资治通鉴 · 司马光 主编
漢紀五十九
导读:本卷写建安十九年至二十一年(214—216)。开头夏侯渊在陇右击败马超、韩遂;吕蒙、甘宁攻克皖城。张飞俘获巴郡太守严颜,严颜说“我州但有断头将军,无降将军也”,张飞敬其壮烈而释放。刘璋不忍百姓再遭战祸,开城出降,刘备领益州牧,对刘璋旧部、姻亲以至曾反对自己的人一并重用,“益州之民,是以大和”。同年伏皇后密谋除曹操事泄被杀。二十年曹操征汉中,张鲁投降,曹操不纳司马懿乘势取蜀之议;孙刘以湘水为界平分荆州;张辽率八百人在合肥冲入孙权阵中。二十一年曹操进爵魏王,崔琰被诬怨谤而赐死,毛玠也下狱。
孝獻皇帝壬
建安十九年春,馬超從張魯求兵,北取凉州,魯遣超還圍祁山。姜敘等告急於夏矦淵諸將議欲須魏公操節度,淵曰:公在鄴反覆四千里,比報,敘等必敗,非救急也。遂行,使張郃督歩騎五千爲前軍。超敗走。韓遂在顯親,淵欲襲取之,遂走,淵追至畧陽城,去遂三十餘里。諸將欲攻之,或言當攻興國氐,淵以爲遂兵精,興國城固,攻不可卒拔,不如擊長離諸羌。長離諸羌多在遂軍,必歸救其家。若捨羌獨守則孤,救長離則官兵得與野戰,必可虜也。淵乃留督將守輜重,自將輕兵到長離,攻燒羌屯。遂果救長離。諸將見遂兵衆,欲結營作塹,乃與戰。淵曰:我轉𨷖千里,今復作營塹,則士衆罷敝,不可復用。賊雖衆,易與耳。乃鼔之,大破遂軍。進圍興國,氐王千萬犇馬超,餘衆悉降。轉擊髙平、屠各,皆破之。三月,詔魏公操位在諸矦王上,改授金璽、赤紱、逺游冠。夏四月,旱。五月,雨水。初,魏公操遣廬江太守朱光屯晥,大開稻田。吕蒙言於孫權曰:晥田肥美,若一收孰,彼衆必增,宜…
役調,得其歡心,不宜奪之以私所愛也。僃從之。僃之襲劉璋也,留中郎將南郡霍峻守葭萌城。張魯遣楊昂誘峻,求共守城,峻曰:小人頭可得,城不可得!昂乃退。後璋將扶禁、向存等帥萬餘人由閬水上攻圍峻且一年。峻城中兵𦆵數百人,伺其怠𨻶,選精銳出擊,大破之,斬存。僃旣定蜀,乃分廣漢爲梓潼郡,以峻爲梓潼太守。灋正外統都畿,内爲謀主,一飱之德,睚眦之怨,無不報復,擅殺毁傷己者數人。或謂諸葛亮曰:灋正太縱橫,將軍宜啟主公,抑其威福。亮曰:主公之在公安也,北畏曹操之彊,東憚孫權之逼,近則懼孫夫人生變於肘腋,灋孝直爲之輔翼,令翻然翱翔,不可復制。如何禁止孝直,使不得少行其意邪?諸葛亮佐僃治蜀,頗尚嚴峻,人多怨歎者。灋正謂亮曰:昔高祖入𨵿,約灋三章,秦民知德。今君假借威力,跨據一州,初有其國,未垂惠撫。且客主之義,宜相降下,願緩刑弛禁,以慰其望。亮曰:君知其一,未知其二。秦以無道,政苛民怨,匹夫大呼,天下土崩。高祖因…
二十年春正月甲子,立貴人曹氏爲皇后,魏公操之女也。三月,魏公操自將擊張魯,將自武都入氐,氐人塞道,遣張郃、朱靈等攻破之。夏四月,操自陳倉出散𨵿,至河池。氐王竇茂衆萬餘人,恃險不服。五月,攻屠之。西平、金城諸將麴演、蔣石等共斬送韓遂首。初,劉僃在荆州,周瑜、甘寧等數勸孫權取蜀。權遣使謂僃曰:劉璋不武,不能自守,若使曹操得蜀,則荆州危矣。今欲先攻取璋,次取張魯,一統南方,雖有十操,無所憂也。僃報曰:益州民富地險,劉璋雖弱,足以自守。今暴師於蜀、漢,轉運於萬里,欲使戰克攻取,舉不失利,此孫、吴所難也。議者見曹操失利於赤壁,謂其力屈,無復逺念。今操三分天下,已有其二,將欲飲馬於滄海,觀兵於吳㑹,何肯守此坐須老乎?而同盟無故自相攻伐,借樞於操,使敵承其隙,非長計也。且備與璋託為宗室,冀憑英靈以匡漢朝。今璋得罪於左右,僃獨悚懼,非所敢聞,願加寛貸。權不聽,遣孫瑜率水軍住夏口。僃不聽軍過,謂瑜曰:汝欲取…
二十一年春二月,魏公操還鄴。夏五月,進魏公操爵爲王。初,中尉崔琰薦鉅鹿楊訓於操,操禮辟之。及操進爵,訓發表稱頌功德。或笑訓希世浮僞,謂琰爲失所舉。琰從訓取表草視之,與訓書曰:省表事佳耳。時乎!時乎!㑹當有變時。琰本意,譏論者好譴呵而不尋情理也。時有與琰宿不平者,白琰傲世怨謗,意㫖不遜。操怒,收琰付獄。髠爲徒,𨽻前白琰者復白之云:琰爲徒,對賔客虬須直視,若有所瞋。遂賜琰死。尚書僕射毛玠傷琰無辜,心不恱人,復白玠怨謗,操收玠付獄。侍中桓階、和洽皆爲之陳理,操不聽。階求案實其事。王曰:言事者白,玠不但謗吾也,乃復爲崔琰觖望。此捐君臣恩義,妄爲死友怨歎,殆不可忍也。洽曰:如言事者言,玠罪過深重,非天地所覆載。臣非敢曲理玠以枉大倫也。以玠歷年荷寵,剛直忠公,爲衆所憚,不宜有此。然人情難保,要冝考覈,兩驗其實。今聖恩不忍致之于理,更使曲直之分不明。操曰:所以不考,欲兩全玠及言事者耳。洽對曰:玠信有謗主…