资治通鉴 · 司马光 主编
漢紀五十三
导读：本卷写兴平元年、二年（194—195）。开头曹操再攻陶谦，所过残灭；张邈、陈宫趁兖州空虚迎吕布入境，郡县纷纷响应，只剩鄄城、范、东阿三城，靠荀彧、程昱坚守，曹操回军后与吕布在濮阳苦战，典韦以勇力闻名。陶谦临终把徐州托付刘备。二年曹操在定陶击败吕布，吕布投奔刘备；李傕、郭汜在长安互相攻杀，献帝东归，一路受困于诸将。后半写孙策辞别袁术渡江，击败扬州刺史刘繇，威震江东；末尾写曹操围雍丘，臧洪因袁绍不肯发兵救张超而据城与绍决裂，城破被杀，同座的陈容也随之就死。
孝獻皇帝丙
興平元年春正月辛酉，赦天下。甲子，帝加元服。二月戊寅，有司奏立長秋宫。詔曰：皇妣宅兆未卜，何忍言後宫之選乎！壬午，三公奏改葬皇妣王夫人，追上尊號曰靈懷皇后。陶謙告急於田楷，楷與平原相劉備救之。備自有兵數千人，謙益以丹陽兵四千。備遂去楷歸謙。謙表為豫州刺史，屯小沛。曹操軍食亦盡，引兵還。馬騰私有求於李傕，不獲而怒，欲舉兵相攻。帝遣使者和解之，不從。韓遂率衆來和騰、傕，既而復與騰合。諫議大夫种邵、侍中馬宇、左中郎將劉範謀使騰襲長安，己爲内應，以誅傕等。壬申，騰、遂勒兵屯長平觀。邵等謀泄，出犇槐里。傕使樊稠、郭汜及兄子利擊之，騰遂敗，走還凉州；又攻槐里，邵等皆死。庚申，詔赦騰等。夏，四月，以騰爲安狄將軍，遂爲安降將軍。曹操使司馬荀彧、壽張令程昱守鄄城，復往攻陶謙，遂略地至琅邪、東海，所過殘滅，還，擊破劉備於郯東。謙恐，欲走歸丹陽，㑹。陳留太守張邈叛操迎吕布，操乃引軍還。初，張邈少時好游俠，袁紹、…
二年春正月癸丑，赦天下。曹操敗吕布於定陶，詔即拜袁紹爲右將軍。董卓𥘉死，三輔民尚數十萬戸，李傕等放兵劫略，加以饑饉二年，閒民相食略盡。李傕、郭汜、樊稠各相與矜功争權，欲鬬者數矣。賈詡每以大體責之，雖内不能善，外相含容。樊稠之擊馬騰、韓遂也，李利戰不甚力，稠叱之曰：人欲截汝父頭，何敢如此！我不能斬卿邪！及騰、遂敗走，稠追至陳倉，遂語稠曰：本所爭者非私怨，王家事耳。與足下州里人，欲相與善語而别。乃俱却騎，前接馬，交臂相加，共語良久而别。軍還，李利告傕：韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚宻。傕亦以稠勇而得衆，忌之。稠欲將兵東出關，從傕索益兵。二月，傕請稠，㑹議便於坐殺稠，由是諸將轉相疑貳。傕數設酒請郭汜，或留汜止宿。汜妻恐汜愛傕婢妾，思有以閒之，㑹傕送饋，妻以豉為藥，擿以示汜曰：一栖不兩雄，我固疑將軍信李公也。他日，傕復請汜飲，大醉，汜疑其有毒，絞糞汁飲之，於是各治兵相攻矣。帝使侍中、尚書和傕汜傕，…