左传 · 相传左丘明
襄公（元年～三十一年）（九）
导读：本页只有襄公三十一年。这年襄公死在仿照楚国宫室建造的楚宫，季武子立公子裯，即后来的昭公，穆叔反对，说他居丧不哀，传文也说他十九岁还有童心。后半集中写子产：随郑伯朝晋，晋侯借鲁丧不见，子产拆毁宾馆围墙安放车马，答士文伯之问，拿晋文公时“宾至如归”对照今日诸侯住在隶人即仆役的屋子；郑人在乡校聚会议论执政，然明主张毁掉，子产说议论得好就照做，批评的就改，堵口如同防川；子皮想让尹何治邑，子产说“学而后入政”。末段北宫文子论令尹围没有威仪。这里的士文伯名匄，与范宣子士匄是两个人。
◇襄公三十一年
【经】三十有一年春王正月。夏六月辛巳，公薨于楚宫。秋九月癸巳，子野卒。己亥，仲孙羯卒。冬十月，滕子来会葬。癸酉，葬我君襄公。十有一月，莒人杀其君密州。
【传】三十一年春，王正月，穆叔至自会，见孟孝伯，语之曰：“赵孟将死矣。其语偷，不似民主。且年未盈五十，而谆谆焉如八九十者，弗能久矣。若赵孟死，为政者其韩子乎！吾子盍与季孙言之，可以树善，君子也。晋君将失政矣，若不树焉，使早备鲁，既而政在大夫，韩子懦弱，大夫多贪，求欲无厌，齐、楚未足与也，鲁其惧哉！”孝伯曰：“人生几何？谁能无偷？朝不及夕，将安用树？”穆叔出而告人曰：“孟孙将死矣。吾语诸赵孟之偷也，而又甚焉。”又与季孙语晋故，季孙不从。
及赵文子卒，晋公室卑，政在侈家。韩宣子为政，不能图诸侯。鲁不堪晋求，谗慝弘多，是以有平丘之会。
齐子尾害闾丘婴，欲杀之，使帅师以伐阳州。我问师故。夏五月，子尾杀闾丘婴以说于我师。工偻洒、渻灶、孔虺、贾寅出奔莒。出群公子。
公作楚宫。穆叔曰：“《大誓》云：‘民之所欲，天必从之。’君欲楚也夫！故作其宫。若不复适楚，必死是宫也。”六月辛巳，公薨于楚宫。叔仲带窃其拱璧，以与御人，纳诸其怀而从取之，由是得罪。
字词
- 子野
- 襄公之子，胡女敬归所生，立为嗣君后居丧哀伤过度而死。
- 孟孝伯
- 即仲孙羯，鲁国孟孙氏宗主。
- 偷
- 苟且，得过且过。
- 民主
- 百姓之主，指执政者。
- 谆谆
- 说话絮叨，像老人一样。
- 韩子
- 晋卿韩起，即韩宣子。
- 平丘之会
- 昭公十三年晋在平丘会合诸侯，不让鲁昭公参加盟誓。
- 大誓
- 即《尚书·泰誓》。
- 毁
- 居丧哀伤过度，损伤身体。
- 娣
- 随姐姐陪嫁的妹妹。
- 适嗣
- 嫡子，正妻所生的继承人。
- 衰
- 丧服。“三易衰”是丧服换了三次，都被他弄脏。
- 闬闳
- 闬是里巷的门，闳是大门。
- 悉索敝赋
- 搜尽本国的财物。
- 暴露
- 露天放置。
- 圬人
- 泥瓦匠。下文塓（mì）是涂抹墙壁。
- 巾车脂辖
- 巾车是管车的官，脂辖是给车轴上油。
- 铜鞮
- 晋君的离宫。
- 赢
- 接待，容纳。
- 买朱鉏
- 莒犁比公之名，经文作密州。
- 屈狐庸
- 楚亡臣子灵之子，在吴国任行人。
- 延州来季子
- 即季札，封于延陵，后又加封州来。
- 戴吴
- 即吴王余祭，被守门人所杀。
- 北宫文子
- 卫大夫北宫佗，谥文。
- 濯
- 洗。手握热物时用冷水冲洗。
- 然明
- 郑大夫鬷蔑，字然明。
- 尹何
- 子皮的家臣。
- 榱
- 椽子。
- 令尹围
- 楚公子围，次年弑君自立为楚灵王。
- 棣棣
- 雍容娴雅的样子。