资治通鉴 · 司马光 主编

魏紀二

导读:本卷起黄初四年(223),止太和元年(227)。开头刘备在永安病重,托孤诸葛亮,叮嘱刘禅以丞相为父,勿以恶小而为之,勿以善小而不为;刘禅十七岁即位。邓芝出使东吴,吴蜀重新通好。五年魏立太学;邓芝再度使吴,对孙权直言“天无二日,土无二王”;曹丕亲征至广陵,望见长江,叹息“未可图也”而还;吴国暨艳严厉考核百官,招怨自杀,张温受牵连。六年诸葛亮南征,马谡献攻心为上之策,孟获被擒后心服。七年曹丕死,录陈寿的评语,曹叡即位,就是魏明帝。末尾太和元年诸葛亮率军北驻汉中,临行上《出师表》。

世祖文皇帝下

黃初四年春,正月,曹真使張郃擊破吳兵,遂奪據江陵中洲。二月,諸葛亮至永安。曹仁以步騎數萬向濡須,先揚聲欲東攻羨溪。朱桓分兵赴之。既行,仁以大軍徑進。桓聞之,追還羡溪兵,兵未到而仁奄至。時桓手下及所部兵在者纔五千人,諸將業業各有懼心。桓喻之曰:“凡兩軍交對,勝負在將,不在衆寡。諸君聞曹仁用兵行師,孰與桓邪?兵灋所以稱‘客倍而主人半’者,謂俱在平原,無城隍之守,又謂士卒勇怯齊等故耳。今仁既非智勇,加其士卒甚怯,又千里步渉,人馬罷困,桓與諸君共據髙城,南臨大江,北背山陵,以逸待勞,為主制客,此百戰百勝之埶。雖曹丕自來,尚不足憂,況仁等邪!”桓乃偃旗鼔,外示虚弱以誘致仁。仁遣其子泰攻濡須城,分遣將軍常雕、王𩀱等乗油船别襲中洲。中洲者,桓部曲妻子所在也。蔣濟曰:“賊據西岸,列船上流,而兵入洲中,是為自內地獄,危亡之道也。”仁不從,自將萬人留橐皐,為泰等後援。桓遣别將擊彫等而身自拒泰,泰燒營退。桓遂斬…

五年春,二月,帝自許昌還洛陽。初平以來,學道廢墜。夏,四月初,立太學,置博士,依漢制設《五經》課試之灋。吳王使輔義中郎將吳郡張温聘于漢,自是吳、蜀信使不絶。時事所宜,吳主常令陸遜語諸葛亮,又刻印置遜所,王毎與漢主及諸葛亮書,常過示遜,輕重、可否有所不安,便令改定,以印封之。漢復遣鄧芝聘于吳,吳王謂之曰:“若天下太平,二主分治,不亦樂乎?”芝對曰:“天無二日,土無二王,如并魏之後,大王未深識天命,君各茂其德,臣各盡其忠,將提枹鼓,則戰爭方始耳。”吳王大笑曰:“君之誠𣢾乃當爾邪!”秋,七月,帝東巡如許昌。帝欲大興軍伐吳,侍中辛毗諫曰:“方今天下新定,土廣民稀,而欲用之,臣誠未見其利也。先帝屢起銳師,臨江而旋,今六軍不増於故而復循之,此未易也。今日之計,莫若養民屯田,十年然後用之,則役不再舉矣。”帝曰:“如卿意,更當以虜遺子孫邪?”對曰:“昔周文王以紂遺武王,惟知時也。”帝不從,留尚書僕射司馬懿…

六年春,二月,詔以陳羣為鎮軍大將軍,隨車駕董督衆軍,録行尚書事;司馬懿為撫軍大將軍,留許昌,督後臺文書。三月,帝行如召陵,通討虜渠。乙巳,還許昌。并州刺史梁習討軻比能,大破之。漢諸葛亮率衆討雍闓等,參軍馬謖送之數十里。亮曰:“雖共謀之歷年,今可更恵良規。”謖曰:“南中恃其險逺,不服久矣。雖今日破之,明日復反耳。今公方傾國北伐以事彊賊,彼知官埶内虚,其叛亦速。若殄盡遺類,以除後患,既非仁者之情,且又不可倉卒也。夫用兵之道,攻心為上,攻城為下;心戰為上,兵戰為下。願公服其心而已。”亮納其言。謖,良之弟也。辛未,帝以舟師復征吳,羣臣大議,宫正鮑勛諫曰:“王師屢征而未有所克者,蓋以吳、蜀脣齒相依,慿阻山水,有難拔之埶故也。往年龍舟飄蕩,隔在南岸,聖躬蹈危,臣下破膽。此時宗廟幾至傾覆,為百世之戒。今又勞兵襲逺,日費千金,中國虚耗,令黠虜玩威,臣竊以為不可。”帝怒,左遷勛為治書執灋。勛,信之子也。夏,…

七年春,正月,壬子,帝還洛陽,謂蔣濟曰:“事不可不曉。吾前決謂分半燒船於山陽湖中,卿於後致之,略與吾俱至譙,又每得所陳,實入吾意。自今討賊計畫,善思論之。”漢丞相亮欲出軍漢中,前將軍李嚴當知後事,移屯江州,留䕶軍陳到駐永安,而統屬於嚴。吳陸遜以所在少穀,表令諸將増廣農畒。吳主報曰:“甚善!令孤父子親受田,車中八牛以為四耦,雖未及古人,亦欲與衆均等其勞也。”帝之為太子也,郭夫人弟有罪,魏郡西部都尉鮑勛治之,太子請,不能得,由是恨勛。及即位,勛數直諫,帝益忿之。帝伐吳還,屯陳留界,勛為治書執灋,太守孫邕見出,過勛。時營壘未成,但立摽埓,邕邪行,不從正道,軍營令史劉曜欲推之,勛以塹壘未成,解止不舉。帝聞之,詔曰:“勛指鹿作馬,収付廷尉。”廷尉灋議,正刑五嵗,三官駮,依律,罰金二斤。帝大怒曰:“勛無活分,而汝等欲縱之!収三官已下付刺姦,當令十䑕同穴。”鍾繇、華歆、陳羣、辛毗、髙柔、衛臻等,並表勛父…

烈祖明皇帝上之上

《资治通鉴》目录