左传 · 相传左丘明
哀公（元年～二十七年）（四）
导读：本页是哀公十八年到二十七年，只有传没有经，《左传》全书到此结束。二十二年越灭吴，夫差不肯迁居甬东，说“孤老矣，焉能事君”，自缢而死。二十五年卫出公因褚师声子穿袜登席而大怒，终被大夫们逐出；同年五梧宴上孟武伯嘲笑郭重胖，哀公回敬“是食言多矣，能无肥乎”，食言而肥一语出于此。二十六年宋景公死，大尹秘不发丧，立公子启，被国人赶走。二十七年哀公想借越国除去三桓，出奔邾、越。末段补记鲁悼公四年知伯围郑、羞辱赵襄子，以“韩、魏反而丧之”收束，预示三家灭知氏。
◇哀公十八年
【传】十八年春，宋杀皇瑗。公闻其情，复皇氏之族，使皇缓为右师。
巴人伐楚，围鄾。初，右司马子国之卜也，观瞻曰：“如志。”故命之。及巴师至，将卜帅。王曰：“宁如志，何卜焉？”使帅师而行。请承，王曰：“寝尹、工尹，勤先君者也。”三月，楚公孙宁、吴由于、薳固败巴师于鄾，故封子国于析。君子曰：“惠王知志。《夏书》曰‘官占，唯能蔽志，昆命于元龟。’其是之谓乎！《志》曰：‘圣人不烦卜筮。’惠王其有焉！”夏，卫石圃逐其君起，起奔齐。卫侯辄自齐复归，逐石圃，而复石魋与大叔遗。
◇哀公十九年
【传】十九年春，越人侵楚，以误吴也。夏，楚公子庆、公孙宽追越师，至冥，不及，乃还。
秋，楚沈诸梁伐东夷，三夷男女及楚师盟于敖。
字词
- 子国
- 楚右司马公孙宁。
- 观瞻
- 楚国卜官，观从的后人。如志，与原来的心意相合。
- 请承
- 请求配备副将。
- 寝尹
- 寝尹、工尹都是官名，指下文的吴由于和薳固，曾为先君昭王出力。
- 蔽志
- 蔽，断。占卜官先断定心志，然后才用大龟。语见今本《尚书·大禹谟》。
- 卫侯辄
- 卫出公，蒯聩之子，十五年出奔，此时从齐回国复位。
- 赵孟
- 此时指赵襄子无恤，赵简子之子，正为父服丧，下文自称无恤。
- 质
- 盟约。
- 溺人必笑
- 快淹死的人反而发笑。夫差自嘲身处绝境还要闲问。
- 史黯
- 晋太史史墨。
- 鲁人之皋
- 皋，迟缓。齐人嘲笑鲁人固执迟钝，害得齐侯远道奔波。
- 传遽
- 驿站的车马。
- 甬东
- 越地，一般认为在今浙江舟山一带。
- 执绋
- 牵引灵车的绳子，送葬时执绋助葬。
- 荀瑶
- 晋卿，即知伯，下文自称瑶。
- 守龟
- 国君占卜用的大龟。
- 躗言
- 虚夸的话。
- 饩
- 赠送活牲。
- 褚师声子
- 卫大夫褚师比。臣见君登席要脱袜，他称脚有病不脱。
- 戟其手
- 伸手指点，形状如戟。
- 彘
- 孟武伯之名。季孙请罚武伯喝酒。
- 六卿三族
- 上列六卿出自皇、灵、乐三族。
- 大尹
- 宋国君主身边的近臣，传达君命。
- 咮
- 鸟嘴。
- 戴氏
- 指乐氏，乐氏是宋戴公的后代。
- 孙于陈
- 孙，同“逊”，流亡。
- 衣制
- 一般解作穿着雨衣。
- 陈之自出
- 陈氏祖先陈完出自陈国。
- 悼之四年
- 鲁悼公四年。悼公是哀公之子，这一段是后来补记的。
- 惎
- 怨恨。