稍安。韓逰瓌之入朝也,軍中以爲必不返,餞送甚薄。遊瓌見上,盛陳築豐義城可以制吐蕃,上悦,遣還鎭。軍中憂懼者衆。遊瓌忌都虞𠉀虞鄉范希朝有功名,得衆心,求其罪,將殺之。希朝奔鳳翔,上召之寘於左神策軍。遊瓌帥衆築豐義城,二版而潰。二月,元友直運淮南錢帛二十萬至長安,李泌悉輸之大盈庫。然上猶數有宣索,仍敕諸道勿令宰相知。泌聞之,惆悵而不敢言。臣光曰:王者以天下爲家,天下之財皆其有也。阜天下之財以養天下之民,己必豫焉。或乃更爲私藏,此匹夫之鄙志也。古人有言曰:貧不學儉。夫多財者,奢欲之所自來也。李泌欲弭德宗之欲而豐其私財,財豐則欲滋矣。財不稱欲,能無求乎?是猶啓其門而禁其出也。雖德宗之…

五年春二月丁亥,韋臯遺異牟尋書,稱:回鶻屢請佐天子共滅吐蕃,王不早定計一,且爲回鶻所先,則王累代功名虛弃矣。且雲南久爲吐蕃屈辱,今不乗此時依大國之勢以復怨雪恥,後悔無及矣!戊戍,以横海留後程懷直爲滄州觀察使。懷直請分景城、弓高爲景州,仍請朝廷除刺史。上喜曰:三十年無此事矣。乃以貟外郎徐伸爲景州刺史。中書侍郎、同平章事李泌屢乞更命相,上欲用户部侍郎班宏,泌言宏雖清彊而性多凝滯,乃薦竇參通敏,可兼度支鹽鐵;董晉方正,可處門下,上皆以爲不可。參,誕之𤣥孫也,時爲御史中丞兼户部侍郎,晉爲太常卿。至是泌疾甚,復薦二人。庚子,以董晉爲門下侍郎,竇參爲中書侍郎兼度支轉運使,並同平章事;以班宏爲尚書,依前度支轉運副使。參爲人剛果峭刻,無學術,多權數,每奏事,諸相出,參獨居後,以奏度支事爲辭,實專大政,多引親黨置要地,使爲耳目,董晉充位而已。然晉爲人重愼,所言於上前者,未嘗泄於人。子弟或問之,晉曰:欲知宰相…

六年春,詔出岐山無憂王寺佛指骨,迎置禁中,又送諸寺以示衆,傾都瞻禮,施財巨萬。二月乙亥,遣中使復葬故處。初,朱滔敗於貝州,其棣州刺史趙鎬以州降於王武俊,既而得罪於武俊,召之不至。田緒殘忍,其兄朝仕李納爲齊州刺史,或言納欲納朝於魏,緒懼,判官孫光佐等爲緒謀,厚賂納,且説納招趙鎬取棣州以悦之,因請送朝於京師,納從之。丁酉,鎬以棣州降于納。三月,武俊使其子士眞擊之,不克。回鶻忠貞可汗之弟弑忠貞而自立,其大相頡干迦斯西擊吐蕃,未還。夏四月,次相帥國人殺簒者,而立忠貞之子阿啜爲可汗,年十五。五月,王武俊屯冀州,將擊趙鎬,鎬帥其屬奔鄆州,李納分兵據之。田緒使孫光佐如鄆州,矯詔以棣州𨽻納。武俊怒,遣其子士清伐貝州,取經城等四縣。回鶻頡干迦斯與吐蕃戰,不利,吐蕃急攻北庭。北庭人苦於回鶻誅求,與沙陁酋長朱邪盡忠皆降於吐蕃,節度使楊襲古帥麾下二千人奔西州。六月,頡干迦斯引兵還國,次相恐其有廢立,與可汗皆出郊迎…

七年春正月己巳,襄王僙薨。二月癸卯,遣鴻臚少卿庾鋋冊回鶻奉誠可汗。戊戍,詔涇原節度使劉昌築平凉故城,以扼彈筝峽口,浹辰而畢,分兵戍之。昌又築朝谷堡。甲子,詔名其堡曰彰信,涇原稍安。初,上還長安,以神䇿等軍有衛,從之勞,皆賜名興元元從奉天定難功臣,以官領之,撫恤優厚。禁軍恃恩驕横,侵暴百姓,陵忽府縣,至詬辱官吏,毁裂案牘。府縣官有不勝忿而刑之者,朝笞一人,夕貶萬里。由是府縣雖有公嚴之官,莫得舉其職。市井富民往往行賂,寄名軍籍,則府縣不能制。辛巳,詔神威六軍吏士與百姓訟者,委之府縣,小事牒本軍,大事奏聞。若軍士陵忽府縣,禁身以聞,委御史臺推覆。縣吏輒敢笞辱,必從貶謫。癸未,易定節度使張孝忠薨。安南都䕶高正平重賦斂。夏四月,羣蠻酋長杜英翰等起兵圍都䕶府,正平以憂死,羣蠻聞之,皆降。五月,辛巳,置柔逺軍於安南。端王遇薨。韋臯比年致書招雲南王異牟尋,終未獲報。然吐蕃屢發雲南兵,雲南與之益少。臯知異牟…

《资治通鉴》目录