左传 · 相传左丘明
昭公(元年~三十二年)(二)
导读:本页从昭公二年到四年。二年春晋卿韩宣子来鲁聘问,在太史处看到《易》《象》和《鲁春秋》,叹“周礼尽在鲁矣”;同年秋郑国公孙黑谋乱未成,子产派人历数他三条死罪,令他自缢。三年晏婴到晋国为齐君续婚,与叔向私下对谈:晏子说“齐其为陈氏矣”,陈氏用自家大量器借出、用公家量器收回来收买民心;叔向说晋公室也到了末世。随后插叙景公要给晏子换宅,晏子以“踊贵屦贱”讽刺刑罚太滥,踊是受刖刑者穿的假脚。四年楚灵王在申大会诸侯,申丰论藏冰之法,子产作丘赋遭国人谤骂;篇末追叙竖牛乱叔孙氏,叔孙豹被断绝饮食而死。
◇昭公二年
【经】二年春,晋侯使韩起来聘。夏,叔弓如晋。秋,郑杀其大夫公孙黑。
冬,公如晋,至河乃复。季孙宿如晋。
【传】二年春,晋侯使韩宣子来聘,且告为政而来见,礼也。观书于大史氏,见《易》《象》与《鲁春秋》,曰:“周礼尽在鲁矣。吾乃今知周公之德,与周之所以王也。”公享之。季武子赋《绵》之卒章。韩子赋《角弓》。季武子拜,曰:“敢拜子之弥缝敝邑,寡君有望矣。”武子赋《节》之卒章。既享,宴于季氏,有嘉树焉,宣子誉之。武子曰:“宿敢不封殖此树,以无忘《角弓》。”遂赋《甘棠》。宣子曰:“起不堪也,无以及召公。”
宣子遂如齐纳币。见子雅。子雅召子旗,使见宣子。宣子曰:“非保家之主也,不臣。”见子尾。子尾见强,宣子谓之如子旗。大夫多笑之,唯晏子信之,曰:“夫子,君子也。君子有信,其有以知之矣。”自齐聘于卫。卫侯享之,北宫文子赋《淇澳》。宣子赋《木瓜》。
夏四月,韩须如齐逆女。齐陈无宇送女,致少姜。少姜有宠于晋侯,晋侯谓之少齐。谓陈无宇非卿,执诸中都。少姜为之请曰:“送从逆班,畏大国也,犹有所易,是以乱作。”
字词
- 韩起
- 晋卿,谥宣,传中称韩宣子、宣子、韩子,自称起。
- 公孙黑
- 郑大夫,字子皙,驷氏族人,曾率兵攻杀伯有。
- 季孙宿
- 鲁国执政季武子,名宿,谥武。
- 大史
- 大,同“太”。太史,掌典籍和记事的史官。
- 赋
- 赋诗,宴会上吟诵《诗》中现成的篇章来表达意思。
- 甘棠
- 《诗·召南》篇名,写人们爱护召公歇息过的棠树。宣子因此说不敢比召公。
- 子雅
- 齐大夫公孙灶,惠公之孙;子旗是他的儿子栾施。下文子尾即公孙虿,强是其子高强。
- 陈无宇
- 齐大夫,谥桓,即陈桓子,陈氏(田氏)宗主。
- 郊劳
- 到郊外慰劳来宾,是迎宾的礼节。
- 叔向
- 晋大夫羊舌肸,字叔向,自称肸。
- 数之
- 数,列举罪状。
- 尸诸
- 尸,陈尸示众。加木,在尸体上放写有罪状的木牌。
- 伉俪
- 地位对等的配偶,指正妻。少姜是妾,所以晋侯说“非伉俪”。
- 子大叔
- 郑大夫游吉,字子大叔,也称大叔、吉。
- 火中
- 火,大火星,即心宿二;中,黄昏或清晨位于正南。此时暑或寒将退。
- 缞绖
- 丧服。缞是披在胸前的麻布,绖是麻带。
- 豆区釜钟
- 齐国旧量器:四升为豆,四豆为区,四区为釜,十釜为钟。
- 殣
- 饿死在路边的人。
- 皂隶
- 地位最低的差役。栾、郤等晋国旧卿族都已沦落。
- 湫隘
- 低湿狭小。
- 公孙段
- 郑大夫,字伯石,子丰之子,丰氏。晋侯赐州田,表彰其父子丰的功劳。
- 罕虎
- 郑上卿,字子皮。
- 叔孙豹
- 鲁卿,谥穆,传中称穆子、叔孙。竖牛是他在庚宗与妇人所生之子。
- 椒举
- 楚大夫伍举,伍子胥的祖父。
- 司马侯
- 晋大夫女叔齐,又称女齐、叔侯。
- 冱寒
- 冱,冻结。极寒。
- 丘赋
- 按田地单位“丘”征发军赋的新制度,加重了国人的负担。
- 虿尾
- 虿,蝎类毒虫。国人骂子产像蝎子尾巴一样毒。
- 豭喙
- 豭,公猪;喙,嘴。嘴像猪。
- 置馈于个
- 个,正堂两旁的侧室。竖牛让人把饭食放在侧室,不送进去。