资治通鉴 · 司马光 主编
漢紀五十
导读：本卷写灵帝光和四年至中平四年（181—187），黄巾起义前后。开头灵帝在后宫开设市肆让宫女买卖，又亲自驾驴车驰逐，宦官吕强上疏劝谏；何皇后毒杀生下皇子刘协的王美人。光和六年写张角奉事黄老，以符水治病传“太平道”，十余年间信徒数十万，分置三十六方，“方”相当于将军，并散布“苍天已死，黄天当立”。中平元年（184）事泄起兵，朝廷解除党禁，派卢植、皇甫嵩、朱儁征讨，这一年篇幅最大，其中还穿插许劭品评曹操为乱世之奸雄。后半是宦官张让、赵忠劝灵帝按亩敛钱修宫室，凉州边章、韩遂反叛，傅燮出任汉阳太守。
孝靈皇帝中
光和四年春正月，初置騄驥廐丞，領受郡國調馬。豪右辜𣙜，馬一匹至二百萬。夏四月庚子，赦天下。交阯、烏滸蠻久為亂，牧守不能禁。交阯人梁龍等復反，攻破郡縣。詔拜蘭陵令㑹稽朱儁為交阯刺史，擊斬梁龍，降者數萬人，旬月盡定。以功封都亭𠊱，徴為諌議大夫。六月庚辰，雨雹如雞子。秋九月庚寅朔，日有食之。太尉劉寛免，衛尉許𢒰為太尉。閏月辛酉，北宫東掖庭永巷署災。司徒楊賜罷。冬十月，太常陳耽為司徒。鮮卑冦幽、并二州檀石槐死，子和連代立。和連才力不及父而貪淫，後出攻北地，北地人射殺之。其子騫曼尚幼，兄子魁頭立。後騫曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。魁頭死，弟歩度根立。是歳，帝作列肆於後宫，使諸采女販賣，更相盜竊爭鬬。帝著商賈服，從之飲宴為樂。又於西園弄狗，著進賢冠，帶綬。又駕四驢，帝躬自操轡，驅馳周旋，京師轉相倣傚，驢價遂與馬齊。帝好爲私稸，收天下之珍貨，每郡國貢獻，先輸中署，名為導行費。中常侍吕强上䟽諫曰：天下之財…
五年春正月辛未，赦天下。詔公卿以謡言舉刺史二千石為民蠧害者。太尉許𢒰、司空張濟承望内官，受取貨賂，其宦者子弟賓客，雖貪汗穢濁，皆不敢問，而虛紏邊遠小郡清脩有惠化者二十六人。吏民詣闕陳訴。司徒陳耽上言：公卿所舉，率黨其私，所謂放鴟梟而囚鸞鳯。帝以讓𢒰、濟。由是諸坐謠言徴者，悉拜議郎。二月，大疫。三月，司徒陳耽免。夏四月，旱，以太常袁隗為司徒。五月庚申，永樂宫署災。秋七月，有星孛于太幑。板楯蠻冦亂巴郡，連年討之不能剋。帝欲大發兵，以問益州計吏漢中程包，對曰：板楯七姓，自秦世立功，復其租賦，其人勇猛善戰。昔永初中，羌入漢川，郡縣破壊，得板楯救之，羌死敗殆盡，羌人號為神兵，傳語種輩，勿復南行。至建和二年，羌復大入，實頼板楯，連摧破之。前車騎将軍馮緄南征武陵，亦倚板楯以成其功。近益州郡亂，太守李顒亦以板楯討而平之。忠功如此，本無惡心。長吏鄉亭，更賦至重，僕役箠楚，過於奴虜。亦有嫁妻賣子，或乃至自剄割…
六年春三月辛未，赦天下。夏，大旱。爵號皇后母為舞陽君。秋，金城河水溢出二十餘里，五原山岸崩。初，鉅鹿張角奉事黄老，以妖術敎授，號太平道。呪符水以療病，令病者跪拜首過，或時病愈，衆共神而信之。角分遣弟子周行四方，轉相誑誘，十餘年間，徒衆數十萬，自青、徐、幽、冀、荆、揚、兖、豫八州之人，莫不畢應。或弃賣財産，流移犇赴，塡塞道路，未至病死者亦以萬數。郡縣不解其意，反言角以善道教化，為民所歸。太尉楊賜時為司徒，上書言：角誑燿百姓，遭赦不悔，稍益滋蔓。今若下州郡捕討，恐更騷擾，速成其患。宜切敕刺史、二千石，簡别流民，各䕶歸本郡，以孤弱其黨，然後誅其渠帥，可不勞而定。㑹、賜去位，事遂留中。司徒掾劉陶復上疏申賜前議，言角等陰謀益甚，四方私言，云角等竊入京師，覘視朝政，鳥聲獸心，私共鳴呼。州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。宜下明詔，重募角等，賞以國土，有敢回避，與之同罪。帝殊不為意，方詔陶次第春秋…
中平元年春，角弟子濟南唐周上書告之，於是收馬元義，車裂於雒陽。詔三公司𨽻案驗宫省直衞及百姓有事角道者，誅殺千餘人，下冀州逐捕角等。角等知事已露，晨夜馳敕諸方，一時俱起，皆著黄巾以為標幟，故時人謂之黄巾賊。二月，角自稱天公将軍，角弟寳稱地公将軍，寶弟梁稱人公將軍。所在燔焼官府，劫略聚邑，州郡失據，長吏多逃亡。旬月之閒，天下響應，京師震動，安平、甘陵人各執其王應賊。三月戊申，以河南尹何進為大將軍，封慎矦率左、右羽林五營營士屯都亭，修理器械，以鎭京師。置函谷、大谷、廣成、伊闕、轘轅、旋門、孟津、小平津八關都尉。帝召群臣㑹議，北地太守皇甫嵩以為宜解黨禁，益出中藏錢、西園廐馬，以班軍士。嵩，規之兄子也。上問計於中常侍吕強，對曰：黨錮久積，人情怨憤，若不赦宥，輕與張角合謀，爲變滋大，悔之無救。今請先誅左右貪濁者，大赦黨人，料簡刺史、二千石能否，則盜無不平矣。帝懼而從之。壬子，赦天下黨人，還諸徙者；唯張…
二年春正月，大疫。二月己酉，南宫雲臺災。庚戍，樂城門災。中常侍張讓、趙忠説帝斂天下田畮十錢，以脩宫室，鑄銅人。樂安太守陸康上疏諌曰：昔魯宣税畮而蝝災，自生，哀公増賦而孔子非之。豈有聚奪民物以營無用之銅人，捐捨聖戒，自蹈亡王之灋哉！内倖譖康援引亡國以譬聖明，大不敬！檻車徴詣廷尉。侍御史劉岱表陳解釋，得免歸田里。康，續之孫也。又詔發州郡材木文石，部送京師，黄門常侍輙令譴呵不中者，因强折賤買，僅得本賈十分之一，因復貨之。宦官復不為即受，材木遂至腐積，宫室連年不成。刺史、太守復増私調，百姓呼嗟。又令西園騶分道督趣，恐動州郡，多受賕賂。刺史、二千石及茂才、孝廉遷除，皆責助軍脩宫錢，大郡至二三千萬，餘各有差。當之官者，皆先至西園諧價，然後得去。其守清者，乞不之官，皆廹遣之。時鉅鹿太守河内司馬直新除，以有清名，減責三百萬。直被詔，悵然曰：為民父母，而反割剝百姓，以稱時求，吾不忍也！辭疾，不聽。行至孟津，…