资治通鉴 · 司马光 主编
唐紀六十六
导读：本卷写懿宗咸通元年至八年（860—867年），乱象渐多。开头浙东裘甫攻陷剡县，朝廷派王式讨平，押到长安处斩。咸通二年宦官拿出宣宗临终时请郓王监国的奏状，想借此治宰相之罪，杜悰说“此文書非臣下所宜窺”，劝宦官以仁爱为先，事遂作罢。南诏与安南土蛮一再攻陷交趾、邕州，四年安南都护蔡袭身中十箭，投海而死。中段王式移镇徐州，尽杀骄横的银刀等军；懿宗佞佛，游宴无度。后半张义潮收复凉州，入朝留居长安；七年高骈攻克交趾，置静海军，安南之乱暂平；拓跋怀光擒斩吐蕃论恐热。末尾记懿宗供奉乐工近五百人，宰相杨收被贬。都护是统辖边疆羁縻地区的长官。
懿宗昭聖恭惠孝皇帝上
咸通元年春正月乙卯，浙東軍與裘甫戰於桐柏觀前，范居植死，劉勍僅以身免。乙丑，甫帥其徒千餘人陷剡縣，開府庫，募壯士，衆至數千人，越州大恐。時二浙久安，人不習戰，甲兵朽鈍，見卒不滿三百，鄭祗徳更募新卒以益之，軍吏受賂，率皆得孱弱者。祗徳遣子將沈君縱、副將張公署、望海鎭將李珪將新卒五百擊裘甫。二月辛卯，與甫戰於剡西。賊設伏於三溪之南，而陳於三溪之北，壅溪上流使可涉。既戰，陽敗走，官軍追之，半涉决壅，水大至，官軍大敗，三將皆死，官軍幾盡。於是山海諸盜及它道無賴亡命之徒，四面雲集，衆至三萬，分為三十二隊。其小帥有謀略者推劉暀，勇力推劉慶、劉從簡。羣盜皆遙通書幣，求屬麾下。甫自稱天下都知兵馬使，改元羅平，鑄印曰天平，大聚資糧，購良工，治器械，聲震中原。丙申，葬聖武獻文孝皇帝于貞陵，廟號宣宗。丙午，白敏中入朝，墜陛傷腰，肩輿以歸。鄭祗徳累表告急，且求救於鄰道，浙西遣牙將凌茂貞將四百人，宣歙遣牙將白琮將三…
二年春正月，詔發邕管及鄰道兵救安南，擊南蠻。二月，以中書令白敏中兼中書令，充鳯翔節度使；以左僕射、判度支杜悰兼門下侍郎同平章事。一日，兩樞宻使詣中書，宣徽使楊公慶継至，獨揖悰受宣，三相起避之西軒，公慶出斜封文書以授悰，發之，乃宣宗大漸時官官請鄆王監國奏也，且曰：當時宰相無名者，當以反法處之。悰反復讀良久，曰：聖主登極，萬方欣戴，令日此文書非臣下所宜窺。復封以授公慶曰：主上欲罪宰相，當於延英面示聖㫖，明行誅譴。公慶去，悰復與兩樞宻坐，謂曰：内外之臣，事猶一體，宰相樞宻，共參國政。今主上新踐阼，未熟萬機，資内外裨補，固當以仁愛為先，刑殺為後，豈得遽賛成殺宰相事？若主上習以性成，則中尉樞宻權重禁闈，豈得不自憂乎？悰受恩六朝，所望致君堯舜，不欲朝廷以愛憎行法。兩樞宻相顧默然，徐曰：當具以公言白至尊，非公重徳，無人及此。慙悚而退。三相復來見悰，微請宣意，悰無言，三相惶怖，乞存家族。悰曰：勿為它慮。既…
