资治通鉴 · 司马光 主编
晉紀十八
导读：本页记咸康四年至七年（338—341年），东晋元老相继去世，北方后赵与前燕交兵。咸康四年石虎与燕王慕容皝合攻段辽，随即转攻燕都棘城，十余日不克，慕容恪率两千骑追击大破赵军；成汉李寿夺位称帝，改国号为汉。五年王导、郗鉴先后去世。六年一段材料完整：庾亮去世，弟庾翼代镇武昌；慕容翰在宇文部装疯脱身，一箭射中追兵立着的刀环，回到燕国；汉主李寿想与石虎连兵瓜分江南，龚壮劝止；石虎大征民丁，燕王皝绕道蠮螉塞直袭蓟城。七年燕筑龙城，东晋下诏正土断、断白籍。土断是让侨居流民在所居郡县落籍纳税。
顯宗成皇帝中之下
咸康四年春正月，燕王皝遣都尉趙槃如趙聽師期。趙王虎將擊叚遼，募驍勇者三萬人，悉拜龍騰中郎。會遼遣叚屈雲襲趙幽州，幽州刺史李孟退保易京。虎乃以桃豹為横海將軍，王華為渡遼將軍，帥舟師十萬出漂渝津；支雄為龍驤大將軍，姚弋仲為冠軍將軍，帥步騎七萬為前鋒，以伐遼。三月，趙槃還至棘城，燕王皝引兵攻掠令支以北諸城。叚遼將追之，慕容翰曰：今趙兵在南，當并力禦之，而更與燕鬭。燕王自將而來，其士卒精鋭，若萬一失利，將何以禦南敵乎！叚蘭怒曰：吾前為卿所誤，以成今日之患，吾不復墮卿計中矣。乃悉將見衆追之，皝設伏以待之，大破蘭兵，斬首數千級，掠五千户及畜産萬計以歸。趙王虎進屯金臺，支雄長驅入薊，叚、遼所署漁陽、上谷、代郡守相皆降，取四十餘城。北平相陽裕帥其民數千家登燕山以自固，諸將恐其為後患，欲攻之。虎曰：裕儒生，矜惜名節，恥於迎降耳，無能為也。遂過之。至徐無，叚遼以弟蘭既敗，不敢復戰，帥妻子、宗族、豪大千餘家棄令…
五年春正月辛丑，大赦。三月乙丑，廣州刺史鄧岳將兵擊漢寧州，漢建寧太守孟彦執其刺史霍彪以降。征西將軍庾亮欲開復中原，表桓宣爲都督沔北前鋒諸軍事、司州刺史，鎮襄陽；又表其弟臨川太守懌爲監梁雍二州諸軍事、梁州刺史，鎮魏興；西陽太守翼爲南蠻校尉，領南郡太守，鎮江陵：皆假節。又請解豫州以授征虜將軍毛寶。詔以寶監揚州之江西諸軍事、豫州刺史，與西陽太守樊峻帥精兵萬人戍邾城。以建威將軍陶稱為南中郎將、江夏相入沔中。稱將二百人下見亮，亮素惡稱輕狡，數稱前後罪惡，收而斬之。後以魏興險逺，命庾懌徙屯半洲，更以武昌太守陳嚻為梁州刺史，趣漢中，遣參軍李松攻漢巴郡、江陽。夏，四月，執漢荆州刺史李閎、巴郡太守黄植，送建康。漢主壽以李奕為鎮東將軍，代閎守巴郡。庾亮上䟽言：蜀甚弱而胡尚，彊欲帥大衆十萬移鎮石城，遣諸軍羅布江沔，為伐趙之規。帝下其議，丞相導請許之。太尉鑒議，以為：資用未備，不可大舉。太常蔡謨議，以為：時有否泰…
六年春正月庚子朔，都亭文康侯庾亮薨。以䕶軍將軍、錄尚書何充為中書令。庚戌，以南郡太守庾翼為都督江、荆、司、雍、梁、益六州諸軍事、安西將軍、荆州刺史、假節，代亮鎮武昌。時人疑翼年少，不能繼其兄。翼悉心為治，戎政嚴明，數年之閒，公私充實，人皆稱其才。辛亥，以左光禄大夫陸玩為侍中。司空宇文逸豆歸忌慕容翰才名，翰乃陽狂酣飲，或卧自便利，或被髪歌呼，拜跪乞食。宇文舉國賤之，不復省錄，以故得行來自遂，山川形便，皆黙記之。燕王皝以翰初非叛亂，以猜嫌出奔，雖在它國，常潛為燕計，乃遣商人王車通市於宇文部以窺翰。翰見車無言，撫膺頷之而已。皝曰：翰欲來也。復使車迎之。翰彎弓三石餘，矢尤長大，皝為之造可手弓矢，使車埋於道旁而密告之。二月，翰竊逸豆歸名馬，擕其二子過取弓矢逃歸。逸豆歸使驍騎百餘追之，翰曰：吾久客思歸，既得上馬，無復還理。吾曏日陽愚以誑汝，吾之故藝猶在，無為相逼，自取死也。追騎輕之，直突而前。翰曰：吾…
七年春正月，燕王皝使唐國内史陽裕等築城於柳城之北，龍山之西，立宗廟宫闕，命曰龍城。二月，甲子朔，日有食之。劉翔至建康，帝引見，問慕容鎮軍平安，對曰：臣受遣之日，朝服拜章。翔為燕王，皝求大將軍燕王章璽，朝議以為：故事，大將軍不處邊，自漢、魏以來，不封異姓為王，所求不可許。翔曰：自劉、石構亂，長江以北，翦為戎藪，未聞中華公卿之胄，有一人能攘臂揮戈，摧破凶逆者也。獨慕容鎮軍父子竭力心存本朝，以寡擊衆，屢殄彊敵，使石虎畏懼，悉徙邊陲之民散居三魏，蹙國千里，以薊城為北境。功烈如此，而惜海北之地，不以為封邑，何哉？昔漢髙祖不愛王爵於韓、彭，故能成其帝業。項羽玩印不忍授，卒用危亡。吾之至心，非茍欲尊其所事，竊惜聖朝踈忠義之國，使四海無所勸慕耳。尚書諸葛恢，翔之姊夫也，獨主異議，以為夷狄相攻，中國之利，惟器與名，不可輕許，乃謂翔曰：借使慕容鎮軍能除石虎，乃是復得一石虎也，朝廷何賴焉？翔曰：嫠婦猶知恤宗周之…