左传 · 相传左丘明
庄公（元年～三十二年）
导读：本页是鲁庄公三十二年的经传。十年曹刿论战最有名，从“十年春，齐师伐我”起，“一鼓作气，再而衰，三而竭”出自这里。八年齐襄公在贝丘见大豕，随即被连称、管至父等所弑；九年鲍叔牙从鲁国要回管仲，荐他为相，十五年传称“齐始霸也”。十四年息妫入楚后“未言”；二十二年陈公子完奔齐，卜辞预言他的后代将在齐国昌大，后来果然有田氏代齐。二十八年骊姬乱晋开了头。三十二年庄公病重，季友逼叔牙饮鸩，庆父使人杀子般。二十二年以前经文的“夫人姜氏”指文姜，元年“孙于齐”的孙读作逊，指出奔。
◇庄公元年
【经】元年春王正月。三月，夫人孙于齐。夏，单伯送王姬。秋，筑王姬之馆于外。冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】元年春，不称即位，文姜出故也。
三月，夫人孙于齐。不称姜氏，绝不为亲，礼也。
秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。
◇庄公二年
字词
- 王姬
- 周王之女。周王把女儿嫁给齐襄公，由同姓的鲁国主婚，所以在城外为她筑馆。
- 公子庆父
- 庄公之弟，又称仲庆父，谥共，称共仲。三十二年指使圉人荦杀子般。
- 溺
- 鲁大夫公子溺。经文去掉“公子”只称名，传文说这是憎恶他。
- 酅
- 纪国城邑。纪侯之弟纪季带着酅邑归附齐国，纪国从此分裂。
- 大去
- 一去不返。纪侯把国家让给弟弟纪季，自己永远离开。
- 荆尸
- 楚国的一种军阵。一说是楚国的月份名，指这个月出兵。
- 将齐
- 齐同“斋”。出征前将要斋戒。
- 噬齐
- 齐通“脐”。咬自己的肚脐够不着，比喻后悔莫及。
- 及瓜而代
- 到明年瓜熟时派人来替换。戍守满一年不派人接替，连称等人因此作乱。
- 如适
- 适，同“嫡”。公孙无知的衣服礼数与太子相同。
- 诛屦
- 诛，责求。襄公丢了鞋，向侍从费追要。
- 公子小白
- 齐襄公之弟，即齐桓公。传文称桓公。
- 管夷吾
- 即管仲，名夷吾，字仲。与召忽辅佐公子纠。
- 税
- 通“脱”。到堂阜给管仲解除囚缚。
- 治于高傒
- 治理国家的才能胜过齐卿高傒。
- 皋比
- 虎皮。公子偃给马蒙上虎皮冲阵。
- 息妫
- 陈国女子，嫁给息侯。后被楚文王掳去，生堵敖和楚成王。
- 公子御说
- 宋庄公之子，十二年宋万之乱后即位，即宋桓公。
- 南宫长万
- 宋国力士，乘丘之战被鲁俘获。经文称宋万，传文又称南宫万。
- 醢
- 剁成肉酱的酷刑。
- 宗祏
- 宗庙里收藏神主的石函。典司宗祏即掌管宗庙。
- 绳
- 称誉。蔡哀侯在楚文王面前夸赞息妫的美貌。
- 鬻拳
- 楚大夫。曾以兵器逼楚文王听谏，事后自断其足，做了守城门的官。
- 敬仲
- 陈国公子完，谥敬仲。他的后代在齐国称田氏，最终取代姜齐。
- 陈桓子
- 陈完的后代陈无宇，谥桓。成子即陈恒，后来弑齐简公，专齐国之政。
- 公子友
- 庄公之弟，字季，称季友，谥成，称成季。
- 文夫人
- 楚文王夫人，即十四年的息妫。
- 斗谷於菟
- 楚令尹子文。楚人称乳为谷、虎为於菟，相传他幼时曾被虎哺乳。
- 公子牙
- 庄公之弟，又称叔牙，谥僖，称僖叔。其后为叔孙氏。
- 圉人荦
- 养马的人，名荦。