资治通鉴 · 司马光 主编
漢紀五十二
导读：本卷写初平二年至四年（191—193）。开头关东诸将想拥立幽州牧刘虞为帝，袁术与刘虞都不赞同；孙坚击败董卓军进入洛阳，在井中得到传国玺；袁绍用逢纪之计逼韩馥让出冀州。三年先追叙荀彧离开袁绍投奔曹操，又写袁绍在界桥大败公孙瓒；王允与吕布合谋刺杀董卓，蔡邕因叹息被下狱而死；王允拒绝赦免董卓部将，李傕、郭汜攻陷长安，王允被杀，臣光曰称许士孙瑞有功不居而得保身。同年曹操收降青州黄巾三十余万。末尾四年曹操为报父仇攻徐州，坑杀男女数十万口，泗水“水为不流”；公孙瓒杀刘虞，刘虞旧部田畴入徐无山聚众自治，订立约束、婚姻之礼和学校。
孝獻皇帝乙
初平二年春正月辛丑，赦天下。關東諸將議以朝廷幼沖，逼於董卓，遠隔關塞，不知存否。幽州牧劉虞，宗室賢儁，欲共立為主。曹操曰：吾等所以舉兵，而逺近莫不響應者，以義動故也。今幼主微弱，制於姦臣，非有昌邑亡國之釁，而一旦改易，天下其孰安之？諸君北面，我自西向。韓馥、袁紹以書與袁術曰：帝非孝靈子，欲依絳、灌誅廢少主、迎立代王故事，奉大司馬虞為帝。術陰有不臣之心，不利國家有長君，乃外託公義以拒之。紹復與術書曰：今西名有幼君，無血脉之屬，公卿以下皆媚事卓，安可復信？但當使兵往屯關要，皆自蹙死。東立聖君，太平可冀，如何有疑？又室家見戮，不念子胥，可復北面乎？術荅曰：聖主聰叡，有周成之質。賊卓因危亂之際，威服百寮，此乃漢家小厄之會，乃云今主無血脉之屬，豈不誣乎！又曰：室家見戮，可復北面，此卓所為，豈國家哉！慺慺赤心，志在滅卓，不識其他。馥、紹竟遣故樂浪太守張岐等齎議上虞尊號。虞見岐等，厲色叱之曰：今天下崩亂…
三年春正月丁丑，赦天下。董卓遣牛輔將兵屯陜。輔分遣校尉北地李傕、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬。擊破朱儁於中牟。因掠陳留、潁川諸縣。所過殺虜無遺。初，荀淑有孫曰彧。少有才名，何顒見而異之，曰：王佐才也。及天下亂，彧謂父老曰：潁川四戰之地，冝亟避之。鄉人多懷土不能去，彧獨率宗族去依韓馥㑹。袁紹已奪馥位，待彧以上賓之禮。彧度紹終不能定大業，聞曹操有雄略，乃去紹從操。操與語，大悦，曰：吾子房也。以為奮武司馬。其鄉人留者，多為傕汜等所殺。袁紹自出拒公孫瓚，與瓚戰於界橋南二十里。瓚兵三萬，其鋒甚鋭。紹令麴義領精兵八百先登，強弩千張夾承之。瓚輕其兵少，縱騎騰之。義兵伏楯下不動，未至十數歩，一時同發，讙呼動地，瓚軍大敗，斬其所置冀州刺史嚴綱，獲甲首千餘級。追至界橋，瓚斂兵還戰，義復破之，遂到瓚營，㧞其牙門，餘衆皆走。初，兖州刺史劉岱與紹、瓚連和，紹令妻子居岱所，瓚亦遣從事范方將騎助岱。及瓚擊破紹軍，語岱令…
四年春正月甲寅朔，日有食之。丁卯，赦天下。曹操軍甄城，袁術為劉表所逼，引軍屯封丘，黒山别部及匈奴於扶羅皆附之。曹操擊破術軍，遂圍封丘。術走襄邑，又走寧陵。操追擊，連破之。術走九江，揚州刺史陳瑀拒術不納。術退保陰陵，集兵於淮北，復進向壽春。瑀懼，走歸下邳。術遂領其州，兼稱徐州伯。李傕欲結術爲援，以術為左將軍，封陽翟，矦假節。袁紹與公孫瓚所置青州刺史田楷連戰二年，士卒疲困，糧食並盡，互掠百姓，野無青草。紹以其子譚為青州刺史。楷與戰，不勝。㑹趙岐來和解關東，瓚乃與紹和親，各引兵去。三月，袁紹在薄落津，魏郡兵反，與黒山賊于毒等數萬人共覆鄴城，殺其太守。紹還屯斥丘。夏，曹操還軍定陶、徐州治中東海王朗及别駕琅邪趙昱説刺史陶謙曰：求諸矦，莫如勤王。今天子越在西京，宜遣使奉貢。謙乃遣昱奉章至長安。詔拜謙徐州牧，加安東將軍，封溧陽矦；以昱為廣陵太守，朗為㑹稽太守。是時徐方百姓殷盛，榖實差豐，流民多歸之，而謙…