左传 · 相传左丘明
成公（元年～十八年）（二）
导读：本页是成公四年至十一年，没有大战，故事却很密。四年季文子劝阻成公叛晋投楚，说“非我族类，其心必异”。五年梁山崩，一个赶载重车的人对伯宗讲国君遇山崩该行的礼，伯宗原话转告国君。六年晋迁都新田，韩献子以土厚水深驳倒众人看重的近盐之利。七年巫臣的族人被子重、子反杀尽，他出使吴国，教吴人乘车作战、反叛楚国，子重、子反一年七次奔命。八年赵同、赵括被杀，韩厥进言保住赵武，后世赵氏孤儿故事由此敷演，情节出入很大。九年晋景公见到“南冠而絷者”钟仪，南冠是楚国式样的帽子，范文子称这个楚囚是君子。十年晋景公梦见病魔化作两个小孩，躲在“肓之上，膏之下”，名医也治不了。
◇成公四年
【经】四年春，宋公使华元来聘。三月壬申，郑伯坚卒。杞伯来朝。夏四月甲寅，臧孙许卒。公如晋。葬郑襄公。秋，公至自晋。冬，城郓。郑伯伐许。
【传】四年春，宋华元来聘，通嗣君也。
杞伯来朝，归叔姬故也。
夏，公如晋，晋侯见公，不敬。季文子曰：“晋侯必不免。《诗》曰：‘敬之敬之！天惟显思，命不易哉！’夫晋侯之命在诸侯矣，可不敬乎？”秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋，季文子曰：“不可。晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩于我，诸侯听焉，未可以贰。史佚之《志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。
冬十一月，郑公孙申帅师疆许田，许人败诸展陂。郑伯伐许，取鉏任、泠敦之田。
字词
- 季文子
- 即季孙行父，谥文，鲁国执政卿。
- 字我
- 字，爱护抚养。下文“字人之孤”同义。
- 子反
- 即公子侧，楚国大夫，所以自称侧。
- 赵庄姬
- 赵朔（赵庄子）之妻，晋国公室之女，赵武之母。赵婴是赵朔的叔父。
- 原、屏
- 赵同食邑于原，赵括食邑于屏，是赵婴的两个哥哥，即下文二昆。
- 宣伯
- 即叔孙侨如，谥宣。餫，给人送粮食。
- 以传召
- 传，驿站的车马。用驿车急召伯宗。
- 辟重
- 辟，让开；重，载货的大车。
- 不举
- 不杀牲设盛宴。下文降服、乘缦、彻乐、出次，都是遇灾时国君自贬的礼。
- 盬
- 盐池。
- 重膇
- 脚肿的病，因土薄水浅、地气潮湿而起。
- 新田
- 晋国新都，在今山西侯马。
- 声伯
- 子叔声伯，鲁大夫公孙婴齐，叔肸之子。
- 鼷鼠
- 一种很小的鼠。
- 郧公
- 楚国郧县的县公，即钟仪。
- 罢于奔命
- 罢同“疲”。为奉命奔走而疲于应付。
- 媵
- 诸侯嫁女，同姓国派女子陪嫁。
- 二三其德
- 三心二意，语出《诗·卫风·氓》。
- 共姬
- 鲁宣公之女伯姬，嫁给宋共公，所以称共姬。
- 成季之勋
- 成季是赵衰，宣孟是赵盾，都是赵武的先人。
- 穆姜
- 鲁宣公夫人，成公之母，自称未亡人。
- 税
- 同“脱”，解开束缚。
- 泠人
- 乐官。
- 朝于婴齐
- 婴齐是楚令尹子重的名，侧是司马子反的名。钟仪直呼二卿之名，以示尊君。
- 浃辰
- 从子到亥一周，共十二天。
- 大厉
- 厉，恶鬼。一说是赵氏先祖的鬼魂，所以说杀余孙不义。
- 肓
- 心脏与膈膜之间。膏，心尖的脂肪。
- 张
- 同“胀”，腹胀。
- 姒
- 兄弟之妻相互称姒，即妯娌。穆姜不愿认没有行聘礼的女子为妯娌。
- 外弟
- 同母异父的弟弟，下文外妹同。