左传 · 相传左丘明
昭公（元年～三十二年）（一）
导读：本页是昭公元年一整年。开头楚令尹公子围到郑国迎娶公孙段之女，想带兵入城，子产派子羽辞拒，伍举只好请求“垂櫜而入”，即倒挂空箭袋表示不带兵器。接着诸侯在虢会盟，重温宋之盟：公子围陈设国君的服饰仪仗，各国大夫当场议论；鲁国趁会伐莒，楚人要求杀鲁使叔孙豹，叔孙不肯行贿求免，赵孟替他向楚人说情。中段有刘定公在洛汭感叹“微禹，吾其鱼乎”，郑国徐吾犯之妹在两位求婚者中选了子南。后半子产说晋侯之病与实沈、台骀两神无关，秦医和讲六气过度致病，并解说蛊字。年末公子围缢杀楚王，葬于郏，称郏敖，楚国对没有谥号的国君称敖。
◇昭公元年
【经】元年春王正月，公即位。叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、卫齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、曹人于虢。三月，取郓。
夏，秦伯之弟鍼出奔晋。六月丁巳，邾子华卒。晋荀吴帅师败狄于大卤。秋，莒去疾自齐入于莒。莒展舆出奔吴。叔弓帅师疆郓田。葬邾悼公。冬十有一月己酉，楚子麇卒。公子比出奔晋。
【传】元年春，楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏，伍举为介。将入馆，郑人恶之，使行人子羽与之言，乃馆于外。既聘，将以众逆。子产患之，使子羽辞，曰：“以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听命！”令尹命大宰伯州犁对曰：“君辱贶寡大夫围，谓围：‘将使丰氏抚有而室。围布几筵，告于庄、共之庙而来。若野赐之，是委君贶于草莽也！是寡大夫不得列于诸卿也！不宁唯是，又使围蒙其先君，将不得为寡君老，其蔑以复矣。唯大夫图之！”子羽曰：“小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之。小国失恃而惩诸侯，使莫不憾者，距违君命，而有所壅塞不行是惧！不然，敝邑，馆人之属也，其敢爱丰氏之祧？”伍举知其有备也，请垂櫜而入。许之。
正月乙未，入，逆而出。遂会于虢，寻宋之盟也。祁午谓赵文子曰：“宋之盟，楚人得志于晋。今令尹之不信，诸侯之所闻也。子弗戒，惧又如宋。子木之信称于诸侯，犹诈晋而驾焉，况不信之尤者乎？楚重得志于晋，晋之耻也。子相晋国以为盟主，于今七年矣！再合诸侯，三合大夫，服齐、狄，宁东夏，平秦乱，城淳于，师徒不顿，国家不罢，民无谤讟，诸侯无怨，天无大灾，子之力也。有令名矣，而终之以耻，午也是惧。吾子其不可以不戒！”文子曰：“武受赐矣！然宋之盟，子木有祸人之心，武有仁人之心，是楚所以驾于晋也。今武犹是心也，楚又行僣，非所害也。武将信以为本，循而行之。譬如农夫，是穮是蓘，虽有饥馑，必有丰年。且吾闻之：‘能信不为人下。’吾未能也。《诗》曰：‘不僣不贼，鲜不为则。’信也。能为人则者，不为人下矣。吾不能是难，楚不为患。”
楚令尹围请用牲，读旧书，加于牲上而已。晋人许之。
字词
- 郓
- 鲁、莒边境上的城邑，两国争夺已久。
- 公孙段
- 郑大夫，字伯石，属丰氏，下文“丰氏”即指他家。
- 墠
- 扫地辟出的空场，用来举行仪式。
- 驾
- 凌驾，压过。
- 是穮是蓘
- 穮，锄草；蓘，给禾苗根部培土。
- 子皙
- 郑大夫公孙黑。篇末出奔郑国的宫厩尹子皙是楚公子黑肱，另一人。
- 当璧
- 楚共王埋璧选嗣，幼子弃疾下拜时压在璧上，暗指弃疾。
- 乐王鲋
- 晋大夫，谥桓，下文称乐桓子、鲋。
- 小旻
- 《诗经·小雅》篇名，卒章有“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”。
- 叔出季处
- 叔孙氏出使在外，季孙氏留守国内。
- 疆埸
- 边境。
- 狎主齐盟
- 狎，更替。轮流主持诸侯的盟会。
- 大明
- 《诗经·大雅》篇名，首章讲天命与王位，令尹借以自比君王。
- 瓠叶
- 《诗经·小雅》篇名，写简朴的宴饮，赵孟借此请求只用一献之礼。
- 冢宰
- 执政之卿，这里指子皮。
- 尨
- 多毛的狗。
- 兕爵
- 犀牛角做的酒杯。
- 洛汭
- 洛水汇入黄河之处。
- 贾
- 商人。
- 委禽
- 送雁作为订婚的聘礼。
- 子南
- 郑大夫公孙楚，字子南，游氏，下文又称游楚。
- 冲
- 交叉路口。
- 蔡蔡叔
- 前一个蔡字意为流放。
- 后子
- 秦桓公之子、景公之弟公子鍼（qián），经文称秦伯之弟。
- 视荫
- 看日影，感叹时光短促。
- 中行穆子
- 晋大夫荀吴，经文称荀吴。
- 主参
- 主祀参星。参星与辰星此出彼没，永不相见。
- 方震
- 震同“娠”。邑姜正怀着大叔，即后来的唐叔虞。
- 禜
- 攘除灾祸的祭祀。
- 子干
- 楚公子比，字子干，经文称公子比。