左传 · 相传左丘明
成公（元年～十八年）（三）
导读：本页是成公十二年至十六年。十二年宋华元促成晋楚在宋西门外结盟，约定互不加兵；随后郤至聘楚，子反设地下室奏乐，又说两君相见只用“一矢以相加遗”，范文子据此断定楚人必会背盟。十三年晋厉公派吕相绝秦，把秦晋几代恩怨都说成秦国理亏，是《左传》辞令名篇；同年刘康公说“国之大事，在祀与戎”。十四年君子论《春秋》称谓之法：“微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污，惩恶而劝善”。十六年鄢陵之战占本页大半：楚共王登上带望楼的巢车观察晋军，伯州犁在旁一问一答；吕锜射中共王眼睛，养由基一箭还报；楚军夜遁，子反醉酒误事后自尽。末段叔孙侨如私通穆姜，唆使晋人扣押季文子。
◇成公十二年
【经】十有二年春，周公出奔晋。夏，公会晋侯、卫侯于琐泽。秋，晋人败狄于交刚。冬十月。
【传】十二年春，王使以周公之难来告。书曰：“周公出奔晋。”凡自周无出，周公自出故也。
宋华元克合晋、楚之成。夏五月，晋士燮会楚公子罢、许偃。癸亥，盟于宋西门之外，曰：“凡晋、楚无相加戎，好恶同之，同恤菑危，备救凶患。若有害楚，则晋伐之。在晋，楚亦如之。交贽往来，道路无壅，谋其不协，而讨不庭。
有渝此盟，明神殛之，俾队其师，无克胙国。”郑伯如晋听成，会于琐泽，成故也。
狄人间宋之盟以侵晋，而不设备。秋，晋人败狄于交刚。
字词
- 殛
- 诛杀。
- 地室
- 地下室，在里面悬挂钟鼓。下文金奏即敲钟奏乐。
- 日云莫
- 莫同“暮”。天色已晚。
- 干城
- 干是盾牌。盾牌和城墙，比喻保卫者。
- 寻常
- 八尺为寻，倍寻为常，指很小一块土地。
- 受脤
- 出兵前在社庙领受祭肉。下文执膰是祭祀后分领祭肉。
- 即世
- 去世。
- 大造
- 大功。
- 我之自出
- 秦康公的母亲是晋献公之女，所以说康公是晋国的外甥。
- 栾针
- 栾书之子，任晋厉公车右，当着国君直呼父名。
- 不更
- 秦国爵位名。女父是人名。
- 子臧
- 即上文公子欣时，曹宣公之子。
- 苦成叔
- 即郤犨，食邑在苦成。
- 衎
- 卫献公的名。
- 戴族
- 宋戴公的后代。下文庄族、桓族分别是宋庄公、宋桓公的后代。
- 睢澨
- 睢水岸边。决睢澨，掘开堤岸阻挡追兵。
- 三郤
- 郤锜、郤犨、郤至三人，郤氏当时势力极盛。
- 伯州犁
- 晋大夫伯宗之子，伯宗被杀后逃到楚国，熟悉晋军虚实。
- 木冰
- 雨落在树上结成冰。
- 详以事神
- 详同“祥”。用吉祥的祭礼侍奉神灵。
- 苗贲皇
- 楚国斗越椒之子，若敖氏被灭后逃到晋国，熟悉楚军虚实。
- 七札
- 札是铠甲上的甲叶。一箭射穿七层甲叶。
- 趋风
- 低头快步疾走，像风一样，表示恭敬。
- 韎韦之跗注
- 用赤黄色熟牛皮做的军服。
- 三肃
- 肃，肃拜，躬身行礼。郤至身披甲胄，不行跪拜。
- 蓐食
- 在床席上吃饭，指一早吃饱准备作战。
- 先大夫之覆师徒者
- 指城濮之战大败后自杀的子玉。
- 季、孟
- 季孙行父（季文子）和仲孙蔑（孟献子）。
- 子叔声伯
- 即公孙婴齐，鲁大夫，所以下文自称婴齐。
- 温季
- 即郤至，食邑在温。