左传 · 相传左丘明
昭公（元年～三十二年）（七）
导读：本页是昭公二十年、二十一年的经传。二十年传开头，楚平王听信费无极，囚禁太子建的师傅伍奢，又以赦免父亲为名召他两个儿子：哥哥伍尚回去同死，弟弟伍员逃往吴国，埋下日后吴师入郢的伏笔。中段卫国齐豹作乱，宗鲁明知公孟不善，仍以背挡戈而死。齐景公久病一节，晏子先驳诛祝史之议，再答“和与同异乎”：和是水火盐梅相济成羹，同是以水济水，一味附和。年末子产临终论宽猛，孔子赞“宽以济猛，猛以济宽”。二十一年泠州鸠谏周景王铸无射，无射是钟名，取自乐律，射读 yì；宋国华、向之乱贯穿两年。
◇昭公二十年
【经】二十年春王正月。夏，曹公孙会自鄸出奔宋。秋，盗杀卫侯之兄絷。
冬十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈。十有一月辛卯，蔡侯卢卒。
【传】二十年春，王二月己丑，日南至。梓慎望氛曰：“今兹宋有乱，国几亡，三年而后弭。蔡有大丧。”叔孙昭子曰：“然则戴、桓也！汏侈无礼已甚，乱所在也。”
费无极言于楚子曰：“建与伍奢将以方城之外叛。自以为犹宋、郑也，齐、晋又交辅之，将以害楚。其事集矣。”王信之，问伍奢。伍奢对曰：“君一过多矣，何信于谗？”王执伍奢。使城父司马奋扬杀大子，未至，而使遣之。三月，大子建奔宋。王召奋扬，奋扬使城父人执己以至。王曰：“言出于余口，入于尔耳，谁告建也？”对曰：“臣告之。君王命臣曰：‘事建如事余。’臣不佞，不能苟贰。奉初以还，不忍后命，故遣之。既而悔之，亦无及已。”王曰：“而敢来，何也？”对曰：“使而失命，召而不来，是再奸也。逃无所入。”王曰：“归。”从政如他日。
无极曰：“奢之子材，若在吴，必忧楚国，盍以免其父召之。彼仁，必来。
字词
- 日南至
- 冬至。这天太阳行到最南，白昼最短。
- 戴、桓
- 宋戴公、宋桓公的后代。华氏出自戴公，向氏出自桓公。
- 汏侈
- 汏，读如“泰”，骄纵；侈，奢侈。
- 城父
- 楚国北境方城之外的城邑，太子建驻守在这里。
- 棠君尚
- 伍奢长子伍尚，当时任棠邑大夫，所以称棠君。
- 员
- 伍员，字子胥，伍奢次子。逃到吴国，后来帮吴国攻破楚都。
- 旰食
- 天晚才吃饭。伍奢料定伍员必来报仇，楚国君臣将疲于应付。
- 州于
- 吴王僚的名。
- 公子光
- 吴国公子，二十七年派专诸刺杀吴王僚，自立为王，就是阖庐。
- 鱄设诸
- 吴国勇士，通常称专诸。
- 公孟絷
- 卫灵公的哥哥絷，字公孟，传文又称公孟、孟絷。经文称“卫侯之兄絷”。
- 骖乘
- 站在车右陪乘护卫的人。
- 僣子
- 僣同“僭”，不信。逃走等于让荐举自己的齐豹失信。
- 宗祧
- 宗庙。祧是远祖的庙。
- 掫
- 夜间巡行守卫。
- 牧圉
- 养牛马的人。公孙青以此自谦，表示愿为卫君服役。
- 子石
- 公孙青的字。
- 痁
- 疟疾。
- 梁丘据
- 齐景公宠臣，字子犹，下文“子犹驰而造焉”就是他。
- 宋之盟
- 鲁襄公二十七年在宋国举行的弭兵之盟，晋赵武、楚屈建都在场。
- 范会
- 即士会，晋国贤卿，谥武子，又称随会。
- 衡鹿
- 看守山林的官。下文舟鲛、虞候、祈望分管湖泽、薮泽和海产，意谓山泽之利被官府独占。
- 聊、摄
- 齐国西界的两个城邑；下文姑、尤是东界的两条水。合指齐国全境。
- 已责
- 已，停止；责同“债”。免除百姓所欠的债。
- 爽鸠氏
- 传说中少皞氏时的司寇，最早居住在齐地。
- 子大叔
- 郑大夫游吉，字子大叔，继子产执政。
- 萑苻
- 郑国泽名，盗贼聚集的地方。
- 泠州鸠
- 周景王的乐官，名州鸠。泠同“伶”，乐官。
- 恶诸晋
- 使叔孙在晋国招怨。季平子有意用低规格款待晋使，让当政的叔孙担责。
- 殪
- 一箭射死。