三年春正月庚寅朔，羣臣上尊號曰睿文明聖孝徳皇帝，赦天下。以中書侍郎、同平章事蔣伸同平章事，充河中節度使。二月，棣王惴薨，南詔復冦。安南經略使王寛數來告急，朝廷以前湖南觀察使蔡襲代之，仍發許、滑、徐、汴、荆襄、潭、鄂等道兵各三萬人授襲以禦之。兵勢既盛，蠻遂引去。邕管經略使段文楚坐變更舊制，左遷威衞將軍、分司左庶子蔡京性貪虐多詐，時相以為有吏才，奏遣制置嶺南事。三月，京還，奏事稱㫖，復以京權知太僕卿，充荆襄以南宣慰安撫使。夏四月己亥朔，敕於兩街四寺各置戒壇，度人三七日。上奉佛太過，怠於政事，嘗於咸泰殿築壇，為内寺尼受戒，兩街僧尼皆入預。又於禁中設講席，自唱經，手録梵夾。又數幸諸寺，施與無度。吏部侍郎蕭倣上疏，以為：𤣥祖之道，慈儉為先；素王之風，仁義為首，垂範百代，必不可加。佛者弃位出家，割愛中之至難，取滅後之殊勝，非帝王所宜慕也。願陛下時開延英，接對四輔，力求人瘼，䖍奉宗祧，思繆賞與濫刑，其殃…
四年春正月庚午，上祀圓丘，赦天下。是日，南詔陷交趾，蔡襲左右皆盡，徒步力戰，身集十矢，欲趣監軍船，船已離岸，遂溺海死。幕僚樊綽𢹂其印，浮度江。荆南、江西、鄂岳、襄州將士四百餘人走至城東水際，荆南虞候元惟徳等謂衆曰：吾輩無船，入水則死，不若還向城，與蠻鬭人，以一身易二蠻，亦為有利。遂還向城，入東羅門。蠻不為備，惟德等縱兵殺蠻二千餘人。逮夜，蠻將楊思縉始自子城岀救之，惟徳等皆死。南詔兩陷交趾，所殺虜且十五萬人，留兵二萬，使思縉據交趾城，谿洞夷獠無遠近皆降之。詔諸道兵赴安南者悉召還，分保嶺南東西道。上遊宴無節，左拾遺劉蜕上疏曰：今西凉築城，應接未决於與奪；南蠻侵軼，干戈悉在於道塗。旬月以來，不為無事。陛下不形憂閔，以示逺近，則何以責其死力？望節娛遊，以待逺人乂安未晩。弗聽。二月甲午朔，上歴拜十六陵。置天雄軍於秦州，以成、河、渭三州𨽻焉。以前左金吾將軍王晏實為天雄觀察使。三月，歸義節度使張義潮奏：…
五年春正月，以京兆尹李蠙為昭義節度使，取歸秦心肝以祭沈詢。淮南節度使令狐綯為其子滈訟，寃貶張雲興元少尹，劉蜕華隂令。敕曰：雖嘉蹇諤之忠，難逃疎易之責。丙午，西川奏南詔寇嶲州，刺史喻士珍破之，獲千餘人。詔發右神䇿兵五千及諸道兵戍之。忠武大將顔慶復請築新安、遏戎二城，從之。以容管經略使張茵兼句當交州事，益海門鎮兵滿二萬五千人，令茵進取安南。二月己巳，以刑部尚書、鹽鐵轉運使李福同平章事，充西川節度使。甲申，前西川節度使蕭鄴左遷山南西道觀察使。三月丁酉，彗星岀於婁，長三尺。己亥，司天監奏：按星經，是名舍譽，瑞星也。主大喜，請宣示中外，編諸史䇿。從之。康承訓至邕州，蠻寇益熾，詔發許、滑、青、汴、兖、鄆、宣、潤八道兵以授之。承訓不設斥候，南詔帥羣蠻近六万冦邕州，將入境，承訓乃遣六道兵凡万人拒之，以獠為導，紿之。敵至，不設備，五道兵八千人皆沒，惟天平軍後一日至，得免。承訓聞之，惶怖不知所為。節度副使李行…