天演论

译述赫胥黎《进化论与伦理学》并加大量按语。“物竞”“天择”两个译名由此传遍中国，书中“存其最宜者”的意思，后来概括为适者生存；译例言提出了“信、达、雅”。