左传 · 相传左丘明
襄公(元年~三十一年)(七)
导读:本页是襄公二十七、二十八年。二十七年的大事是宋之盟:宋国向戌奔走晋、楚之间,约诸侯弭兵,即停止战争,各国大夫会于宋。盟前楚人衷甲,把甲穿在衣服里面;晋、楚又争谁先歃血,叔向劝赵孟让楚居先。会后郑伯在垂陇宴请赵孟,七位郑大夫各赋一诗,赋诗是借吟诵《诗》中篇章表达心意,赵孟由此断定伯有将被杀。向戌请赏,子罕斥他以弭兵蒙蔽诸侯,把赏邑的简书“削而投之”。同年崔氏家乱,庆封借机灭崔氏。二十八年庆封耽于田猎饮酒,栾、高、陈、鲍四家趁尝祭杀庆舍,庆封奔鲁又奔吴;晏子辞邶殿之邑,说富要像布帛有幅一样有限度。
◇襄公二十七年
【经】二十有七年春,齐侯使庆封来聘。夏,叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋。卫杀其大夫宁喜。卫侯之弟鱄出奔晋。秋七月辛巳,豹及诸侯之大夫盟于宋。冬十有二月乙卯朔,日有食之。
【传】二十七年春,胥梁带使诸丧邑者具车徒以受地,必周。使乌余具车徒以受封,乌余以众出。使诸侯伪效乌余之封者,而遂执之,尽获之。皆取其邑而归诸侯,诸侯是以睦于晋。
齐庆封来聘,其车美。孟孙谓叔孙曰:“庆季之车,不亦美乎?”叔孙曰:“豹闻之:‘服美不称,必以恶终。’美车何为?”叔孙与庆封食,不敬。为赋《相鼠》,亦不知也。卫宁喜专,公患之。公孙免余请杀之。公曰:“微宁子不及此,吾与之言矣。事未可知,只成恶名,止也。”对曰:“臣杀之,君勿与知。”
乃与公孙无地、公孙臣谋,使攻宁氏。弗克,皆死。公曰:“臣也无罪,父子死余矣!”夏,免余复攻宁氏,杀宁喜及右宰谷,尸诸朝。石恶将会宋之盟,受命而出。衣其尸,枕之股而哭之。欲敛以亡,惧不免,且曰:“受命矣。”乃行。
子鲜曰:“逐我者出,纳我者死,赏罚无章,何以沮劝?君失其信,而国无刑。不亦难乎!且鱄实使之。”遂出奔晋。公使止之,不可。及河,又使止之。
字词
- 鱄
- 子鲜之名,卫献公的同母弟。
- 庆季
- 即庆封,季是排行。
- 相鼠
- 《诗经·鄘风》篇名,有“人而无仪,不死何为”之句,讥庆封无礼。
- 向戌
- 宋国左师,下文称左师。
- 赵文子
- 晋国正卿赵武,谥文,又称赵孟。
- 子木
- 楚令尹屈建,字子木。
- 折俎
- 把牲体按关节分解后放在俎上,是款待卿的规格,合于礼。
- 驲
- 驿站的传车。
- 子皙
- 这里是楚公子黑肱,字子皙,与郑国的子皙不是一人。
- 以藩为军
- 用篱笆围成营地,不筑营垒,表示互不设防。
- 大宰
- 即伯州犁,时任楚太宰。
- 视邾滕
- 比照邾、滕两国的地位。邾、滕当时是齐、宋的附庸。
- 尸盟
- 主持盟誓。
- 鹑之贲贲
- 今本《诗经》作《鹑之奔奔》,有“人之无良,我以为君”句,伯有借以怨郑君。
- 床笫
- 笫,床席。床笫之言即闺房中的私话。
- 稔
- 年。谷物一年一熟,所以一稔为一年。
- 子罕
- 宋国司城乐喜,字子罕。
- 五材
- 金、木、水、火、土。
- 东郭姜
- 即棠姜,东郭偃之姊。
- 辟
- 同“避”。
- 当国
- 执掌国政。
- 玄枵
- 星次名。岁星本应在星纪,却越入玄枵,所以说有灾。
- 耆酒
- 耆同“嗜”。
- 庆舍
- 庆封之子,字子之。
- 易内
- 交换妻妾。
- 辟宗
- 避开同宗。卢蒲癸娶庆舍之女,两家同姓,所以被人质问。
- 赋诗断章
- 赋诗时只取其中合意的一章,不顾全篇本义。
- 洎
- 肉汤。御者把肉拿走,只给子雅、子尾送去肉汤。
- 必于尝
- 尝,秋季祭祀宗庙。庆嗣料定祸乱必在尝祭时发作。
- 邶殿
- 齐国大邑。