资治通鉴 · 司马光 主编

唐紀六十一

导读:本卷写大和八年至开成二年(834—837年),核心是甘露之变。开头李中敏上表说求雨之方“莫若斬注而雪申錫”。李仲言(后改名李训)借郑注、王守澄引荐得宠。李德裕、李宗闵交替进退,文宗叹息去河北贼易,去朝中朋党难,后附“臣光曰”辨君子与小人。九年李训、郑注先后除掉陈弘志、王守澄。十一月韩约奏称左金吾厅后石榴树夜降甘露,想诱宦官去察看时伏兵诛杀,事情败露,仇士良率神策军大杀朝官,宰相王涯、贾餗等被族诛,郑注也在凤翔被杀。又一篇“臣光曰”认为王涯等安居高位、与奸人同列而不以为耻,并非无辜。后半宦官愈加专横,文宗郁郁不乐。甘露被古人视为祥瑞。

文宗元聖昭獻孝皇帝中

大和八年春正月,上疾小瘳。丁巳,御大和殿見近臣,然神識耗減,不能復故。二月壬午朔,日有食之。夏六月丙戌,莒王紓薨。上以乆旱,詔求致雨之方。司門員外郎李中敏上表,以為:仍歲大旱,非聖德不至,直以宋申錫之寃濫,鄭注之姦邪。今致雨之方,莫若斬注而雪申錫。表留中,中敏謝病歸東都。郯王經薨。初,李仲言流象州,遇赦還東都。㑹留守李逢吉思復入相,仲言自言與鄭注善,逢吉使仲言厚賂之。注引仲言見王守澄,守澄薦於上,云仲言善易。上召見之。時仲言有母服,難入禁中,乃使衣民服,號王山人。仲言儀狀秀偉,倜儻尚氣,頗工文辭,有口辨,多權數。上見之,大恱,以為竒士,待遇日隆。仲言既除服,秋,八月,辛夘,上欲以仲言為諫官,寘之翰林李德裕曰:仲言曏所為,計陛下必盡知之,豈宜寘之近侍!上曰:然?豈不容其改過?對曰:臣聞惟顔囘能不貳過。彼聖賢之過,但思慮不至,或失中道耳。至於仲言之惡,著於心本,安能悛改邪?上曰:李逢吉薦之,朕…

九年春正月乙夘,以王元逵為成德節度使。巢公湊薨,追贈齊王。鄭注上言:秦地有災,宜興役以禳之。辛夘,𤼵左右神䇿千五百人。浚曲江及昆明池。三月,冀王絿薨。丙辰,以史元忠為盧龍節度使。初,李德裕為浙西觀察使,漳王傅母杜仲陽坐宋申錫事放歸金陵,詔德裕存處之。㑹德裕已離浙西,牒留後李蟾使如詔㫖。至是,左丞王璠、户部侍郎李漢奏德裕厚賂仲陽,隂結漳王,圖為不軌。上怒甚,召宰相及璠、漢、鄭注等面質之,璠、漢等極口誣之。路隋曰:德裕不至,亦果如所言,臣亦應得罪。言者稍息。夏,四月,以德裕為賔客、分司。癸巳,以鄭注守太僕卿、兼御史大夫,注始受之。仍舉倉部貟外郎李𣢾自代,曰:加臣之罪,雖於理而無辜;在𣢾之誠,乃事君而盡節。時人皆哂之。丙申,以門下侍郎、同平章事路隋同平章事,充鎭海節度使,趣之赴鎭,不得面辭,坐救李徳裕故也。初,京兆尹河南賈餗,性褊躁輕率,與李德裕有隙,而善於李宗閔、鄭注。上巳賜百官宴於曲江,故事…

開成元年春正月辛丑朔,上御宣政殿,赦天下,改元。仇士良請以神䇿仗衛殿門,諫議大夫馮定言其不可,乃止。定,宿之弟也。二月癸未,上與宰相語,患四方表奏華而不典。李石對曰:古人因事為文,今人以文害事。昭義節度使劉從諫上表請王涯等罪名,且言:涯等儒生,荷國榮寵,咸欲保身全族,安肯搆逆!訓等實欲討除内臣,兩中尉自為救死之謀,遂致相殺,誣以反逆,誠恐非辜。設若宰相實有異圖,當委之有司,正其刑典,豈有内臣擅領甲兵,恣行剽劫,延及士庶,横被殺傷,流血千門,僵尸萬計,搜羅枝蔓,中外恫疑。臣欲身詣闕廷,靣陳臧否,恐并陷孥戮,事亦無成。謹當修飾封疆,訓練士卒,内為陛下心腹,外為陛下藩垣。如姧臣難制,誓以死清君側。丙申,加從諫檢校司徒。天德軍奏,吐谷渾三千帳詣豐州降。三月,壬寅,以袁州長史李德裕為滁州刺史。左僕射令狐楚從容奏:王涯等既伏辜,其家夷滅,遺骸弃捐,請官為収瘞,以順陽和之氣。上慘然乆之,命京兆収𦵏涯等十…

二年春二月己未,上謂宰相:薦人勿問親踈。朕聞竇易直為相,未嘗用親故。若親故果才,避嫌而弃之,是亦不為至公也。均王緯薨。三月,有彗星出於張,長八丈餘。壬申,詔撤樂減膳,以一日之膳分充十日。夏四月甲辰,上對中書舍人、翰林學士兼侍書栁公權等於便殿,上舉衫袖示之曰:此衣已三澣矣。衆皆美上之儉德。公權獨無言。上問其故,對曰:陛下貴為天子,富有四海,當進賢,退不肖,納諫諍,明賞罰,乃可以致雍熈,服澣濯之衣,乃末節耳。上曰:朕知舍人不應復為諫議,以卿有諍臣風采,須屈卿為之。乙巳,以公權為諫議大夫,餘如故。戊戌,以翰林學士、工部侍郎陳夷行同平章事。六月,河陽軍亂,節度使李泳奔懷州,軍士焚府署,殺泳二子,大掠數日方止。泳,長安市人,寓籍禁軍,以賂得方鎮,所至恃所交結,貪殘不灋,其下不堪命,故作亂。丁未,貶泳澧州長史。戊申,以左金吾將軍李執方為河陽節度使。秋,七月,癸亥,振武奏党項三百餘帳剽掠逃去。給事中韋温…

《资治通鉴》目录