资治通鉴 · 司马光 主编
漢紀五十四
导读：本卷写建安元年至三年（196—198）。开头献帝在杨奉、董承等护送下回到残破的洛阳，曹操采纳荀彧之议迎天子，迁都许县；又用枣祗之议募民在许下屯田，得谷百万斛。屯田是官府组织流民或士兵开荒耕种，以收成充军粮。吕布乘刘备与袁术交战袭取下邳，后又在辕门射戟为刘备解围，不久攻破刘备，刘备投奔曹操。二年曹操讨张绣，因纳张济之妻激起反叛，长子曹昂和典韦战死；袁术在寿春称帝；郭嘉以袁绍十败、曹操十胜分析形势。三年曹操围下邳，吕布部下缚陈宫来降，吕布在白门楼被擒杀。
孝獻皇帝丁
建安元年春正月癸酉，大赦，改元。董承、張楊欲以天子還雒陽，楊奉、李樂不欲，由是諸將更相疑貳。二月，韓暹攻董承，承奔野王。韓暹屯聞喜，胡才、楊奉之塢鄉。胡才欲攻韓暹，上使人諭止之。汝南、潁川黄巾何儀等擁衆附袁術，曹操擊破之。張楊使董承先繕脩雒陽宫。太僕趙岐為承説劉表，使遣兵詣雒陽，助脩宫室，軍資委輸，前後不絶。夏五月丙寅，帝遣使至楊奉、李樂、韓暹營，求送至雒陽，奉等從詔。六月乙未，車駕幸聞喜。袁術攻劉備以争徐州，備使司馬張飛守下邳，自將拒術於盱眙、淮陰，相持經月，更有勝負。下邳相曹豹，陶謙故將也，與張飛相失，飛殺之，城中乖亂。袁術與吕布書，勸令襲下邳，許助以軍糧。布大喜，引軍水陸東下。備中郎將丹陽許耽開門迎之。張飛敗走，布虜備妻子及將吏家口。備聞之，引還。比至下邳，兵潰。備収餘兵東取廣陵，與𡊮術戰，又敗，屯於海西，饑餓困踧，吏士相食。從事東海糜笁以家財助軍。備請降於布，布亦忿袁術運糧不繼，乃…
二年春正月，曹操討張繡，軍于淯水，繡舉衆降。操納張濟之妻，繡恨之，又以金與繡驍將胡車兒。繡聞而疑懼，襲擊操軍，殺操長子昂。操中流矢，敗走。校尉典韋與繡力戰，左右死傷略盡。韋被數十創，繡兵前搏之，韋雙挾兩人擊殺之，瞋目大罵而死。操収散兵，還住舞隂，繡率騎來追，操擊破之，繡走還穰，復與劉表合。是時諸軍大亂，平虜校尉泰山于禁獨整衆而還，道逢青州兵劫掠人，禁數其罪而擊之，青州兵走詣操。禁既至，先立營壘，不時謁操。或謂禁：青州兵已訴君矣，宜促詣公辨之。禁曰：今賊在後，追至無時，不先為備，何以待敵？且公聰明，譖訴何縁得行！徐鑿塹安營訖，乃入謁，具陳其狀。操悦，謂禁曰：淯水之難，吾猶狼狽。將軍在亂能整，討暴堅壘，有不可動之節，雖古名將，何以加之！於是録禁前後功，封益壽亭侯。操引軍還許。袁紹與操書，辭語驕慢。操謂荀彧、郭嘉曰：今將討不義而力不敵，何如？對曰：劉、項之不敵，公所知也。漢祖唯智勝項羽，故羽雖彊…
三年春正月，曹操還許。三月，將復擊張繡。荀攸曰：繡與劉表相恃為彊，然繡以遊軍仰食於表，表不能供也，埶必乖離。不如緩軍以待之，可誘而致也。若急之，其埶必相救。操不從，圍繡於穰。夏四月，使謁者僕射裴茂詔關中諸將叚煨等討李傕，夷其三族。以煨為安南將軍，封閺鄉矦。初，𡊮紹每得詔書，患其有不便於己者，欲移天子自近，使説曹操以許下埤溼，雒陽殘破，宜徙都鄄城，以就全實。操拒之。田豐説紹曰：徙都之計，既不克從，宜早圖許，奉迎天子，動託詔書，號令海内，此筭之上者。不爾，終為人所禽，雖悔無益也。紹不從㑹。紹亡卒詣操，云田豐勸紹襲許，操解穰圍而還，張繡率衆追之。五月，劉表遣兵救繡，屯於安衆，守險以絶軍後。操與荀彧書曰：吾到安衆，破繡必矣。及到安衆，操軍前後受敵，操乃夜鑿險偽遁。表、繡悉軍來追，操縱竒兵歩騎夾攻，大破之。它日，彧問操：前策賊必破，何也？操曰：虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。繡之追操也，賈詡止…