左传 · 相传左丘明
僖公（元年～三十三年）（二）
导读：本页是僖公十年至十九年的经传。十年晋惠公杀里克，里克临死说“欲加之罪，其无辞乎”。十三年晋国饥荒，秦国运粮接济，称“泛舟之役”；十四年秦国饥荒，晋国却不肯卖粮。十五年韩原之战是本页主干，从“晋侯之入也”讲起：惠公背约拒谏，被秦俘获，穆姬带着儿女登台履薪，以自焚相逼；吕甥向秦伯分说晋国君子、小人两种心思，促成秦国放回惠公。十六年“六鹢退飞”，周内史说“吉凶由人”。十七年齐桓公死，五公子争立；十九年宋襄公用鄫子祭社，子鱼劝阻。
◇僖公十年
【经】十年春王正月，公如齐。狄灭温，温子奔卫。晋里克弑其君卓及其大夫荀息。夏，齐侯、许男伐北戎。晋杀其大夫里克。秋七月。冬，大雨雪。
【传】十年春，狄灭温，苏子无信也。苏子叛王即狄，又不能于狄，狄人伐之，王不救，故灭。苏子奔卫。
夏四月，周公忌父、王子党会齐隰朋立晋侯。晋侯杀里克以说。将杀里克，公使谓之曰：“微子则不及此。虽然，子弑二君与一大夫，为子君者不亦难乎？”对曰：“不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？臣闻命矣。”伏剑而死。
于是丕郑聘于秦，且谢缓赂，故不及。
晋侯改葬共大子。
字词
- 隰朋
- 齐大夫。
- 微子
- 没有你。微，非、无。
- 郑聘于秦
- 郑指晋大夫丕郑，经文称郑父。其子丕豹，下文称豹。
- 共大子
- 即申生，谥共。共通“恭”。
- 下国
- 指曲沃，晋国宗庙所在的旧都。
- 畀
- 给予。
- 吕甥
- 晋大夫，又称瑕吕饴甥、阴饴甥，字子金。
- 冀芮
- 即郤芮，食邑在冀，所以又称冀芮。
- 王子带
- 周襄王之弟，又称大叔带。勾结戎人攻周。
- 二守
- 齐国世代为上卿的国氏、高氏，由天子任命，所以称天子之二守。
- 陪臣
- 诸侯的臣子对天子自称陪臣。
- 荐饥
- 连年饥荒。荐，重、再。
- 子桑
- 秦大夫公孙枝的字。下文韩原之战前答话的公孙枝即其人。
- 谓百里
- 百里指秦大夫百里奚。
- 公孙敖
- 鲁大夫，庆父之子，谥穆，传文称孟穆伯。
- 蛊之贞
- 蛊是卦名。贞指下卦巽，象风；悔指上卦艮，象山。
- 小驷
- 郑国进献的马，惠公用来驾战车。
- 还泞
- 还通“旋”。马在泥泞里打转，陷住不动。
- 辂
- 迎击。
- 反首拔舍
- 披散头发，拔起帐篷，表示像居丧一样随君而行。
- 免服
- 免，丧冠。穆姬让人穿丧服去迎秦穆公，表示晋君若被押进城她就自焚。
- 贰圉
- 贰，代替。圉是惠公的太子，即后来的晋怀公。意思是另立圉为君。
- 爰田
- 晋国改易田制、赏田给众人的措施，具体做法说法不一。
- 嬴败姬
- 秦是嬴姓，晋是姬姓。指秦打败晋。
- 鹢
- 一种水鸟。六只鹢被大风吹得倒退着飞。
- 武孟
- 长卫姬之子公子无亏，排行居长，所以称孟。
- 雍巫
- 齐桓公的宠臣，旧说即下文的易牙。
- 燬
- 卫文公的名。
- 用鄫子
- 用，杀了当作祭品。
- 子鱼
- 宋公子目夷的字，宋襄公的庶兄，任司马。