左传 · 相传左丘明
昭公（元年～三十二年）（八）
导读：本页是昭公二十二年至二十五年。二十二年周景王死，王子朝与单、刘二氏拥立的悼王、敬王争位，此后几年传文不断穿插这场王室内乱；二十三年苌弘说的西王指王子朝，东王指敬王。同年鸡父之战，吴国依公子光之计让三千罪人先冲胡、沈、陈三国，楚军随之溃败；沈尹戌讥囊瓦城郢，说“古者，天子守在四夷”。二十五年最要紧：子大叔对赵简子说揖让周旋“是仪也，非礼也”；季、郈斗鸡等积怨之后，昭公攻季氏，叔孙、孟孙两家出兵相救，昭公兵败出奔齐国，直到三十二年死在乾侯。
◇昭公二十二年
【经】二十有二年春，齐侯伐莒。宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。大蒐于昌间。夏四月乙丑，天王崩。六月，叔鞅如京师，葬景王，王室乱。刘子、单子以王猛居于皇。秋，刘子、单子以王猛入于王城。冬十月，王子猛卒。十有二月癸酉朔，日有食之。
【传】二十二年春，王二月甲子，齐北郭启帅师伐莒。莒子将战，苑羊牧之谏曰：“齐帅贱，其求不多，不如下之。大国不可怒也。”弗听，败齐师于寿余。
齐侯伐莒，莒子行成。司马灶如莒莅盟，莒子如齐莅盟，盟于稷门之外。莒于是乎大恶其君。
楚薳越使告于宋曰：“寡君闻君有不令之臣为君忧，无宁以为宗羞？寡君请受而戮之。”对曰：“孤不佞，不能媚于父兄，以为君忧，拜命之辱。抑君臣日战，君曰‘余必臣是助’，亦唯命。人有言曰：‘唯乱门之无过’。君若惠保敝邑，无亢不衷，以奖乱人，孤之望也。唯君图之！”楚人患之。诸侯之戍谋曰：“若华氏知困而致死，楚耻无功而疾战，非吾利也。不如出之，以为楚功，其亦能无为也已。救宋而除其害，又何求？”乃固请出之。宋人从之。己巳，宋华亥、向宁、华定、华貙、华登、皇奄伤、省臧，士平出奔楚。宋公使公孙忌为大司马，边卬为大司徒，乐祁为司马，仲几为左师，乐大心为右师，乐輓为大司寇，以靖国人。
王子朝、宾起有宠于景王，王与宾孟说之，欲立之。刘献公之庶子伯蚡事单穆公，恶宾孟之为人也，愿杀之。又恶王子朝之言，以为乱，愿去之。宾孟适郊，见雄鸡自断其尾。问之，侍者曰：“自惮其牺也。”遽归告王，且曰：“鸡其惮为人用乎？人异于是。牺者，实用人，人牺实难，己牺何害？”王弗应。
字词
- 无亢不衷
- 亢，庇护；不衷，不善的人。请楚国不要庇护宋国叛臣。
- 宾起
- 周景王宠臣，下文又称宾孟。
- 伯蚡
- 刘献公的庶子，又写作刘蚠、刘蚡，后为刘文公，传中常称刘子。
- 单穆公
- 周卿士单旗，传中多称单子。
- 牺
- 作祭品的牲畜。鸡自断其尾，是怕被选作祭品。
- 悼王
- 景王之子王子猛，单、刘所立，同年十一月死，谥悼。
- 不成丧
- 没有按天子之礼办丧事，所以经文只写“王子猛卒”。
- 敬王
- 王子猛的弟弟，名匄，单、刘拥立，与王子朝对峙多年。
- 叔孙婼
- 鲁卿，谥昭子，传中又称叔孙昭子、昭子。
- 介子服回
- 介，副使。子服回即子服昭伯，下文“舍子服昭伯”就是他。
- 范献子
- 晋卿士鞅，谥献子。
- 熸
- 火熄灭。令尹死去，楚军士气顿时消沉。
- 囊瓦
- 楚令尹，字子常，下文“子常必亡郢”指他。
- 沈尹戌
- 楚大夫，沈尹是官名，戌是名。
- 疆埸
- 埸读 yì。疆埸即边界。
- 土不过同
- 同，方百里。下文圻，方千里。
- 大誓
- 即《尚书·泰誓》。
- 乱臣
- 乱训治，乱臣指能治国的贤臣，与后世义相反。
- 嫠
- 寡妇。寡妇不忧纬线，却忧宗周灭亡，因为祸将及身。
- 公孙于齐
- 孙同“逊”，读 xùn，出奔的讳称。
- 桐门右师
- 宋右师乐大心，住在桐门，故称。
- 季公若
- 季平子的庶叔父，名亥，下文称季公亥、公若。
- 季平子
- 鲁卿季孙意如，谥平子，又称季孙，自称意如。
- 介其鸡
- 介，一说给鸡翅披上护甲，一说在鸡羽上撒芥末迷对方鸡眼。
- 万者
- 跳万舞的人。襄公庙祭只剩两人，其余被季氏拉去家中表演。
- 公果
- 公果、公贲和上文的公为，都是鲁昭公之子。
- 子家懿伯
- 鲁大夫子家羁，谥懿伯，下文称子家子，自称羁。
- 执冰
- 冰同“掤”，箭筒盖。拿着筒盖蹲坐，毫无戒备。
- 楄柎
- 棺中垫放尸体的木板。下文干指骸骨。
- 偻句
- 臧昭伯的宝龟名。臧会偷来占卜，卜得作伪吉。