左传 · 相传左丘明
襄公（元年～三十一年）（一）
导读：本页是襄公元年到七年。三年传有两段名篇：祁奚告老，先推荐仇人解狐，再推荐儿子祁午，君子赞他“称其仇，不为谄。立其子，不为比”；晋侯之弟扬干扰乱军阵，魏绛杀了他的车夫，上书请死，晋悼公光着脚出来认错。四年穆叔聘晋，只拜《鹿鸣》等三首而不拜更隆重的乐章，由此可见宴乐的等级；同年魏绛劝晋悼公和戎，先讲后羿、寒浞篡夏的故事，再列“和戎有五利”。五年季文子死，家无私积；七年郑国子驷弑僖公，却以疟疾讣告诸侯。
◇襄公元年
【经】元年春王正月，公即位。仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏，晋韩厥帅师伐郑，仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。秋，楚公子壬夫帅师侵宋。九月辛酉，天王崩。邾子来朝。冬，卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
【传】元年春己亥，围宋彭城。非宋地，追书也。于是为宋讨鱼石，故称宋，且不登叛人也，谓之宋志。彭城降晋，晋人以宋五大夫在彭城者归，置诸瓠丘。
齐人不会彭城，晋人以为讨。二月，齐大子光为质于晋。
夏五月，晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑，入其郛，败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫，以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈，晋侯、卫侯次于戚，以为之援。
秋，楚子辛救郑，侵宋吕、留。郑子然侵宋，取犬丘。
字词
- 仲孙蔑
- 鲁卿孟孙氏，谥献，传文称孟献子。
- 荀罃
- 晋卿，知氏，谥武，传文称知武子。
- 追书
- 彭城当时已不属宋，经文仍称宋，是站在宋国立场追记。
- 郛
- 外城。
- 小君
- 国君夫人的尊称。
- 叔孙豹
- 鲁卿，谥穆，传文称穆叔、叔孙穆子。
- 穆姜
- 鲁宣公夫人，成公之母，是齐姜的婆婆。
- 槚
- 楸树，木质好，可做棺材。
- 榇
- 内棺，泛指棺材。
- 养姑者
- 姑，婆婆。儿媳本该奉养婆婆。
- 息肩
- 卸下肩上的担子，这里指不再事楚，转投晋国。
- 集矢于其目
- 指成公十六年鄢陵之战，楚共王为救郑被射中眼睛。
- 要而击之
- 要，拦截。半路截击。
- 饮至
- 出征归来，在宗庙告祭并宴饮庆功。
- 稽首
- 最重的跪拜礼，本是臣拜君，所以知武子说鲁君对晋侯行此礼不敢当。
- 请老
- 请求告老退休。
- 不为比
- 比，偏私结党。推荐儿子不算偏私。
- 伯华
- 羊舌赤的字，即上文“赤也可”的赤。
- 乱行
- 扰乱军队的行列。
- 跣
- 光着脚。来不及穿鞋，表示急切。
- 金奏
- 敲击钟镈奏乐，钟镈是金属乐器。
- 元侯
- 诸侯之长。
- 无榇，不虞
- 不用内棺，也不举行虞祭。虞祭是下葬后安魂的祭礼。
- 有穷后羿
- 有穷是国名，后是君主的称号，羿是人名。
- 亨
- 同“烹”，煮。
- 浇
- 寒浞的儿子，与下文的豷都是人名。
- 麀牡
- 母鹿与公鹿，泛指野兽。
- 荐居
- 逐水草而居，迁徙无定。
- 臧纥
- 即上文的臧武仲，臧孙氏，名纥。
- 髽
- 妇女居丧时用麻束发挽成的髻。